「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. 例文帳に追加

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tanaka Corpus

I don't think I can get through all this work by five.例文帳に追加

この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。 - Tatoeba例文

I have to get through with the work by tomorrow.例文帳に追加

私は明日までにその仕事を終えなければならない。 - Tatoeba例文

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.例文帳に追加

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。 - Tatoeba例文

He went through his routine of cleaning and getting ready for work.例文帳に追加

彼は掃除と仕事の準備という日課を終えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Through work man must earn his daily bread.例文帳に追加

仕事を通じて、人は日々の糧を得なければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But he managed to get through his work. 例文帳に追加

しかし、どうにか一つ一つ彼は仕事をこなしていった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It is through hard work that he succeeded, not through good luck. 例文帳に追加

彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。 - Tanaka Corpus

It is through hard work that he succeeded, not through good luck.例文帳に追加

彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。 - Tatoeba例文

WIRING WORK METHOD USING COLLECTIVE PARTITION THROUGH- HARDWARE, AND JIG PLATE FOR WIRING WORK例文帳に追加

集合隔壁貫通金物による配線工事方法及び配線工事用治具板 - 特許庁

a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter 例文帳に追加

仕事量の単位で1メートルの距離を1キログラムの力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet

I want to increase my own knowledge through work. 例文帳に追加

仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。 - Weblio Email例文集

The through hole of the work floor is freely closed with a plate.例文帳に追加

（１）作業床の貫通口を板で閉塞自在とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DRILLING THROUGH HOLE ON PERIPHERAL WALL OF WORK例文帳に追加

ワーク周壁における貫通孔の穿設方法及び穿設装置 - 特許庁

Monday through Friday are work-days in this company. 例文帳に追加

この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 - Tanaka Corpus

I want you to wait for me until I get through with work at 7. 例文帳に追加

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。 - Tanaka Corpus

It wants me to stay here, to work through some issues.例文帳に追加

問題があるから対処する為に ここにいてほしいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Monday through Friday are work-days in this company.例文帳に追加

この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。 - Tatoeba例文

I want you to wait for me until I get through with work at 7.例文帳に追加

７時に仕事が終わるまで待っていてほしいのですが。 - Tatoeba例文

I have a lot of work to get through today.例文帳に追加

今日は終わらせなきゃいけない仕事が山ほどあるんだ。 - Tatoeba例文

We appreciate your work that you have done up through today.例文帳に追加

私たちはあなたの今日までの作業に感謝します。 - Weblio Email例文集

Through medical treatment his cancer was reduced, so he went back to work. 例文帳に追加

治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。 - Weblio Email例文集

The carrying means 14 carries the work W into the treatment tank through the work inlet/outlet part 12c, and carries the work W to the outside of the treatment tank 12 through the work inlet/outlet part 12d.例文帳に追加

搬送手段１４は、ワーク出入口１２ｃを介してワークＷを処理槽１２内に搬入し、ワーク出入口１２ｄを介して処理槽１２外にワークＷを搬出する。 - 特許庁

To stably fix an installation target apparatus through simple work.例文帳に追加

設置対象装置を簡単な作業で、安定的に固定させる。 - 特許庁

I thought that the money is earned through hard work, miki.例文帳に追加

美樹が 一生懸命 働いて稼いだ お金なんだなと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have won a lot of awards through this work.例文帳に追加

私はこれらプロジェクトを通じ 多くの賞を受賞しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to tell the story through the work of caregivers.例文帳に追加

私は看護側の仕事を通じて物語を語ろうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to work through venture capital on the innovative side例文帳に追加

ベンチャー・キャピタルで、イノベーションに関して仕事をすることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think I shall get through all this work this afternoon. 例文帳に追加

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 - Tanaka Corpus

I don't think I shall get through all this work this afternoon.例文帳に追加

今日の午後この仕事を全部仕上げることはできないだろう。 - Tatoeba例文

I took him in through the lady that does volunteer work例文帳に追加

ボランティアをやってる奥さんの紹介で 引き受けたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A roller 5 is arranged at a work outlet side of the work passing through hole of the fixed die and at the inside of the direction the work is bent.例文帳に追加

固定金型のワーク導通孔のワーク出口側であって、ワークの曲げられる方向の内側にローラ５を配置する。 - 特許庁

This work placing device includes: a work placing table 25 for placing a work W; and a base member 30 supporting the work placing table 25 through a work placing table inclination permitting and support means 31 and an elastic member 37.例文帳に追加

ワークＷを載置するワーク載置台２５と、ワーク載置台傾斜許容支持手段３１および弾性部材３７を介してワーク載置台２５を支持するベース部材３０とを備える。 - 特許庁

EXCHANGE TRANSACTION SUPPORTING SYSTEM FOR ARTICLE AND WORK THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介した商品および作業の交換取引支援システム - 特許庁

WATERPROOF TREATMENT METHOD IN EXTERIOR WALL THROUGH PIPING WORK OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既存構造物の外壁貫通配管工事の防水処理方法 - 特許庁

WATERPROOFING WORK METHOD FOR MEMBER PENETRATED THROUGH WATERPROOF LAYER USING CAP例文帳に追加

キャップを用いた防水層貫通部材廻りの防水施工方法 - 特許庁

CORPORATION TAX-LOCAL TAX STATEMENT PREPARATION WORK SYSTEM THROUGH INTERNET例文帳に追加

インターネットを介する法人税・地方税申告書作成業務システム - 特許庁

Work is the lens through which most people see globalization.例文帳に追加

多くの人々は仕事というレンズを通じてグローバル化を見ています。 - 厚生労働省

Improvement in labour productivity through innovation and changes in work style例文帳に追加

イノベーションや働き方の改革等による労働生産性の向上 - 厚生労働省

Implementing a program to support the regular employment of freeters, etc. through Hello Work例文帳に追加

ハローワークによるフリーター等常用就職支援事業の実施 - 厚生労働省

It's easy to rifle through the cars if you look like you work for the security firm.例文帳に追加

警備員になりすませば 車上荒らしをするのは 簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A check through the work you've done in the last 2 weeks例文帳に追加

会社戻ったら 2週間分のチェック 全部する やり直しありね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To omit lead-in and feeding work in a leading-through manhole as an optical cable lead-in work.例文帳に追加

光ケーブルの引込み工事に際し引通しマンホールでの引込み、送込み作業の省略化を図る。 - 特許庁

A work 26 is installed on a work table 20 through the work clamp 22 to perform gear cutting to the work 26 by a hob 19 installed in a hob head 15.例文帳に追加

ワークテーブル２０上にワーク保持治具２２を介してワーク２６を装着し、ホブヘッド１５に装着されたホブ１９により、ワーク２６に歯切り加工を施すようにする。 - 特許庁

The portable terminal is adapted to display a work instruction content through a display part 19a and input work result data through an input part.例文帳に追加

携帯端末器は、表示部１９ａによって作業指示内容が表示されかつ入力部により作業実績データが入力される。 - 特許庁