「Work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device of holding a work through vacuum suction which closes automatically a suction hole that does not suck the work, and secures airtight between the work and the suction port to generate higher suction force.例文帳に追加

ワークを真空吸着して保持する装置であって、ワークを吸引していない吸引孔を自動的に閉塞し、ワークと吸着口との気密を確保してより高い吸引力を発生させる。 - 特許庁

To sufficiently collect dust dispersed in the upper direction of a work and corrosive gas escaped in the upper direction of the work by executing suction from upper direction of the work through a dust collecting duct.例文帳に追加

集塵ダクト２７によりワークＷの上方向から吸引を行って、ワークＷの上方向に飛散した粉塵、ワークＷの上方向に流れた腐食ガスの集塵を十分に行う。 - 特許庁

The automated conveyor a can be locked in the carriage, self-travels along the guidepath 16, and makes the carriage in the front side of the first work part 10 pass through the second work part 13 and move to the rear side of the first work part 10.例文帳に追加

自動搬送機ａは台車に係止可能で、誘導路に沿って自走し、第１作業部の前側の台車を第２作業部を通って第１作業部１０の後側に移動させる。 - 特許庁

To provide a sun visor for a vehicle capable of preventing dazzlement due to sunlight when elevated work is done through a skylight to realize safe work without obstructing ordinary work.例文帳に追加

通常作業時における支障を来すことなく、天窓を通じての高所作業時における太陽光による眩惑を防止できて安全作業を行える車輌用サンバイザーを提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolating work method for an existing building to isolate it from earthquakes from its first through upper floors, with almost no excavation work necessary for underground or underground below the building foundation, and the required building interior work minimized.例文帳に追加

地下や基礎下の掘削工事を殆ど必要とせず、既存建物の内部の工事も最小限で済み、既存建物の１階から上部を免震建物にできる既存建物の免震化工法。 - 特許庁

In addition, through support for balancing work and homeand the creation of diverse choices, it is important to reexamine the ways people, including men,work today and to seek to harmonize work and private life.例文帳に追加

今後の人材の最適配置についてみると、企業は非正規従業員の増加などを見込んでいるが、効率化を図るあまり、従業員の満足等の視点をおろそかにするべきではない。 - 厚生労働省

A holding head 57 of a work 20 is put into or out of the vacuum chamber 1, through an opening 40 to place the work 20 on the bottom electrode 3 and to pick up and take out the work 20 from the vacuum chamber 1.例文帳に追加

ワーク２０の保持ヘッド５７は出し入れ口４０から真空チャンバ１内に出入し、ワーク２０を下部電極部３上に移載し、またこれからピックアップして真空チャンバ１外へ取り出す。 - 特許庁

A manager refers to work schedules and member skills in a member database 241 in a management site 2 to indicate service contents to an employee required for outside work, who is appropriate to execution of the work, through an E mail or the like.例文帳に追加

管理者は、管理サイト２の会員データベース２４１の作業スケジュール及び会員スキルを参照し、作業の実行に適切な外訪要員にＥメール等により労務内容を指示する。 - 特許庁

To offer a social security offering system to prevent a telecommuting employee from deterioration of eagerness for work by avoiding repeat of simple work through giving variation to the contents of work for the telecommuting employee.例文帳に追加

在宅従業員の仕事内容に変化を持たせることで単調な仕事の繰返しを避け、在宅従業員の仕事に対する意欲の低下を防止できる社会保障提供システムを提供する。 - 特許庁

In the cylinder-forming work, the flat plate material 10 is formed into an intermediate cylindrical body through a forming die.例文帳に追加

円筒体加工では、成形型を介して平板材料１０を中間円筒体に成形する。 - 特許庁

To seal between a holding part and a main body without any preparatory work around a through hole.例文帳に追加

貫通孔周りの準備作業を必要とせず、しかも挟持部と本体との間をシールすること。 - 特許庁

To provide a data setting system capable of setting data through a simple work.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な作業でデータ設定ができるデータ設定システムを提供することにある。 - 特許庁

Plural work stations 1, 2,... are mutually connected through a network 10 so that electronic mails can be transmitted and received.例文帳に追加

複数のワークステーション１，２，…がネットワーク１０を介して相互に接続され、電子メールを送受信する。 - 特許庁

Although I would very much like to select the chief of the headquarters through public invitation, coordination work within the government continues. 例文帳に追加

私としては是非公募を実現したいと思いますが、今政府内で調整中でございます。 - 金融庁

The air containing PCB and the like in the work area is sucked and passed through a discharge type photocatalyst device.例文帳に追加

作業エリアのＰＣＢ等を含む空気を吸引して放電型光触媒装置に通過させる。 - 特許庁

To provide a pulley produced more simply than a pulley produced through casting work.例文帳に追加

鋳造作業によって製造されるプーリーの場合よりも簡単に製造可能なプーリーを提供する。 - 特許庁

To simplify an attaching/detaching work for a core mold to form a through hole in a concrete molded product.例文帳に追加

コンクリート成形品に貫通孔を形成するための中子型の着脱作業を簡略化化する。 - 特許庁

When laser light is used, high-precision work can be done and the desired through-hole can be formed in a short time.例文帳に追加

また、レーザは、精度の良い作業が可能であり、短時間で、所望の通孔を形成することができる。 - 特許庁

To form a through-hole in a flat work with high accuracy by minimizing the fraction defective in machining.例文帳に追加

加工上の不良率を小さく抑えて、平板状のワークに対して貫通穴を高精度に形成する。 - 特許庁

The intimate contact between the flange members 7 and the lid members 6 closes through-holes 4c in the work stage 4.例文帳に追加

ピン５ａとともに鍔部材７も下降し、鍔部材７の下面が蓋部材６の上面に密着する。 - 特許庁

The operation information of the work machine is recorded in the engine key and transferred to the server 600 through the engine key.例文帳に追加

作業機械の稼働情報はエンジンキーに記録され、エンジンキーを介してサーバ６００に転送される。 - 特許庁

To provide a thermal printer capable of attaining good print quality through a simple regulation work.例文帳に追加

簡単な調整作業で良好な印字品質を得ることのできるサーマル印刷装置を提供する。 - 特許庁

The tool hone 13 is connected to the work end side of an ultrasonic vibrator 11 through a fixed hone 12.例文帳に追加

超音波振動子１１の作業端側に、固定ホーン１２を介して工具ホーン１３を連結する。 - 特許庁

It is recommended that you work through this section,then examine the code once it is all in place. 例文帳に追加

この節の最後まで行い、コードが完成してからその内容を確認することをお勧めします。 - NetBeans

Pressure is applied to the chuck plate with fluid through an elastic membrane 13 to apply the processing pressure to the work.例文帳に追加

弾性膜１３を介してチャックプレートに液体で圧力をかけて、被加工物に加工圧力をかける。 - 特許庁

a unit of energy equal to the work done by an electron accelerated through a potential difference of 1 volt 例文帳に追加

1ボルトの電位差を通して加速された電子によって行われた作用と等しいエネルギーの単位 - 日本語WordNet

an act of helping people who are the subject of social welfare work through discussion or activity in a small group 例文帳に追加

社会福祉事業で,小集団での討論や活動を通じて,対象者を援助すること - EDR日英対訳辞書

The information on children's education that I obtained through my work has been useful in raising my own child.例文帳に追加

仕事を通じて得た子どもの教育に関する情報は，自分が子育てをする上で役立っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Woodman set to work at once, and so sharp was his axe that the tree was soon chopped nearly through. 例文帳に追加

木こりはすぐに作業にかかり、斧も実に鋭かったので、木はほとんど切れるところまできました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To quickly perform requested service work by selecting a service engineer suitable for service work among service engineers residing near a location of a facility for service work requested from a user by an information processor, and obtaining information on the service work through a network by the service engineer through an information terminal device.例文帳に追加

ユーザから依頼されたサービス作業の対象設備の所在地近くにいるサービス員の中で該サービス作業に適したサービス員を情報処理装置によって選出し、担当サービス員は情報端末装置により該サービス作業に関連する情報をネットワークを介して入手し、依頼されたサービス作業を迅速に遂行する。 - 特許庁

The work queuing device has a communication processor node, which receives the work request and broadcasts the work request to mutually connected work processor nodes connected to the communication processor node through, for example, a common bus network.例文帳に追加

ワークキューイング装置は通信プロセッサノードを有し、該通信プロセッサノードはワークリクエストを受信し、該通信プロセッサノードに接続され、かつ相互接続された複数のワークプロセッサノードに対し、例えばコモンバスネットワークを介して該ワークリクエストの同報通信を行う。 - 特許庁

A work holding mechanism 10 comprises a work holding member 12 made of an elastic material such as an urethane member or the like, having a work insertion hole 12a, and attached to a seat 11 and bolts 14 fastening the work holding member 12 through a presser plate 13.例文帳に追加

ワーク保持機構１０は、台座１１にウレタン部材等の弾力性材料からなりワーク挿入孔１２ａを有するワーク保持部材１２を取り付け、このワーク保持部材１２を押えプレート１３を介してボルト１４で締め込んでなる。 - 特許庁

To provide a work person in charge support method for supporting a designated work required to be carried out on the spot by a person in charge of work going to the place for performing repairs or maintenance for an apparatus by a terminal used by the person in charge of work through a network.例文帳に追加

機器の修理又はメンテナンス等のため現地に出向いた作業担当者が現地でする必要がある所定作業を、作業担当者が用いる端末を介してネットワークを通じて支援する作業担当者支援方法を提供する。 - 特許庁

The machine tool 1 supplies the rod-like work W through the main shaft through hole 30 provided on a main shaft 3 and processes the end tip of the rod-like work W projected from the main shaft 3 while rotating the rod-like work W by the main shaft 3.例文帳に追加

工作機械１では、主軸３に設けられた主軸貫通穴３０を通して棒材ワークＷを供給し、主軸３によって棒材ワークＷを回転させながら、主軸３から突出した棒状ワークＷの先端部分を加工する。 - 特許庁

The hole center of the core through-hole 11a and the hole center of the upper through-hole 12a are formed in a manner to coincide with each other and face an intersection point 16a of the marking off line 16 formed on the work piece 15 through the upper through-hole 12a and the lower through-hole 11a.例文帳に追加

ロア通孔１１ａの孔心とアッパ通孔１２ａの孔心とが一致するように形成され、アッパ通孔１２ａ及びロア通孔１１ａを通して被加工物１５に形成されたケガキ線１６の交点１６ａを臨むように構成される。 - 特許庁

To solve the problem that, when a recessed part or a through-hole is machined by a laser irradiation in a plastic material as a work, blackish stain sticks to the circumference of the recessed part or through-hole.例文帳に追加

プラスチック材にレーザー照射による凹部や貫通穴をワークに加工したとき、凹部や貫通穴の周囲に黒っぽい汚れが付着する。 - 特許庁

To provide a separate type air-conditioner for allowing easy work for inserting a communication pipe or, etc., through a through-hole formed in a wall face of a building.例文帳に追加

建屋の壁面に形成された貫通孔に連絡配管等を挿通させる作業を容易にし得るセパレート型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing control data for pushing-through/ bending machines by which the control data for realizing pushing-through and bending work with high accuracy can be generated.例文帳に追加

高い精度で押し通し曲げ加工を実現する制御データを生成可能な押し通し曲げ加工機用制御データ作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple work machine into which dust and sand do not enter through the gap between a pilot hose and an opening through which the hose is inserted.例文帳に追加

パイロットホースとそのホースを通す開口との間の隙間から埃や砂が入り込まない作業機械を、安価で簡単な構造により提供する。 - 特許庁

Data processors 110 to 140 are connected through the network 100 and digital data are variously processed through a group work.例文帳に追加

複数のデータ処理装置１１０〜１４０をネットワーク１００を介して接続し、共同作業により、デジタルデータに対して種々の加工処理を施す。 - 特許庁

A customer terminal 4, an agent terminal server 1, and an office work center server 3 are connected respectively through the Internet 10, and an insurance company terminal server 2 and the office work center server 3 are connected together through a LAN 13.例文帳に追加

顧客端末４と、代理店ターミナルサーバー１と事務センターサーバー３とがそれぞれインターネット１０を介して接続され、保険会社ターミナルサーバー２と事務センターサーバー３とがＬＡＮ１３を介して接続されている。 - 特許庁

Construction material providers input construction material data into the management server through communication networks including the Internet and construction work providers input construction work data into the management server through communication networks including the Internet.例文帳に追加

納入業者は管理サーバに対しインターネットを含む通信網を介して構成部材の納入データを入力し、工事業者は前記管理サーバに対しインターネットを含む通信網を介して工事データを入力する - 特許庁

The contact condition between the work material W and the main controlling surfaces 2b, 3b after the passing through beads 2a, 3a is allowed to be consistent with the contact condition between the work material W and the main controlling surfaces 2c, 3c before the passing through beads 2a, 3a.例文帳に追加

ビード２ａ,３ａ通過後の素材Ｗと管理面２ｂ,３ｂとの接触状態を、ビード２ａ,３ａ通過前の素材Ｗと準管理面２ｃ,３ｃとの接触状態に一致させることができる。 - 特許庁

To provide an illuminator suited for detecting a notch or through-hole of a tubular work having a notch and/or through-hole at least at a part and apparatus for inspecting the tubular work using the same.例文帳に追加

少なくとも一部に切り欠きおよび透孔のいずれか一方または両方を有する筒状ワークの切り欠きや透孔の検出に適する照明装置およびそれを用いた筒状ワークの検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press working method where, even if, to a work with a first through-hole formed, a second through-hole is formed around the first through-hole by blanking, the dimensional precision of the first through-hole can be satisfactorily held.例文帳に追加

第１貫通孔が形成されたワークに対して打ち抜きによって第１貫通孔の周辺に第２貫通孔を形成しても、第１貫通孔の寸法精度を良好に維持することができるプレス加工方法を提供する。 - 特許庁