「World Languages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the world, there are over 4000 languages.例文帳に追加

世界には４０００以上の言葉がある。 - Tatoeba例文

There are more than 4000 languages in the world. 例文帳に追加

世界には４０００以上の言葉がある。 - Tanaka Corpus

There are more than 4000 languages in the world.例文帳に追加

世界には４０００以上の言葉がある。 - Tatoeba例文

There are more than 4,000 languages in the world.例文帳に追加

世界には４０００以上の言葉がある。 - Tatoeba例文

The translation by WALEY has been translated into various languages throughout the world. 例文帳に追加

ウェイリー訳は、世界で広く重訳されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know how many languages there are in the world? 例文帳に追加

あなたは世界にいくつ言語があるか知ってますか。 - Weblio Email例文集

It was people from all around the world speaking in their native languages例文帳に追加

世界中から人々が集まり 自国の言語で話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different languages are used in different places in the world. 例文帳に追加

いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 - Tanaka Corpus

Different languages are used in different places in the world.例文帳に追加

いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 - Tatoeba例文

How can we have world peace with different cultures, different languages?例文帳に追加

どうやって異なる文化、言語間で世界平和を達成できるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

English is just one of over 2,700 languages in the world today. 例文帳に追加

英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 - Tanaka Corpus

English is just one of over 2,700 languages in the world today.例文帳に追加

英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 - Tatoeba例文

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.例文帳に追加

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。 - Tatoeba例文

They say that Hungarian is one of the most difficult languages in the world.例文帳に追加

ハンガリー語は世界の中で最も難解な言語のうちの一つだと言われています。 - Tatoeba例文

Thus knowledge representation languages sticking to the open-world assumption seem to be insufficient for natural language processing. 例文帳に追加

したがって,開世界仮説(open world assumption)に執着している知識表現言語は,自然言語処理には不十分のようである． - コンピューター用語辞典

To prevent printing garbage characters when printing languages of various countries around the world included in a document.例文帳に追加

ドキュメントに含まれる世界各国言語デバイスフォントの印刷時文字化けを防ぐことを可能とする。 - 特許庁

To provide a language switching device to enable a user to easily switch languages even without special knowledge about languages which are used in respective areas of the world.例文帳に追加

利用者が世界の各地域において用いられている言語についての特別な知識がなくても、容易に言語の切換えができる言語切換装置を提供する。 - 特許庁

In 1944 during World War II, the majority of schools of foreign languages were renamed 'foreign affairs college.' 例文帳に追加

第二次世界大戦中の1944年、外国語学校はそのほとんどが「外事専門学校」（外専）と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. 例文帳に追加

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tanaka Corpus

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.例文帳に追加

製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tatoeba例文

When Unicode first started gaining momentum in the software world, multibyte character sets were not well suited to languages like C, in which many of the day-to-day programs people use are written.例文帳に追加

Unicodeがソフトウェア界で勢いがついてきたころ、プログラマーが日々使用していたC言語などでは、マルチバイトの文字セットは適していませんでした。 - Gentoo Linux

School of foreign languages (old education system) is a group of higher education schools that were, among those specialty schools under the old education system that existed until the school system reform was conducted after the end of World War II, dedicated to learning of foreign languages and renamed 'foreign affairs college' (or foreign language college) during World War II (which are therefore different from schools of foreign languages established as vocational schools). 例文帳に追加

ここでいう旧制外国語学校とは、第二次世界大戦後に学制改革が行われるまで存在した旧制専門学校のうち、外国語の専門教育を行うものであり、戦時期に「外事専門学校」（もしくは語学専門学校）と改称された一群の高等教育機関を指す（したがって各種学校として設立された外国語学校とは異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her "Moribito" series and "Kemono no Soja" series have been translated into English, French and several other languages and are read by people all over the world.例文帳に追加

彼女の｢守(も)り人(びと)｣シリーズや｢獣(けもの)の奏(そう)者(じゃ)｣シリーズは英語やフランス語などいくつかの言語に翻訳され，世界中の人々に読まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable sellers and buyers in the world to conduct direct negotiations and transactions without negative effects of languages at international lives, bid meeting auctions or flea markets in dealing used cars and parts on the net.例文帳に追加

ネット上の中古車並びにパーツ売買において、国際的なライブ、入札会オークション・フリーマーケットを世界中の売主と買主とが直接交渉、取引を言葉の弊害なく行う。 - 特許庁

A commodity manager terminal 20 translates commodity information to languages of a plurality of main countries, using an automatic translation system 34, and this commodity information is appeared on the Internet 100 and bidders are invited from over the whole world.例文帳に追加

商品管理者端末２０は、自動翻訳システム３４を使い、商品情報を複数の主要国言語に翻訳し、この商品情報をインターネット１００上に流し、全世界から入札者を募集する。 - 特許庁

To provide a system allowing each of a large number of people all over the world who cannot speak foreign languages to work as an instructor using his or her native language through IT and allowing a learner to easily learn languages by the hour at a comparatively convenient time and at a convenient place within the budget.例文帳に追加

世界中の圧倒的多数の外国語を話せない人達でも、ＩＴを使って、自分が日常話している母国語で発音し、容易に講師になる事、及び学習希望者は自分の都合の良い場所から、自分の予算に合わせて、比較的自分の都合の良い時間、学習のしたい時に時間単位で、気楽に学習する事が可能になるシステムを提供する。 - 特許庁

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.例文帳に追加

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。 - Tatoeba例文

The glove calculator has: a calculation game function calculating numeric values and symbols at resilient contact parts such as fingertips, joints, wrists, backs of the hands, and roots of fingers; a voicing function to read out the numeric values and symbols in calculations in languages all over the world; an illuminating function as a beauty instrument; and a function of reading data from the fingertips to an IC chip.例文帳に追加

従来の計算を手袋の指先、関節、手首、手の甲、指の付け根など、弾力を持たせた接触部位のスイッチから読みあげる数値、記号を世界のワードで音声にする計算とゲームの機能に美容器具のライトアップを構成、ＩＣチップに指先から読み取り機能を配設した手袋計算機。 - 特許庁

To provide an interpretation processing method which performs interpretation almost in real time anywhere over the world instead of a user and easily evade trouble between languages in a conversation by using a portable information terminal device such as a portable telephone set and a hand-held computer with a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する携帯電話機やハンドヘルドコンピュータ等の携帯情報端末機を用いて、世界中どこにいてもほぼリアルタイムに使用者の代わりに通訳を実行させることができるとともに、対話時の言語間のトラブルを容易に回避することができる通訳処理方法を得るにある。 - 特許庁

Kumon holds World human Capital Development Forum, where the personnel in charge of nurturing talented people gather, and opportunities for information exchange, such as a World Promotion Forum, for employees to share their values on each subject. Additionally, it holds an annual Global Instructors? Study Forum, and KOMON Global Forum, where instructors in different languages exchange information.例文帳に追加

KUMONでは、グループ内の従業員が課題別に価値観を合わせる場として、人材育成の責任者が集まる世界人財開発会議や、広報担当者による世界広報担当者会議等の場での情報共有の機会を設定しており、さらに、年に1度、世界中から教室指導者、社員が指導事例を共有するために集まる世界指導者研究大会、使用する言語が違う指導者同士が情報交換をするKUMON Global Forum等の開催に取り組んでいる。 - 経済産業省

Moreover, another is that although WaqWaq is said to have been derived from the old name for Japan, 'wakoku (倭国),' with the Japanese pronunciation 'waakuwaaku' (الواقواق al-Wāqwāq), or 'wakuwaaku' (لوقواق al-Waqwāq), which spread in Muslim's world (the Arabian and Persian speaking areas) as the land of gold, an area name of its kind was often found in Africa and Southeast Asia in geography books written in Arabia and Persian languages, so that it didn't indicate Japan. 例文帳に追加

またイスラーム世界（アラビア語・ペルシア語圏）に伝わった日本の旧称「倭国」に由来するといわれる「ワークワーク（الواقواقal-Wāqwāq）」ないし「ワクワーク（الوقواقal-Waqwāq）」は金山を有する土地として知られているが、「ワクワク」に類する地名はアラビア語・ペルシア語による地理書や地図においてアフリカや東南アジアによく見られる地名でもあり、日本のことを指したものではないとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.例文帳に追加

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。 - Tatoeba例文