「Worſhipped」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

From the Edo period, it has been worshipped as the guardian deity of the birthplace for the townspeople of the Tanabe Domain. 例文帳に追加

江戸時代からは田辺藩町民の産土神として奉られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Ryojin Hisho" (folk song collection) and "Yujo Ki" (a document about prostitutes), Momodayu is described as a god worshipped by yujo. 例文帳に追加

『梁塵秘抄』や匡房の『遊女記』に遊女が祀る神として百太夫の名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Daikokuten was introduced together with Mikkyo, it was worshipped by the Shingon and the Tendai Sects. 例文帳に追加

密教を通じて伝来したことから真言宗や天台宗で信仰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like other deities connected to emperors, Ugayafukiaezu is worshipped as a deity of agriculture. 例文帳に追加

ウガヤフキアエズは、他の天皇につながる神と同様に農業の神として信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has been worshipped by people who pray for good rice harvest, the warding off of evil, and the protection of the sake brewing business. 例文帳に追加

稲作豊穣、疫病除け、酒造り（醸造）などの神として篤い信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only after the medieval period did it begin to be worshipped in temples and Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

中世以降になって、寺院や陰陽道などで祭られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in many places across Japan, 'Sarutahiko-no-kami' is worshipped as "Sai-no-kami" (a god who prevents evil spirits from entering areas) and Doso-shin. 例文帳に追加

そのため全国各地で塞の神・道祖神が「猿田彦神」として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also evidence to suggest that the Arahabaki god may have been worshipped in Shitennoji in Osaka, which was the Mononobe clan's sacred land. 例文帳に追加

また物部の聖地であった大阪四天王寺の地にアラハバキ信仰の痕跡が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this, the three goddesses descended to their respective places where they exist today, and where they are worshipped. 例文帳に追加

このことから、三女神は現在のそれぞれの地に降臨し、祀されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worshipped as the root god of nation forming and the guardian god of national land, and is enshrined in the following shrines. 例文帳に追加

国土形成の根源神、国土の守護神として信仰され、以下の諸社で祭られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tajima Province where Hiboko settled, he has been believed to be the deity of land development and still deeply worshipped by people. 例文帳に追加

定住した但馬国では国土開発の祖神とされ、現在でも厚く信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This helps us conclude that Amenohiboko was a deity worshipped by Korean settlers in Deishi. 例文帳に追加

これらのことから、アメノヒボコは出石に住んでいた新羅系の渡来人が信仰していた神と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is worshipped as a deity of irrigation water as well as a deity of wells and it is believed that she gives divine grace for rainfall or for stopping rain. 例文帳に追加

灌漑用水の神、井戸の神として信仰され、祈雨、止雨の神得があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the descriptions in the "Nihonshoki" and the "Sendai Kujihongi," Isotakeru is worshipped as a god of forestry. 例文帳に追加

『日本書紀』、『先代旧事本紀』の記述から、五十猛神は林業の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are cases where the spirit of someone else who has performed great achievements and is alive is honored and where one's own soul is worshipped. 例文帳に追加

功績があった存命中の他者の霊を祀る場合と、自己の霊魂を祀る場合とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, Ansai YAMAZAKI established rules for ritual procedures based on a ceremony style for Confucianism and worshipped his soul. 例文帳に追加

江戸時代に、山崎闇斎が儒教の礼式を参考に祭式を考案し、自らの霊魂を祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worshipped along with Kanayamabime-no-kami as the god of mines. 例文帳に追加

金山毘売神（かなやまびめのかみ、金山姫神）とともに鉱山の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foxes are worshipped as divine servants in the Inari faith, and snakes are the embodiment of god in the Miwa-yama faith. 例文帳に追加

稲荷信仰においてキツネは神使とされ、三輪山信仰ではヘビが神の仮の姿とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ugajin" is a folk religion god (Shinto) worshipped since the medieval period in Japan. 例文帳に追加

宇賀神（うがじん）は、日本で中世以降信仰された民間信仰の神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoso Kami is often worshipped with a stone pagoda erected at the edge of the village like Koshin-to Tower. 例文帳に追加

疱瘡神は庚申塔のように村のはずれに石塔を立てて祀られる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Izunahime no Mikoto has been worshipped as an "ubusunagami" (guardian deity of one's birthplace) since the Muromachi period and earlier. 例文帳に追加

しかし、少なくとも室町時代以前から信仰されている産土神(うぶすながみ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shichimen-tennyo was worshipped as the guardian goddess of Kuon-ji Temple at Mt. Minobu, the head temple of the Nichiren sect. 例文帳に追加

七面天女は、当初日蓮宗の総本山である身延山久遠寺の守護神として信仰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izanami is worshipped as the goddess who created all things in the universe, the Creator, the sea goddess, and the goddess of iron making. 例文帳に追加

万物を生み出す神、創造神、海の神、製鉄の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical ujisha include: Kasuga-taisha Shrine at which Fujiwara clan invited their guardian gods, Kajima no Kami and Katori no Kami and worshipped them together with Amako no Mikoto and Hiuri no Kami who were the starting ancestors of the two; Umemiya-jinja Shrine at which Tachibana clan worshipped as a guardian god of the clan a god whom their starting ancestor, TACHIBANA no Michiyo worshipped; and Hirano-taisha Shrine which was worshipped by persons who were maternal relatives and descendants of the Emperor Kanmu. 例文帳に追加

代表的なものとしては、藤原氏が自己の守護神である鹿島神・香取神を招き、なおかつ始祖にあたる天児屋命・比売神を合わせて祀った春日大社、橘氏が自己の始祖である橘三千代が崇拝していた神を一族の守護神として祀った梅宮大社、桓武天皇の外戚及び末裔の諸氏によって祀られた平野大社などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of religion, various Buddhism sects were introduced from China, and the nobles worshipped them. 例文帳に追加

宗教面では、中国から様々な仏教が伝来し、貴族たちの信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amun-Re was worshipped at the nearby temples of Luxor and Karnak. 例文帳に追加

アメン・ラー神は，近接するルクソール神殿とカルナック神殿で崇拝された。 - 浜島書店 Catch a Wave

They worshipped the sun and the moon, and this is evident in some of their buildings. 例文帳に追加

彼らが太陽や月を崇拝していたことは建築物のいくつかに現れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Greeks had a God of Thieves, named Hermes, whom Autolycus worshipped, 例文帳に追加

ギリシア人にはヘルメースという名の盗人の神がいるくらいで、アウトリュコスもこの神を崇拝していた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

that Della had worshipped long in a Broadway window. 例文帳に追加

その櫛のセットは、デラがブロードウェイのお店の窓で、長い間あがめんばかりに思っていたものでした。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Aizen Myoo has been worshipped since ancient times as a Buddha that controls 'love, marriage and household harmony,' as its name shows; moreover, it has been worshipped as a guardian deity of dye and textile manufacturers by interpreting 'Aizen(愛染) as Aizen (藍染), or indigo.' 例文帳に追加

愛染明王信仰はその名が示すとおり「恋愛・縁結び・家庭円満」などをつかさどる仏として古くから行われており、また「愛染＝藍染」と解釈し、染物・織物職人の守護神としても信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, it was identified that sumo wrestlers with such names didn't exist and those names are the names of places where Inari (god of harvests) were worshipped; he worshipped all of the Inari shrines to dedicate Ema (a votive horse tablet) to them. 例文帳に追加

後で調べたが篠山にはそんな名前の力士はいない、ただ篠山領のお稲荷さんがまつられている地名ということがわかり、それぞれの稲荷神社へ感謝のためにのぼり絵馬を奉納したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, the people of Koma District worshipped Jakko as Koma Myojin, later to be collectively worshipped with Shirohige Myojin by building the Koma-yashiro Shrine where which they are enshrined at. 例文帳に追加

若光の死後、高麗郡民は若光を高麗明神として信仰し、高麗社を創建してのちに白髭明神に合祀され、高麗神社に祭祀されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.例文帳に追加

トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。 - Tatoeba例文

any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force 例文帳に追加

超自然的存在で、世界のある地域または人生のある場面を支配するとして、または、力の化身であるとして崇拝されるもの - 日本語WordNet

These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies. 例文帳に追加

トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。 - Tanaka Corpus

Upper class people despised Candari and Matangi or regarded them as dangerous as the goddesses that were worshipped by dirty people. 例文帳に追加

チャンダーリーやマータンギーは、汚穢の民の崇める女神として、上層階級からは蔑視あるいは危険視されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juichimen Kannon (ekadaza mukha in Sanskrit) is one of the venerable entities of Bosatsu, which is worshipped in Buddhism. 例文帳に追加

十一面観音（じゅういちめんかんのん）、サンスクリットエーカダシャ・ムカ(ekadazamukha)は、仏教の信仰対象である菩薩の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo Bosatsu (d kSiti gharbha in Sanskrit) is one of the venerable entities of Bosatsu, which is worshipped in Buddhism. 例文帳に追加

地蔵菩薩（じぞうぼさつ）、サンスクリットクシティ・ガルバ(dkSitigharbha)は、仏教の信仰対象である菩薩の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a folk belief that Jizo Bosatsu guards children who are bullied by ogres at Sai-no-kawara (the limbo of children) so that Jizo Bosatsu has been worshipped for the veneration of children and miscarried fetuses. 例文帳に追加

賽の河原で獄卒に責められる子供を地蔵菩薩が守るという民間信仰もあり、子供や水子の供養でも地蔵信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Jizo Bosatsu is called Jizo-o Bosatsu (tied with Juo thought) and is worshipped as a master of the underworld. 例文帳に追加

中国においては、地蔵菩薩は十王思想と結びついて地藏王菩薩とも呼ばれ、冥界の教主としても信仰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, Jizo Bosatsu is the Bosatsu who relieves the weakest people above everything else, so that he has been worshipped enormously since ancient times. 例文帳に追加

このように、地蔵菩薩は最も弱い立場の人々を最優先で救済する菩薩であることから、古来より絶大な信仰の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aizen Myoo (Ragaraja) is one of the Myoos (king of wisdom), being worshipped in Buddhism and having venerable status specific to Mikkyo (Esoteric Buddhism). 例文帳に追加

愛染明王（あいぜんみょうおう）は、仏教の信仰対象であり、密教特有の尊格である明王の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fugen Bosatsu, samanta bhadra in Sanskrit, is a venerable Bosatsu entity and is Bodhisattva, which is worshipped in Mahayana Buddhism. 例文帳に追加

普賢菩薩（ふげんぼさつ）、サンスクリットサマンタ・バドラ(samantabhadra)は、大乗仏教における崇拝の対象である菩薩の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan from the middle of the Heian period, it was worshipped mainly by noble women in accordance with the prevalence of Hoke-kyo Sutra, which preaches women's relief. 例文帳に追加

日本では平安中期以降、女性の救済を説く法華経の普及によって、主に貴婦人たちからの信仰を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sho Kannon, aarya avalokitezvara in Sanskrit is a venerable entity of Bosatsu, Bodhisattva, which is worshipped in Buddhism. 例文帳に追加

聖観音（しょうかんのん）、サンスクリットアーリヤ・アヴァローキテーシュヴァラ(aaryaavalokitezvara)は、仏教における信仰対象である菩薩の一尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス