「Work Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays. 例文帳に追加

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 - Tanaka Corpus

Tux Racer will help you pass the time while you wait, and you can use OpenOffice for work.例文帳に追加

bootstrapが終わるのを待つ間は、TuxRacerが暇潰しのタネになりますし、OpenOfficeを使って仕事をすることもできます。 - Gentoo Linux

Aiming to complete it in time for the October 2007 race, the installation work continued for about ten months at the cost of 2,280 million yen. 例文帳に追加

22億8000万円を投入し、2007年10月の開催に向けて総工期間約10ヶ月の工事が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the noodles are ordered and produced in an off-season for farmers, most workers are homemakers who work part-time. 例文帳に追加

農閑期に製造、発注等々されるため、ほとんどがパートタイマーの主婦などを雇用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce work time required for masking, material cost and industrial waste).例文帳に追加

マスキング処理に要する作業時間を短く、かつ資材費を安くし、しかも産業廃棄物を削減する。 - 特許庁

To change a machining posture in any time from the start of cutting work to the end thereof.例文帳に追加

加工姿勢を、切削加工作業開始前から終了後に至るいずれの時期においても、変更できる。 - 特許庁

To provide a buttock-restraining device in a pig-delivering chamber, capable of performing a setting work easier and consuming less time.例文帳に追加

設定作業がより容易であり、時間もかからない分娩豚房の尻止装置を提供する。 - 特許庁

To secure stable scaffold and improve the safety and workability at the time of work for erecting a steel bar cage.例文帳に追加

鉄筋籠を建て込み作業時の安定した足場を確保し、安全性、施工性を向上する。 - 特許庁

To reliably conduct the gap adjusting work between the lower face of a turnout and the upper face of a main line rail in a short time.例文帳に追加

ターンアウト下面と本線レール上面との隙間調整作業を短時間で確実に行う。 - 特許庁

Even the time of the rice washing work, the concentration is detected by a photo-TrB and a relay B is driven and a power source is turned off.例文帳に追加

洗米作業時もフォトＴｒＢで濃度を検知しリレーＢを駆動して電源を切る。 - 特許庁

To make it possible to easily carry out setting work when printing the same context as last time.例文帳に追加

前回と同じ内容で印字させる場合の設定作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To prevent a hydraulic hose from being energized due to rainwater dropping along it in outdoor work, etc., at the time of rainfall.例文帳に追加

屋外での降雨時の作業等において油圧ホースを伝う雨水による通電を防止する。 - 特許庁

To provide furniture-joining structure facilitating assembly work and shortening working time.例文帳に追加

組立作業の容易化、作業時間の短縮を図ることができる家具の連結構造を提供すること。 - 特許庁

A relief vehicle arrives at the FULL point in a short time and keeps taking over the remaining article picking work.例文帳に追加

救援車は短時間で満杯地点に到着し、残りの集品作業を引き継いで続行する。 - 特許庁

Such improvement of the work efficiently realizes reduction in the machining time and increase in the production yield.例文帳に追加

このような作業効率の向上は、加工時間の短縮化や製造歩留まりの向上を実現する。 - 特許庁

Accordingly, the assembly time for the column clamp 6 is shortened on the main line to facilitate the assembly work.例文帳に追加

従って、メインラインにおけるコラムクランプ６の組立時間が短縮され、組立作業が容易となる。 - 特許庁

To efficiently perform work for enclosing the sealant chamber of a tire tube with a sealant in a short time.例文帳に追加

タイヤチューブのシール剤室にシール剤を封入する作業を短時間で効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To overcome a defect that small leakage remains to require long work cycle time in the manufacture of laminate glazing.例文帳に追加

積層グレージングの製造において少しの漏れが残り、作業サイクルが長くなる欠点を克服する。 - 特許庁

To reduce a cost and work time by simplifying a process of cutting and sorting a substrate.例文帳に追加

基板の切断及び分類のための工程を単純化して原価及び作業時間を減少させる。 - 特許庁

To avoid a danger in welding work at the time of folded plate roofing, and to improve the working efficiency of the roofing.例文帳に追加

折版屋根を葺く場合の溶接作業による危険を回避し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

Thus, the time required for image change processing is shortened, and the memory capacity for work is reduced.例文帳に追加

これにより、画像の変更処理に要する時間が短くなり、作業用のメモリ容量も少なくてすむ。 - 特許庁

To provide a construction method for a septic tank foundation structural body for reducing the work for constructing the septic tank foundation structural body at site in a short period of time.例文帳に追加

浄化槽基礎構造体の現場作業を軽減し、短期間に施工できるようにする。 - 特許庁

To make pipe bodies conductive mutually in a short time by simple work.例文帳に追加

管体どうしを導通させることを、短時間でしかも簡単な作業により実現できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional illumination signboard lighting fixture that a power supply wire connecting work takes much time and effort.例文帳に追加

従来の照明式看板の照明具の電源線接続方法は作業に手間暇が掛かる。 - 特許庁

To provide a gripping candidate position selecting device capable of shortening time required for teaching work.例文帳に追加

教示作業に要する時間を短縮することができる把持候補位置選出装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate mounting and removal and an adjustment work of each part of a muffling device at the time of maintenance or the like.例文帳に追加

メンテナンス等の際の、消音装置の各部品の着脱および調整作業が簡易となる。 - 特許庁

To provide a tool movement type multispindle working machine capable of working a large work in a short period of time without moving it.例文帳に追加

大型のワークを移動せずに短時間で加工できるツール移動型多軸加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a septic tank foundation structural body for reducing the work required at site and constructing the body in a short period of time.例文帳に追加

浄化槽基礎構造体の現場作業を軽減し、短期間に施工できるようにする。 - 特許庁

In the working hour recorder 1 for recording an item of work performed by a worker, its start time and its end time, an inputting screen 21 displayed on a touch panel display 3 includes a start button 23 for inputting a time of an operation and a work button 22 for selecting and inputting a work item.例文帳に追加

作業者が行う作業の項目並びにその開始時刻及び終了時刻を記録する作業時間記録装置１において、タッチパネルディスプレイ３に表示させた入力用画面２１に、操作された時刻を入力するスタートボタン２３及び作業項目を選択して入力する作業ボタン２２を設ける。 - 特許庁

To facilitate work and shorten time therefor, reduce the number of jigs, and set accurate positioning.例文帳に追加

作業の容易化と時間短縮、さらには治具数の削減を図るとともに、正確な位置設定を行う。 - 特許庁

To achieve a time reduction by precisely position-controlling a robot gripper corresponding to a jumping up angle of a work.例文帳に追加

ワークのはね上がり角度に応じてロボットグリッパを正確に位置決め制御して時間短縮を図る。 - 特許庁

To provide a centrifuge with excellent work efficiency shortened in time until the stop of a rotor.例文帳に追加

ロータの回転が停止するまでの時間短縮化が図れる作業性に優れた遠心機を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing apparatus by which a processing work is made easy to keep the production cost saved at the time of production.例文帳に追加

製造する際の加工操作が容易で製造コストも低減され得る破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible that only IC sockets in which malfunctioning occurs can be exchanged with easy work in a short time.例文帳に追加

不具合の生じたＩＣソケットだけを容易な作業で、かつ、短時間で交換することができること。 - 特許庁

To continuously measure electroconductivity in water over a long period of time without performing maintenance/inspection work.例文帳に追加

保守点検作業なしで水中での電気伝導度の長期間の連続計測を可能とすること。 - 特許庁

A tatami mat floor having a laminated structure can be easily dismantled by one-time cutting work.例文帳に追加

１回の切断作業によって、積層構造を有する畳床を簡単に解体することができる。 - 特許庁

The physiology work station displays the physiology signal and the patient record to the operator at the same time.例文帳に追加

生理ワークステーションはそのオペレータに対して生理信号と患者レコードからの情報とを同時表示する。 - 特許庁

Stravinsky said a true composer thinks about his unfinished work the whole time.例文帳に追加

ストラヴィンスキーは言った、 真の作曲家というものは 常に完成しない作品について考えているものだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons.例文帳に追加

50才で辞職したのは ガンを患ったタイムトラベラーで 息子と もっと卓球したかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time he was happy, in love, something, but you're looking for a man in his mid 60s, maybe, um, a doctor, a scientist, but somebody who employs exacting control in their work and their life.例文帳に追加

幸せで愛があった時間ね 探すのは60代の男性で 医者や科学者みたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considred that the work of Takuboku influenced Kenji, as he started creating his own tanka around the time the book was published. 例文帳に追加

本作の刊行と同時期に短歌創作を始めており、啄木の影響と推察されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories of 1355 and 1489 regarding the time of completion of the work, but today the latter is accepted more dominantly. 例文帳に追加

成立には文和4年（1355年）と長享3年（1489年）の二説があるが、現在では後者が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.例文帳に追加

こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。 - Tatoeba例文

Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.例文帳に追加

なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。 - Tatoeba例文

To obtain a bending apparatus to bend a heat pipe capable of conducting spring back correction of a bent work in a short time.例文帳に追加

曲げワークのスプリングバック修正を短時間で行うことができるヒートパイプの曲げ装置を得る。 - 特許庁