「Washers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The rolling element W of the bearing serving as an object to be measured is interposed between a pair of faced bearing washers 1, 2.例文帳に追加

被測定物となる軸受の転動体Ｗを、一対の対面する軌道盤１，２間に介在させる。 - 特許庁

To provide a fluid-operated torque tool for tightening nuts and washers on a thick plate at an intersection of railway lines.例文帳に追加

鉄道線路交差部分での厚板上でナット及び座金を緊締するための流体作動トルク工具の提供。 - 特許庁

With respect to the bolts 13 and washers 14, metallic ones reflect radio waves, and therefore they are preferably formed of a resin or ceramic.例文帳に追加

ボルト１３、ワッシャ１４は、金属製のものは電波を反射するので樹脂製、セラミックス製のものが好ましい。 - 特許庁

The washers 9a, 9b are inserted between the boss 3 and the keytop 4 and between the boss 3 and the stopper 8 respectively.例文帳に追加

ワッシャ９ａ，９ｂは、ボス３とキートップ４との間、ボス３とストッパ８との間にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

By ring-shaped electrodes 12, 13 arranged between seal washers 9 and metal flanges 5, 6 on which insulating films are formed, discharge to be generated between the seal washers 9 and the metal flanges 5, 6 having the insulating films is suppressed.例文帳に追加

シールワッシャー９と絶縁皮膜された金属フランジ５，６との間に設けたリング状電極１２，１３により、シールワッシャー９と絶縁皮膜を有する金属フランジ５，６との間に発生する放電を抑制することにある。 - 特許庁

In the mount member 31, protective washers 48 and 50 are arranged between a shock absorbing material 42 and a thermal insulation cover 28, and the protective washers 48 and 50 have hardness almost equivalent to the one of the shock absorbing material 42 and the heat shielding cover 28 having the higher hardness.例文帳に追加

マウント部材３１は、緩衝材４２と遮熱カバー２８との間に保護ワッシャ４８、５０が配置され、保護ワッシャ４８、５０は緩衝材４２と遮熱カバー２８との高硬度の方と同等以上の硬度を有する。 - 特許庁

Therefore, the protective washers 48 and 50 are made of stainless steel having the hardness equivalent to the SUS mesh or more.例文帳に追加

従って、本実施例の保護ワッシャ４８、５０は、ＳＵＳメッシュと同等以上になるステンレス鋼から形成される。 - 特許庁

Also, RFID tags can be easily attached to various devices in the same way as ordinary washers.例文帳に追加

また、このワッシャ型タグを、一般的なワッシャと同様に用いれば種々の装置にＲＦＩＤタグを容易に付すことができる。 - 特許庁

Since the side-gears are separated from the pinion gears by the thickness of the thrust washers, the side-gears can be inserted after the pinion gears.例文帳に追加

スラストワッシャの厚さだけサイドギヤがピニオンギヤから離れているのでピニオンギヤの後にサイドギヤを挿入可能である。 - 特許庁

The first washer 51 is fixed on a rotor 3, and the adjacent washers in the washer combination 5 are different in an outer dimension.例文帳に追加

第１のワッシャ５１は、ロータ３に固定され、ワッシャ組５において隣接するワッシャ同士は、外径寸法が相違している。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for automatic washers having high cleansing power and effectively inhibiting scale deposition.例文帳に追加

高い洗浄力を有し、スケールの付着を効果的に抑制し得る自動洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This allows easier adjustment by hand of the phases of limit switch cams 3 and 4 pinched by washers 20... with respect to the cam shaft 2.例文帳に追加

ワッシャ２０，２０間に挟まれているリミットスイッチカム３，４のカム軸２に対する位相は、手動にて調整し易くなる。 - 特許庁

Four washers 15 formed in square plate shape are detachably accommodated in the respective washer storage recessed parts 14.例文帳に追加

これらの座金収容凹部１４には、四角板状に形成された４枚の座金１５が嵌脱可能に収容されている。 - 特許庁

The washers 1 with the front and rear faces can thereby be automatically assembled to the bolts 2 in the arranged state of the front and rear faces.例文帳に追加

これによって、表裏を有するワッシャー１を自動的にその表裏を揃えてボルト２に組み付けることができる。 - 特許庁

WHIRL-STOP MECHANISM OF ROTARY FASTENING TOOL, FIRST AND SECOND WASHERS USED FOR IT, AND MECHANISM RELEASING METHOD例文帳に追加

回転式締め付け具の回り止め機構、これに用いる第１及び第２の座金並びに当該機構の解除方法 - 特許庁

A pair of washers 11 is made to abut on both ends of the fulcrum shaft 10, a bolt 12 inserted into the fulcrum shaft 10 is screw-engaged with an engine block 13 so as to penetrate the washers 11, and the fulcrum shaft 10 is fixed by fastening the bolt 12.例文帳に追加

支点軸１０の両端に一対の座金１１を当接し、その座金１１を貫通するようにして支点軸１０内に挿通されたボルト１２をエンジンブロック１３にねじ係合し、そのボルト１２の締め付けにより、支点軸１０を固定する。 - 特許庁

Bolt holes 3 are installed in right and left front lower parts of a helmet body 1 and right and left rears of a face guard 2 and the bolt holes 3 of the helmet body 1 is made to coincide with the bolt holes 3 of the face guard 2 and these holes 3 are fixed by bolts 4 with washers and nuts 5 with washers.例文帳に追加

ヘルメット本体（１）の左右前方下部と、フェイスガード（２）左右後方に、ボルト穴（３）を設け、ヘルメット本体（１）とフェイスガード（２）のボルト穴（３）を合わせて、座金つきボルト（４）、座金つきナット（５）で固定することを特徴とする。 - 特許庁

The first and second packings 11 and 21 are pressed against the side wall 4 by first and second washers 12 and 22, and the hose 2 is clamped by first and second snapper hose clips 13 and 23 while the first and second washers 12 and 22 are pressed against the side wall 4.例文帳に追加

第１，第２のパッキン１１，２１を側壁４に向けて第１，第２のワッシャ１２，２２で押圧し、その第１，第２のワッシャ１２，２２を側壁４に向けて押圧するようにして第１，第２のスナッパーホースクリップ１３，２３でホース２をクランプする。 - 特許庁

One of the washers 5 is supported between a flange portion 2a and the one end of the insulation sleeve 3.例文帳に追加

ライナ２の外周に一対の絶縁ワッシャ５が固定され、これと絶縁スリーブ３の段部３ａとの間にベアリング４を保持する。 - 特許庁

The bolts 61, the nuts 80, the washers 71, and 72 and the like are hidden inside the column materials and not exposed to the external appearance of the building units 10.例文帳に追加

ボルト６１、ナット８０、座金７１，７２等が柱材２０の内部に隠されて建物ユニット１０の外観に露出しない。 - 特許庁

The shoulder 50 comprises two matching half-washers 13a, 13b engaged radially in a peripheral groove 12 of the valve body 1.例文帳に追加

ショルダ（５０）は、弁本体（１）の周縁溝（１２）に径方向に係入される２つの適合する半ワッシャ（１３ａ，１３ｂ）を含む。 - 特許庁

The spacer 10 is provided between housing washers 12 and 16 of a pair of rolling bearings 11 and 15 located axially apart.例文帳に追加

軸方向に離れて配置される一対の転がり軸受１１，１５の外輪１２，１６間に設けられる間座１０である。 - 特許庁

The pair of pinion washers 64 are disposed between both sides in the axial direction of the pinion gears 61, 62 and the carrier members 51, 52.例文帳に追加

ピニオンギア６１、６２の軸方向両側とキャリア部材５１、５２との間には、１対のピニオンワッシャ６４が配置されている。 - 特許庁

Numerous layers of seals 204 and washers 220 to seal between a vane system 246 and a casing 204 are provided in a turbine engine.例文帳に追加

タービンエンジンにおいてベーンステム（２４６）とケーシング（２０６）との間をシールする多層のシール（２０４）およびワッシャ（２２０）が提供される。 - 特許庁

The channel 31 and the body fixing hole 11 are formed to have cross sections having smaller widths than those of the washers 33, 34 of the fixing face.例文帳に追加

チャンネル３１及び本体固定穴１１は、前記固定面のワッシャ３３，３４よりも小幅の断面で形成される。 - 特許庁

Thereafter the polished washers 1 are transferred to a discharge guide 10 by the transfer disk 2, and then removed from the transfer disk 2.例文帳に追加

その後、搬送ディスク２によって、研磨されたワッシャ１が排出ガイド１０まで搬送されて、搬送ディスク２から取り外される。 - 特許庁

Screw rods (15) or bolts are inserted into the plurality of concave grooves, and the nuts (18) and the screw rods (15) are screwed together in the enlarged concave parts via washers (17).例文帳に追加

複数の凹溝にはねじ棒（１５）又はボルトを挿入し、拡大凹部で座金（１７）を介してナット（１８）を螺合させる。 - 特許庁

Anchors 40 having anchor bodies 41, the anchor bolts 42, and washers 43 are driven from the through holes 30 into the anchor holes 32.例文帳に追加

アンカー本体４１、アンカーボルト４２及びワッシャ４３を備えてなるアンカー４０を、貫通孔３０からアンカー穴３２へ打ち込む。 - 特許庁

A drawn-out flat part 4' is formed by drawing out washers which are welded to the surface of a concave part formed on the sheet metal 1.例文帳に追加

板金１に形成された凹部の表面にワッシャを溶接してこのワッシャを引き出すことにより、引出し平坦部４′を形成する。 - 特許庁

This push-button 1 is equipped with a chassis 2, a boss 3, a keytop 4, a shaft 5, a glide member 6, a spring 7, a stopper 8, and washers 9a, 9b.例文帳に追加

押ボタン１は、シャーシ２とボス３とキートップ４とシャフト５と滑部材６とスプリング７とストッパ８とワッシャ９ａ，９ｂとを備える。 - 特許庁

The bolt screen classifier is characterized in that only bolts can be screened in accordance with the configuration from a mountain of bolts, nuts, and washers which have all been mixed.例文帳に追加

混じってしまった、ボルト・ナット・座金の中から、形状の違いによりボルトだけを分別することを特徴とする分別篩。 - 特許庁

To find the elasticity (R) of a plurality of spring washers (74) which are laminated in series arrangement (104).例文帳に追加

ばね座金の弾性を求めるは、直列配置（１０４）に積み重ねられた複数のばね座金（７４）の弾性（Ｒ）を求めることを可能にする。 - 特許庁

The direct coupling of the wedge and spool eliminates the need for bolts, washers, nuts and other hardware so as to minimize the number of parts.例文帳に追加

楔及びスプールを直接連結することにより、ボルト、ワッシャ、ナット、及び他の部品の必要をなくし、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

The seals and the washers are manufactured by a material such as a glass fiber, and they are impregnated in a polyimide resin.例文帳に追加

シール（２０４）およびワッシャ（２２０）を、テフロン（登録商標）繊維およびガラス繊維のような材料から製造し、ポリイミド樹脂で含浸する。 - 特許庁

After the rotor and an upper and lower thrust bearing washers are set to the shaft of a lower case, assembly work is performed in an upper case.例文帳に追加

ローター、上と下スラスト軸受ワッシャーを下ケースのシャフトにセットしてから上ケースの中に入って組立作業を行って完成する。 - 特許庁

To sufficiently provide lubricating oil to pinion gears even when pinion washers are erroneously assembled in an epicyclic gear device using a double planetary gear.例文帳に追加

ダブルプラネタリギアを用いた遊星歯車装置において、ピニオンワッシャの誤組が生じてもピニオンギアに潤滑油を十分に供給する。 - 特許庁

To provide a washer polishing device which is provided with a transfer section for automatically transferring washers to a polishing work zone.例文帳に追加

本発明は、自動的にワッシャを研磨作業部分に搬送する搬送部を備えたワッシャ磨き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Metallic washers 7, 7 are provided between a step part 4 of a shaft 3 at both ends in the twin gear 10 and a resin-made bearing 5.例文帳に追加

ツインギヤ１０における両端の軸（シャフト）３の段部４と樹脂製軸受け５との間に金属製ワッシャ７、７を介装する。 - 特許庁

The direct coupling of the wedge and the spool eliminates the need for bolts, washers, nuts and other parts so as to reduce the number of parts.例文帳に追加

楔及びスプールを直接連結することにより、ボルト、ワッシャ、ナット、及び他の部品の必要をなくし、部品点数が少なくなる。 - 特許庁

Pigments such as shell lime as well as glue, ink slabs, ink sticks, silk, Japanese paper, paint brushes, tsuketate-fude (paint brushes), coloring brushes and ceramic brush washers and other items are needed. 例文帳に追加

胡粉などの顔料、膠、硯、墨、絹、和紙、刷毛、付立筆や彩色筆等の筆、陶磁器の筆洗（ひっせん）などが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A groove is provided with the washers 12, and a plurality of spindles 13 (steel balls, for example) are fitted in the groove so as to move freely.例文帳に追加

ワッシャ１２には溝が設けられており、該溝に複数の錘（例えば、鉄球）１３が自由に動き回れるように嵌入されている。 - 特許庁

By fitting washers 9 at bases of screw parts of tilt adjusting screws 5 and 6 and fitting the washers 9 into washer receiving parts 10 provided in a chassis 1, when a deforming stress of the actuator base member 2 is released, movement of the adjusting screws 5 and 6 in a radial direction is limited and a tilt error is suppressed.例文帳に追加

チルト調整ネジ５，６のネジ部の根元にワッシャ９を嵌合し、該ワッシャ９をシャーシ１に設けたワッシャ受け部１０に陥入させることで、アクチュエータベース部材２の変形応力が開放する際に、調整ネジ５，６がラジアル方向へ移動することを制限し、チルトずれを抑制する。 - 特許庁

A rubber washer 31 and a resin washer 32 constituted of two disks 32a and 32b adjacent to both faces of the rubber washer 31 and a cylinder 32c coupled with the inner diameters of rubber washers 7a and 7b are provided as each of thrust washers 30 arranged on both sides of the rubber bushes 7a and 7b.例文帳に追加

ゴムブッシュ７ａ，７ｂの両脇に配置されるスラストワッシャ３０としてゴムワッシャ３１と、その両面にそれぞれ隣接する２枚の円板３２ａ，３２ｂおよび同じくゴムワッシャ７ａ，７ｂの内径に嵌合する円筒３２ｃとからなる樹脂ワッシャ３２と、を設ける。 - 特許庁

To provide a motor capable of supporting a rotor via washers in a thrust direction with high slidability, irrespective of the material quality of a radial bearing.例文帳に追加

ラジアル軸受の材質にかかわらず、高い摺動性をもって、ワッシャを介してロータをスラスト方向で支持可能なモータを提供すること。 - 特許庁

Washers 40 are formed in pressing processes (b, d, f) of metallic stock 28 and the washer 40 is punched out in the blanking processes (c, e, g).例文帳に追加

金属素材２８に圧造成形の工程（ｂ、ｄ、ｆ）で座金部４０を形成し、打ち抜きの工程（ｃ、ｅ、ｇ）で座金１４を打ち抜く。 - 特許庁