「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The work instruction is allowed to be easily utilized by the worker through a computer network.例文帳に追加

また、その作業指示をコンピュータネットワークによって、作業者が簡単に利用できるようにする。 - 特許庁

A face member forming the face surface F is made from rolled stock formed through rolling work.例文帳に追加

フェース面Ｆを形成するフェース部材は、圧延加工を経て形成された圧延材からなる。 - 特許庁

An electric current is passed through the secondary coil 67a by the magnetic flux generated by the work coil 64a.例文帳に追加

二次コイル６７ａは、ワークコイル６４ａが生じさせる磁束によって電流が流れる。 - 特許庁

To provide a product efficient for construction work as a pillar leg hardware for pipe column or through column.例文帳に追加

管柱や通し柱の柱脚金物として施工作業上能率的な製品を提供する。 - 特許庁

To provide a DPF control device, capable of promoting regeneration of the DFP midway through work.例文帳に追加

作業の途中でＤＰＦの再生を促すことができるＤＰＦの制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily check the damage to an inner wall of a work caused by a laser beam penetrated through a machining position.例文帳に追加

加工位置を貫通したレーザービームによる工作物内壁の損傷を簡易に阻止する。 - 特許庁

The reflected light from the work W is incident on a photodetector 21 through a light-receiving lens 22.例文帳に追加

ワークＷからの反射光が、受光レンズ２２を通して受光素子２１に入射する。 - 特許庁

Through a hole 3k penetrating the cap 3, the inner surface of the work W is machined.例文帳に追加

そしてこのキャップ部材３に設けた貫通孔３ｋを通してワークＷの内面を加工する。 - 特許庁

To obtain latest personal information through a network without repeating complicated input work.例文帳に追加

煩雑な入力作業を繰り返すことなく、最新の個人情報をネットワークを通じて入手する。 - 特許庁

The work table 30 rotatable by a fixed angle is installed through the rotating shaft 40.例文帳に追加

この回動軸４０に一定角度回動可能な作業台３０を貫通して取り付ける。 - 特許庁

Suggest further tasks for this list! 1.3 Work through the PR Database 例文帳に追加

この一覧に追加する課題を提案してください!1.3. 障害報告 (PR; Problem Report)データベースにおける作業 - FreeBSD

Choose File Open Project from the main menu and work your way through the Open Project wizard.例文帳に追加

メインメニューから「ファイル」「プロジェクトを開く」を選択し、「プロジェクトを開く」ウィザードに従って作業します。 - NetBeans

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work. 例文帳に追加

ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。 - Tanaka Corpus

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.例文帳に追加

ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。 - Tatoeba例文

Life's greatest work is finding a job that suits you and and becoming helpful to people through that job. 例文帳に追加

自分に合った仕事を見つけ　仕事を通じて人の役に立つことは　一生の大仕事である。 - Weblio Email例文集

I retired from work because I was going to give birth, but I was able to get reinstated at my workplace through the Job Return system.例文帳に追加

出産の為に仕事を退職したが、ジョブリターン制度を利用して、職場復帰できた。 - Weblio英語基本例文集

To provide a ferry boarding control system through which boarding reception work for vehicles and occupants is smoothly executed.例文帳に追加

フェリー乗船管理システムにおいて、車両および乗員の乗船受付を円滑に行う。 - 特許庁

To add display information in an electronic manual through simple work.例文帳に追加

電子マニュアルにおける表示情報の追加を簡単な作業で行なうことができるようにする。 - 特許庁

(1) Measures seeking harmony between work and personal life through promoting improvements in working conditions, including working hours例文帳に追加

（1）労働時間等の設定改善の促進を通じた仕事と生活の調和対策の推進 - 経済産業省

The work management system is configured by connecting a work management server 2, a personal terminal 1, an IC card reader 4, and an entering/leaving management server 5 through a network 3.例文帳に追加

作業管理サーバ２、個人端末１、ＩＣカードリーダ４、入退出管理サーバ５がネットワーク３介して接続されて構成される。 - 特許庁

To solve the problem that dedicated and complicated work is required for creating a video disk and it is difficult to create a video disk through simple work.例文帳に追加

映像ディスクを作成するには、専門的で複雑な作業が必要であり、簡単な作業で映像ディスクを作成することが困難である。 - 特許庁

Wherein the distance between the condensing lens 9 and the work 10 is brought near the set value by moving the work 10 through actuating an interval adjusting table 22.例文帳に追加

このとき、間隔調整テーブル２２を作動してワーク１０を移動し、集光レンズ９とワーク１０との距離を設定値に近づける。 - 特許庁

The amounts that the selected foods are acquired through each preparation work and required working hours are obtained from the food based preparation work file 34.例文帳に追加

また、選択された食材の１回の仕込作業で製造される量及び作業時間を食材別仕込作業ファイル３４から取得する。 - 特許庁

To provide a push-through type bend processing device which can improve productivity by utilizing a work feeder reset action time for a work processing as well.例文帳に追加

ワークフィーダの復帰動作時間もワーク加工に利用し、生産性の向上を図ることができる押し通し式曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

(4) As used in this Act, "photographic work" includes a work expressed through a process similar to that of producing a photograph. 例文帳に追加

４　この法律にいう「写真の著作物」には、写真の製作方法に類似する方法を用いて表現される著作物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a hardening method of a work piece having (i) an outer surface, (ii) an inner surface forming a passage penetrating through the work piece, and (iii) an end part.例文帳に追加

（i）外側の表面と（ii）加工片を貫通する通路を形成している内側の表面と（iii）端部とを有する加工片の硬化方法。 - 特許庁

A refrigerant passing through the refrigerant passage groups 15X, 25X is brought into contact with the work 6, so that the performance of cooling the work 6 is enhanced.例文帳に追加

プレス工程において、冷媒通路群１５Ｘ，２５Ｘを通過する冷媒をワーク６に接触させてワーク６の冷却性を高める。 - 特許庁

Then, the work 2 is circulated through these individual cells by a circulating conveyer 6 and the work of assembling, fastening and measuring is performed.例文帳に追加

そして，循環コンベア６によりこれらの各セルの間にワーク２を循環させて，それぞれ組付，締付及び計測の作業を行わせる。 - 特許庁

The system has a quantification function for quantitatively calculating skill values associated with work; a function for calculating the work added values from work hours and skill values determined through the observation of work; and a resource distributing function for drafting a plan whereby personnel with higher skill values is placed for work with higher work added values.例文帳に追加

このシステムは、業務に関連付けられたスキル価値を定量的に算出する定量化機能と、業務観測によって得られた各業務時間とスキル価値とにより業務付加価値を算出する機能と、業務付加価値の高い順番にスキル価値の高い人員を配置する計画を立てる資源配分機能とを有している。 - 特許庁

To improve temperature relevance of gas spring characteristics of a gas spring having a work cylinder closing a work chamber filled with work medium with an auxiliary piston device, and a work rod and the auxiliary piston device slidably entering into the work chamber through an opening of the work cylinder.例文帳に追加

本発明の課題は、 補償ピストン装置と一緒に、作業媒体で充たされた作業室を閉成する作業シリンダと、 作業シリンダの開口を通って滑動可能に作業室内へ突入する作業ロッドと補償ピストン装置と、を有するガスばねのガスばね特性の温度関連性を改善すること。 - 特許庁

To provide a through-hole anti-fire precaution construction method capable of effectively improving fire-preventive performance, reducing work at site and facilitating work at site, and to provide a through-hole anti-fire precaution kit used therefor.例文帳に追加

現場作業の少量化と容易化を図りながらも防火性能を効果的に向上させることのできる貫通孔防火措置工法及びそれに用いられる貫通孔防火措置キットを提供する。 - 特許庁

To provide a work conveying device capable of conveying work, maintaining tension to be applied to the work constant and restricting tension to be applied to the work, when conveying sheet-like work through a machining position, and restricted in costs with simple structure.例文帳に追加

加工位置を通ってシート状のワークを搬送する時に、ワークに作用する張力を一定にするとともにワークに作用する張力を抑えて搬送することが可能であって、しかも簡単な構成でコストを安価に抑えることができるワークの搬送装置を提供する。 - 特許庁

Boring work of a through hole 29 is performed, and a copper plating layer 36 is formed on the surface of the copper foil 35 and the inner surface of the through hole 29.例文帳に追加

スルーホール２９の穴あけ加工を行ない、銅箔３５の表面及びスルーホール２９の内面に銅めっき層３６を形成する。 - 特許庁

To make sure of suction-securing against a work 50 having a through-hole 51 while preventing an ink 84 from falling off out of the through-hole 51.例文帳に追加

スルーホール５１を有するワーク５０に対する吸引固定を確実にするとともに、スルーホール５１からのインキ８４の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

Scribing is made by forming the modified part through irradiating laser light from a laser light source 2 and condensing the light into the inside of a work 10 through a condensing lens 9.例文帳に追加

レーザ光源２からレーザ光を照射し、集光レンズ９でワーク１０の内部に集光して改質部を形成して、スクライブする。 - 特許庁

Bending is executed with a fixing jig 60 having a hole through which a work 40 supplied from a supplying device 50 passes and a movable jig 70 which has a hole through which the work 40 having passed through fixing jig 60 passes and which is displaced with respect to the fixing jig 60.例文帳に追加

供給装置５０から供給されたワーク４０が通過する穴を有する固定治具６０と、固定治具６０を通過したワーク４０が通過する穴を有し、固定治具５０に対して変位する可動治具７０と、から曲げ加工を行なう。 - 特許庁

To easily mount a reservoir by insertion work into a through hole without using a bolt and a nut so as to improve the workability of mounting work.例文帳に追加

ボルト、ナットを用いることなく貫通孔への挿入作業によって簡易に取付けることができ、取付けの作業性を改善することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the control section 6 can also work the work 7 through pressure transfer by maintaining the differential pressure at each thrust static pressure pad 57 (a, b)-59 (a, b).例文帳に追加

また、制御部６は、各スラスト静圧パッド５７（ａ，ｂ）〜５９（ａ，ｂ）における差圧を一定に保つことにより、圧力転写によりワーク７を加工可能である。 - 特許庁

To provide a medicine stock structure for a dispensing apparatus greatly improving replenishing work and taking-out work of PTP (Press-Through Package) tablet sheets.例文帳に追加

ＰＴＰ錠剤シートの補充や取り出し作業の効率を大幅に向上させることができる調剤装置の薬品ストック構造を提供する。 - 特許庁

To achieve "improvement of work efficiency" by implementing access to a document management system through operation on an image processing apparatus side and completing document editing work.例文帳に追加

画像処理装置側の操作で文書管理システムへのアクセスを実現し、文書の編集作業を完結させるといった「作業効率の向上」を実現する。 - 特許庁

The control section 6 can work the work 7 through motion transfer by controlling the position and attitude of an acting portion 53 attached to the rotating shaft 52.例文帳に追加

そして、制御部６は、回転軸５２に取り付けられた作用部分５３の位置及び姿勢を制御して、運動転写によりワーク７を加工可能である。 - 特許庁

Pilot pressure oil is supplied to the work machine through the pilot-hydraulic-pressure pipeline for emergencies from the accompanying work machine and a control valve is switched to the arm descent direction.例文帳に追加

相伴作業機から非常時用パイロット油圧管路を通して作業機にパイロット圧油を供給してコントロール弁をアーム降下方向に切換える。 - 特許庁

The alignment microscope 4 is inserted into the inside of the work stage 3 so that the work-piece mark WAM may be detected by the alignment microscope 4 via the through tube 3b.例文帳に追加

アライメント顕微鏡４がワークステージ３の内部に挿入され、アライメント顕微鏡４により貫通孔３ｂを介してワークマークＷＡＭを検出する。 - 特許庁

To provide a security work training system capable of effectively executing training on security work through a simulated experience by computer processing and its evaluation.例文帳に追加

コンピュータ処理による疑似体験を通して保安作業に関する訓練及びその評価を効果的に実行可能な保安作業訓練システムを提供する。 - 特許庁

A gas flow moving toward the upper face side through the prepared hole H is generated in gaseous helium at the lower side of the work W when the negative pressure is generated at the upper face side of the work W.例文帳に追加

ワークＷの上面側が負圧になると、ワークＷの下面側のヘリウムガスが下孔Ｈを通って上面側に移動する気流が発生する。 - 特許庁