「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutter 37 is disposed at a cutting-in position by moving to advance/retreat it against the outer periphery of the work W through the copy roller 29 corresponding to the outer periphery shape of the work W when removing the burr at the outer periphery of the work W.例文帳に追加

ワークＷの外周のバリ取り時に、ワークＷの外周形状に応じて、この倣いローラ２９を介して、カッタ３７をワークＷの外周に対し出入り移動移動させて切り込み位置に配置する。 - 特許庁

2) Securing employment and work opportunities for workers through, for example, mechanisms of adjusting supply and demand for labor (fee-based job placement services for construction work and programs to secure work opportunities for construction workers). (continuation)例文帳に追加

〔2〕労働力需給調整システム（建設業務有料職業紹介事業及び建設業務労働者就業機会確保事業）の活用促進等による労働者の就業機会の確保（継続） - 経済産業省

To provide a work holder of a micropore processing device for improving processing efficiency of inner peripheral processing of an axial through-hole, by preventing reduction in the seal function, by preventing high pressure slurry from flowing out to a slurry outflow passage by passing through clearance between the work holding hole inner periphery and the work outer periphery.例文帳に追加

高圧スラリーがワーク保持孔内周とワーク外周との間の隙間を通りスラリー流出路に流出することを防止してシール機能低下を防止し、軸方向貫通孔の内周処理の加工能率を改良した微細穴の処理装置のワーク保持具を提供。 - 特許庁

The clean bench includes a guide plate abutting on the top of the see-through shutter made to fall into the cleaning work space inner side, and the guide plate erects the see-through shutter when the see-through shutter is lifted.例文帳に追加

また、清浄作業空間内部側に倒れ込んだスイスルーシャッターの頂部と当接するガイド板を有し、該ガイド板は、スイスルーシャッターの上昇時スイスルーシャッターを起立させるものであるとした。 - 特許庁

To provide a dry etching apparatus for shortening the time until start of process of the next processing work after start of process of the first processing work in the process to form a recessed area or a through-hole to the processing work, and also to provide a processing method of a processing work.例文帳に追加

被加工物に凹部又は貫通孔を形成する工程において、第１の被加工物の加工を開始してから次の被加工物の加工を開始するまでの時間を短くする事ができるドライエッチング装置及び被加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

This work holding plate holds the work via a plurality of through holes by vacuum absorption and has a mechanism controlling the pushing force towards the outer circumference of the work holding region in polishing the circular work surface by bringing it in contact with the polishing cloth by a prescribed pushing force.例文帳に追加

円形状のワーク表面を所定の押圧力で研磨布に接触させて研磨する際、該ワークを複数の貫通孔を通じて真空吸着保持するワーク保持板であって、ワーク保持領域外周上の押圧力を制御する機構を具備するワーク保持板。 - 特許庁

A private printing job outputted from a work station 1 is stored in a printer server together with the attributes of the job through a network.例文帳に追加

ワークステーション１からネットワークを介してプライベートプリントジョブがジョブの属性と共にプリンタサーバに格納される。 - 特許庁

In the work for fitting the balloon 42 on the insertion section 12, a balloon material 100 is passed through the cylindrical body 102 first.例文帳に追加

挿入部１２にバルーン４２を装着する作業は、まず、バルーン材１００を筒体１０２に挿通させる。 - 特許庁

To match the phase of a rotating speed variation of a gear through a requisite minimum recombination work in a driving device.例文帳に追加

駆動装置において、必要最小限の組み替え作業でギアの回転速度変動の位相を合わせる。 - 特許庁

The tool 100 is advanced with the crank mechanism 103 through the tool slider 116 and the processing of the work is performed.例文帳に追加

クランク機構１０３により工具スライダ１１６を介して工具１００を前進させ、ワークの加工を行う。 - 特許庁

To provide a snow fence which is foldable in a simple and efficient manner through light work when not used.例文帳に追加

防雪柵の不使用時に、防雪柵を簡便にかつ軽作業でかつ能率的に折り畳めるようにする。 - 特許庁

To provide a terminal arrival detector which can enhance the work efficiency in passing a wire through a pipe.例文帳に追加

配管内に配線を通す作業効率を向上させることができる末端到達検出装置を提供する。 - 特許庁

During twisting work, water left on the inside of the transmission line is exhausted outside through the water exhausting grooves 24.例文帳に追加

撚線作業中に電線内部に取り残されている水は、排水溝２４を経て電線外部に排出される。 - 特許庁

To enable accurate management of the location of articles used in a store through simple equipment and simple work.例文帳に追加

店舗で使用される物品の所在を簡単な設備かつ簡単な作業で正確に管理できるようにする。 - 特許庁

Although he has accepted the legacy of Japanese-style painting by using its traditional materials and techiques, he seeks a fresh new mode of expression through his work. 例文帳に追加

日本画の伝統的な素材や技法を継承しつつ、新たな絵画表現を追求しています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gripping device is manufactured through pressing work and, and can be operated with a DC voltage of <900 V.例文帳に追加

把持装置は、プレス作業によって製造されると共に、９００Ｖ未満のＤＣ電圧で作動させられ得る。 - 特許庁

To provide a scoop that enables work to be easily performed through the use of the principle of leverage by attaching a standing leg to the scoop.例文帳に追加

スコップに立足を取り付ける事により、テコの原理と成り楽に作業が出来るスコップを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile farming machine designed to improve its operability through unifying planting speed changing operations during planting work.例文帳に追加

植付作業中における植付作業速度の変更操作を一元化させて、操作性を向上させる。 - 特許庁

An insulating film 11 applied with adhesive is provided with via holes 12 for solder balls through punching work.例文帳に追加

接着剤付きの絶縁フィルム１１には、はんだボール用のビアホール１２がパンチ加工により設けられている。 - 特許庁

The controlling parts 2 and 3 store the received control program in flash memories 23 and 33 through work memories 22 and 32.例文帳に追加

制御部２，３が受信した制御プログラムをワークメモリ２２，３２を介してフラッシュメモリ２３，３３に格納する。 - 特許庁

To shorten time for execution of work by enabling binding to be performed through one-touch operation when reinforcing bars, etc., are erected crosswise and in parallel with one another.例文帳に追加

鉄筋等十字及び平行に組み立てる際に、ワンタッチで結束出来て、施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

To reduce a load of maintenance work in trapping a component to be trapped in a gas flowing through a flow passage.例文帳に追加

流路内を流れる気体中の被捕集成分を捕集するにあたり、メンテナンス作業の負担を減らすこと。 - 特許庁

The block 21 and the work 15 on the block 21 are cooled down by making the refrigerant flow through the refrigerant path 28.例文帳に追加

冷媒路２８の冷媒を流すことにより、ブロック２１およびブロック２１上のワーク１５を冷却する。 - 特許庁

If you're having problems getting cron to work properly, you might want to go through this quick checklist.例文帳に追加

cronを正しく動作させるのに問題が発生しているなら、このクイックチェックリストをくまなく調べるといいでしょう。 - Gentoo Linux

Depending on the framework you plan to use, you must install one of these to work through this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルの手順に従うには、使用するフレームワークに応じて、このいずれかをインストールする必要があります。 - NetBeans

Soil on the golf ball G, chips of lawn, contamination etc. can be discharged through the discharging part C by the manual rotation work.例文帳に追加

手動回転作業でゴルフボールＧの土、芝生の小片、汚れ等が排口部Ｃから排出されうる。 - 特許庁

To provide an aramid-made work glove which can prevent the strike-through of a rubber latex, is flexible, and has high adhesion strength.例文帳に追加

ゴムラテックスの裏抜けを防止し、柔軟で且つ密着強度の強いアラミド製作業用手袋を提供する。 - 特許庁

On an inspection processing work management server 20 side, an inspection object preprocessing program is provided through a network 1.例文帳に追加

検査処理業務管理サーバ２０側では、検査対象前処理プログラムをネットワーク１を介して提供する。 - 特許庁

The steel bar is made by performing work hardening of austenite stainless steel through drawing and has a fibrous texture.例文帳に追加

このスチールバーは、オーステナイト系ステンレススチールを伸線加工により加工硬化させ、ファイバー状組織としたものである。 - 特許庁

The final process of the method includes the work of trimming the molding member and of exposing the through section of the parts.例文帳に追加

本方法の最終工程は、成形部材をトリミングして部品のスルー部分を露出させることを含む。 - 特許庁

The sheets 1 and 2 are stuck together after forming a through hole of the sheet 1 by press work or laser machining.例文帳に追加

シート１の貫通孔をプレス加工またはレーザー加工で作成した後、シート１とシート２を貼りあわせる。 - 特許庁

They should believe that strengthening competitiveness through innovation and continuing activities to create added value will eventually contribute to the expansion of decent work.例文帳に追加

革新を通じて競争力の向上を実現して企業の付加価値創造の営みを継続していく。 - 厚生労働省

You killed them, lest they take their work public and send shockwaves through the digital security industry.例文帳に追加

彼らが研究成果を公表し デジタル・セキュリティー業界に 激震を与えないように あなたは 彼らを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, when used on paper, the shin (the core) (the stroke made with the brush) and the nijimi (the portion of calligraphic work that seeps outward through the paper, blurring the edges of the brush stroke) are difficult to distinguish. 例文帳に追加

したがって、紙に書いた場合、芯（筆で書かれた部分）と滲みの区別がわかりにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must install one of these (or register a different server in the IDE) to work through this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルの手順に従うには、このいずれかをインストール (または IDE に別のサーバーを登録) する必要があります。 - NetBeans

To provide a scythe of which the worn-out blade can be readily replaced with a new spare blade through the easy exchanging work.例文帳に追加

新しい替刃体に即座に交換することができ、替刃体の交換作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a typing game device with which a plurality of players can clear typing of high difficulty level through work sharing and cooperation.例文帳に追加

複数のプレイヤーが分担・協力して難易度の高いタイピングをクリアできる、タイピングゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the twisting of a partition wall occurred in a flow path plate manufactured through press-work in a liquid droplet delivering head.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドにおいて、プレス加工により製造した流路プレートに発生する隔壁のねじれをなくす。 - 特許庁

2. Support for restoration work in affected areas undertaken through agricultural-commercial-industrial collaborations, etc. (third fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥4.4 billion) 例文帳に追加

2 ．農商工連携等による被災地等復興支援事業【23 年度3 次補正予算：44 億円の内数】 - 経済産業省

The work W fed on a die D is supported at front/rear of the die D by a work support 41 piercing back/forth through an opening part 33 arranged to the die D.例文帳に追加

ダイＤの上に搬入されたワークＷは、ダイＤに設けられている開口部３３を前後に貫通するワークサポート４１により、ダイＤの前後において支持される。 - 特許庁

To provide composite particles capable of polishing the surface of a work piece in a short time through making abrasive particles act resiliently on the surface of the work piece, and to provide a method for producing the composite particles.例文帳に追加

ワークの表面に研磨粒子を弾力的に作用させ、ワーク表面を短時間で研磨できる複合粒子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

And, the work 6 is pressurized through a side pressure transmission cylinder by introducing a pressure medium into the pressure chamber, and the work 6 is cut in the crushing region 9.例文帳に追加

そして、圧力室内に圧力媒体を導入することにより、側圧伝達筒を介して工作物６を加圧し、破砕領域９において工作物６を切断する。 - 特許庁

To accurately align a tire assembling drum moved through a plurality of work stations of an automatic tire assembling system to the work station by an AGV moving in a self-advancing method.例文帳に追加

自己推進式に移動するＡＧＶによって自動タイヤ組立システムの複数のワークステーショを通って移動させられるタイヤ組立ドラムを各ワークステーションに正確に揃える。 - 特許庁

The electric conductive plates 11 are joined to each other from the work space 5 side, and the electric conductive plates 12 are joined to each other through a joining member 15 from the work space 5 side.例文帳に追加

その後、導電板１１同士を作業空間部５側から接合し、導電板１２同士を連結用部材１５を介して作業空間部５側から接合する。 - 特許庁

To provide a scaffold for construction work capable of being firmly supported on a veranda against winds blowing through buildings without tilting when performing construction work for repairs such as cleaning a high-rise building or the like.例文帳に追加

高層建物の清掃等の改修工事を行う際に、ビル風が発生してもベランダに堅固に支持できて、傾くことのない工事用足場を提供すること。 - 特許庁