「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

An attracted work W1 can be heated by sending an electric current through the through holes 11a, 11b, 12a, 12b to the heater electrode layer 4.例文帳に追加

スルーホール１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂを介してヒータ電極層４へ通電を行えば、被吸着物Ｗ1 の加熱を行うことができる。 - 特許庁

A prepreg is mounted in the form of work with a prepreg mounting apparatus 12 and a bump is provided through the prepreg with a through apparatus 13.例文帳に追加

プリプレグ搭載機１２でワーク状にプリプレグを搭載し、貫通機１３でバンプをプリプレグに対して貫通させる。 - 特許庁

An engineering work business input means 2 accepts, through a predetermined engineering work business input screen displayed on a monitor 1a, accepts input for engineering work business by a simple plain expression from an engineering work client.例文帳に追加

工事用件入力手段２は、モニタ１ａに表示される所定の工事用件入力画面を介し、工事依頼者から簡易な日常表現による工事用件の入力を受け付ける。 - 特許庁

A work inviting means 2 invites a work through a work inviting web page publicized on the Internet 7, and receives and stores work data sent from a terminal device of an applicant in a data base 6.例文帳に追加

作品募集手段２は、インターネット７上に公開した作品募集ウェブページを介して作品を募集し、応募者の端末装置から送信される作品データを受信しデータベース６に記憶する。 - 特許庁

To provide a maintenance work support device through which a worker concerning in a protective work can quickly and exactly input information on a voice, and can select the registration of a work item before the execution of the work.例文帳に追加

保全作業に携わる作業者が音声による情報入力を迅速かつ正確に行なえるとともに、作業前に作業項目の登録を選定できる保全作業支援装置の提供。 - 特許庁

A non-through hole for the reference mark finally becomes a reference conduction through hole at the time of the cutting work, or a through hole is formed at the same time as a non-through hole for blind via hole by laser beam machining.例文帳に追加

最終的に切断加工時の基準導通貫通孔となる基準マーク用非貫通孔又は貫通孔を、レーザ加工によりブラインドバイアホール用非貫通孔と同時に形設する。 - 特許庁

By performing this truing, when the polisher 7 scans the work W, the center of the work part of the polisher 7 surely is made to pass through the rotational axis of the work W.例文帳に追加

このツルーイングを行うことにより、ワークＷをポリッシャ７が走査した際にワークＷの回転中心軸をポリッシャ７の加工部の中心が必ず通るようになる。 - 特許庁

Further, the shielding cover 26 has openings for work 27A, 27B, 29F, 29H to allow the worker to perform periodic maintenance work through these openings for work 27A, 27B, 29F, 29H.例文帳に追加

また、遮蔽カバー２６には、作業用開口２７Ａ，２７Ｂ，２９Ｆ，２９Ｈを設けているから、定期的なメンテナンス作業は、これらの作業用開口２７Ａ，２７Ｂ，２９Ｆ，２９Ｈを介して行うことができる。 - 特許庁

When a work 30 is cut by a plurality of wires 13a, 13a... set in parallel in the horizontal direction, the work 30 is set on a work holding member 22 through a dummy material 23 in a cutting method.例文帳に追加

水平方向に並列する複数本のワイヤ１３ａ，１３ａ・・でワーク３０を切断する際に、ワーク３０をダミー材２３を介してワーク保持部材２２に取り付ける。 - 特許庁

To provide a work managing system capable of independently managing a shared work item and an individual work item and integrally operating them through a user interface on the other hand.例文帳に追加

共有作業項目と個人作業項目を独立して管理する一方、それらをユーザインタフェースを通じて統合的に操作できる作業管理システムを提供する。 - 特許庁

A groove part 15 crossing a locus through which the cutter for cutting a work 1 passes is formed in the surface of the work 1 beforehand, and the work 1 is cut with the cutter.例文帳に追加

予めワーク１の表面にこれを切削するためのバイトが通過する軌跡を横切る溝部１５を形成し、その後に前記ワーク１をバイトによって切削加工する。 - 特許庁

To encourage workers to develop enthusiasm for work and abilities to create value-added goods and services through their work, it is very important to provide them with job opportunities to do more challenging and fulfilling work.例文帳に追加

労働者が自分の仕事にやりがいを持ち、付加価値創造能力を高めていくことができるように雇用の質を充実させてくことは重要な課題である。 - 厚生労働省

The construction work plan file of the host computer is prepared based on different construction work-wise construction work plan files collected from the execution-side computers through the computer network.例文帳に追加

総合コンピュータの工事計画ファイルは、コンピュータネットワークを介して施工側コンピュータから収集される工事種別別工事計画ファイルに基づいて作成される。 - 特許庁

Basically, I believe that work has already been accumulated through existing processes in many areas 例文帳に追加

基本的には、既に多くの分野で既存の作業の蓄積が存在していると思います - 金融庁

SYSTEM FOR SELLING RECORDING MEDIUM OF WORK THROUGH INTERNET, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

著作物の記録媒体をインターネットを介して販売するシステム及びその記録媒体 - 特許庁

To sufficiently protect the copyright when literary work data are distributed through a network.例文帳に追加

著作物データをネットワークを介して配信する際に著作権を十分に保護する。 - 特許庁

To ensure rigidity of a tip part, having a work part to be positioned, through a simple structure.例文帳に追加

位置決めされる作業部分を備えた先端部の剛性を、簡単な構造で確保する。 - 特許庁

The correction work is unnecessary, and the productivity is improved through the automation.例文帳に追加

このため、補正作業が不要になり、自動化を可能にしたことで生産性が向上する。 - 特許庁

One or a plurality of through holes 6 are formed along the circumference of the work holes 4.例文帳に追加

そのワークホール４の周囲に沿って１個もしくは複数個の貫通穴６を形成する。 - 特許庁

Also, he obtained the literary work of Zeami, which was very scarce at the time, through Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康を通じ、稀少であった世阿弥の著作を入手したりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that we've got off the mark, we must get through this work. 例文帳に追加

スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。 - Tanaka Corpus

GAS LEAK PROTECTIVE DEVICE FOR ANCHOR ROD HOLE THROUGH CEILING SLAB OF WORK CHAMBER IN PNEUMATIC CAISSON例文帳に追加

ニューマチックケーソンの作業室天井スラブを貫通したアンカーロッド孔の漏気防止装置 - 特許庁

Well, i've gone through your application and vetted your personal history and i'm afraid this isn't going to work out.例文帳に追加

申し込みを検討し 個人経歴を調べた結果 残念ですが 受理はできません - え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was considered to be used in agricultural work at rice fields or in walking through marshy ground. 例文帳に追加

田んぼでの農作業に使ったり湿地を歩くために使ったと思われる下駄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now that we've got off the mark, we must get through this work.例文帳に追加

スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。 - Tatoeba例文

I'm working through job sharing so that I can take care of both work and childcare.例文帳に追加

私は、育児と仕事を両立させるために、ジョブシェアリングを利用して働いています。 - Weblio英語基本例文集

of Chinese poetry, a large piece of work made through gathering phrases composed by several persons 例文帳に追加

何人かで1句または数句ずつ作ったものを集めて一編の長詩とした漢詩 - EDR日英対訳辞書

To easily use information to be acquired through a network for editing work.例文帳に追加

ネットワークを通じて得られる情報を編集作業に容易に利用できるようにする。 - 特許庁

Article 26-3 The author shall have the exclusive right to offer his work (with the exception of a cinematographic work) to the public through the rental of reproductions of the work (excluding, however, reproductions of a cinematographic work where the author's work has been reproduced in said cinematographic work). 例文帳に追加

第二十六条の三　著作者は、その著作物（映画の著作物を除く。）をその複製物（映画の著作物において複製されている著作物にあつては、当該映画の著作物の複製物を除く。）の貸与により公衆に提供する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A work W which is bent into a nearly round cylindrical shape is made to pass through a through-hole of a welding jig 2 and welded with a welding torch 43 in a state in which seams of the work W are abutted when it passes through.例文帳に追加

略真円筒状に曲げ加工されたワークＷを溶接治具２の貫通孔内に通過させ、この通過時にワークＷの継目を突き合わせた状態で溶接トーチ４３により溶接を行う。 - 特許庁

To provide a pressing connection method for a bridge through a through-crossbeam in the construction work for connecting a main girder member of the bridge to enhance its rigidity.例文帳に追加

橋梁の主桁部材の連結工に、通し横桁を介した圧着連結方法を用い、その剛性を高める。 - 特許庁

A hole 22 is drilled through a disk-shaped work 20 by a drill 24, and a mandrel 30 is passed through the hole 22 to perform the sequential forming.例文帳に追加

円盤状ワーク２０にドリル２４で孔２２を貫通して、孔２２に対しマンドレル３０を挿通して逐次成形を行う。 - 特許庁

In this machining method, the masking to cover a part to form a through-groove (through-hole) 6 of a work 1 by a masking material 8 is implemented in advance.例文帳に追加

予めワーク１の貫通溝（貫通穴）６を形成すべき以外の部分をマスク材８で覆うマスキング処理がなされる。 - 特許庁

To provide a working device of a construction machine capable of suitably performing a work at a high position through a work at a low position by one construction machine.例文帳に追加

１台の建設機械で、高所の作業から低所の作業に至るまで、好適に作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

A machining tool 12 is installed in the neighborhood of a work 10, and the work 10 is machined by conducting electric discharge through impression of a voltage in the electric discharge liquid.例文帳に追加

加工ツール１２はワーク１０の近傍に配置され、放電液体内で電圧を印加して放電させ、ワーク１０を加工する。 - 特許庁

A system is described for executing document scanning jobs intended for a remote work station through using a wireless interconnection between the work station and a scanner facility.例文帳に追加

ワークステーションとスキャナ装置との間の無線接続を介し、リモートワークステーションを対象とした文書スキャニングジョブを実行するシステム。 - 特許庁

The work order reception system 1 is formed by interconnecting a work order receiving system 10 and customer terminal equipment 3 through a network 2.例文帳に追加

加工受注システム１は、ネットワーク２を介して加工受注装置１０と顧客端末装置３とを相互に接続して形成される。 - 特許庁

The work that man went through, leaping on his crutch till the muscles of his chest were fit to burst, was work no sound man ever equalled; 例文帳に追加

シルバーがやり遂げたことといったら、松葉杖で胸の筋肉が裂けよとばかりに走り、頑強な男でさえかなわないくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To solve a problem that the shape of a mask-processed light on the light incident surface of a work is distorted when applying the light, which is made by superposing the split-lights produced through a plurality of lens arrays, to a work through an aperture mask.例文帳に追加

複数のレンズアレイによる分割光を重ね合わせた後、アパーチャーマスクに通してワークに当てたとき、ワークの光入射面におけるマスク処理光の形状がいびつになる。 - 特許庁

The waste collected through the maintenance work or collection work is treated through carbonization, composting or incineration in a carbonization plant, a composting plant or an incinerator.例文帳に追加

前記メンテナンス作業又は回収作業において回収された廃棄物を炭化プラント又はコンポスト化プラント若しくは焼却炉において炭化又は堆肥化若しくは焼却により処理する。 - 特許庁

To simplify a cargo handling work by applying a sheet pallet having no tub in which a cargo handling work can be carried out through a platen fixed to claws of a fork lift and through an exclusive attachment when a freight loaded on the sheet pallet having no tub is handled for work.例文帳に追加

タブなしシートパレットに積載された貨物を荷役するときに、フォークリフトの爪に取り付けたプラテンにて、また、専用のアタッチメントにて荷役が行えるようにするタブなしシートパレットを得て、荷役作業を簡単にする。 - 特許庁

A chamfer surface formed at the outer peripheral part of a work W is polished through relative rotation of a grinding ring 27 and a work by at least either one of the grinding ring or the work.例文帳に追加

研磨リング２７とワークの少なくともいずれか一方を回転させてこれらを相対回転させることによりワークＷの外周部に形成されたチャンファ面を研磨加工する。 - 特許庁

An inspection plate is vacuum-sucked on the work holding surface of the work holding board for polishing which has a plurality of through holes for holding a work by vacuum suction, and irradiated with arbitrary light.例文帳に追加

ワークを真空吸着保持するための複数の貫通孔を有する研磨用ワーク保持盤のワーク保持面に検査板を真空吸着させ、任意の光を検査板に照射する。 - 特許庁

However, there were not many enterprises that implement measures involving changed work processes, such as reviews of the work process through the introduction of IT, consolidation of similar work, or utilization of outsourcing.例文帳に追加

しかし、ITの導入による業務プロセスの見直しや共通業務の集約化、アウトソーシングの活用といった業務プロセスの変更を伴う内容を実施している企業の割合は高くない。 - 経済産業省

The relative position of the receiving box and stopper body is determined by the guide steel rod and does not fluctuate through hanging work and concrete placing work after the stopper is manufactured, thereby facilitating installation work.例文帳に追加

案内鋼棒により、受箱とストッパー本体との関係位置が決まり、本ストッパーが製作された後、吊込み作業、コンクリート打設作業を通じて変動せず、設置作業が容易となる。 - 特許庁