「YOUNG in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Appointed the head priest of Daisen-in Temple in 1965 at the young age of 33. 例文帳に追加

1965年に33歳の若さで大仙院住職となり現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-propelling young tree planting hole excavator capable of vertically and easily excavating a young tree planting hole even in a slope and, further, easily putting the root of the young tree into the excavated young tree planting hole.例文帳に追加

傾斜地にでも苗木植穴を垂直で、しかも容易に掘削できると共に、掘削した苗木植穴内に苗木の根が入れ易い自走式苗木植穴掘削機とすることである。 - 特許庁

The young journalists hope that other young people will show an interest in such problems. 例文帳に追加

若い記者たちは，他の若者たちがこのような問題に興味を示してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ten young girls have disappeared in the forest and never come back. 例文帳に追加

10人の少女が森で姿を消し，戻って来ていないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Young people are now more interested in smaller cars. 例文帳に追加

若者は現在，小型自動車により関心を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More young people are now interested in Japanese history. 例文帳に追加

現在，多くの若い人が日本史に関心を持っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, in 1904, Atsumaro died at the young age of 41. 例文帳に追加

ところが、1904年（明治37年）に、篤麿は41歳の若さで死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He looks like an ordinary young man in his late teens or early twenties. 例文帳に追加

容姿は普通の人間で、見た目10代末から20代前半。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on January 11, 1310 at the young age of 38 in Kyoto. 例文帳に追加

延慶2年（1309年）12月2日、京都にて38歳の若さで死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he fell ill in Kyoto and died as young as 16 years old. 例文帳に追加

しかし京で病にかかり、16歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

young minds untrained in the habit of concentration 例文帳に追加

集中する習慣において若い訓練していない精神 - 日本語WordNet

However, he died young in 1854, before succeeding to the position of family head. 例文帳に追加

しかし、家督相続前の嘉永7年（1854年）に早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873 he died young at the age of 36 before his father's death. 例文帳に追加

明治6年（1873年）、父に先立って36歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he died young in the following year although he was the first prince by the lawful wife. 例文帳に追加

嫡妻腹の第一皇子であったが、翌年に夭折。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Increase in young workers who are unable to set goals for the future例文帳に追加

将来の目標を立てられない若年者の増加 - 厚生労働省

In the summer, there are a lot of young people doing fireworks.例文帳に追加

夏になると 花火とかやる 若い人が増えるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw natural talent in a young soldier who tried to kill me.例文帳に追加

自分を殺そうとした少年兵に 天稟を見ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young woman found nazi souvenirs in his bedroom.例文帳に追加

その若い女がベッドルームで ナチの記念品を見つけたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take it easy once in a while at a place with young babes.例文帳に追加

若いお姉ちゃんのいる店で ゆっくり休まないとな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she took our young queenslander of the year award in 2008.例文帳に追加

彼女は2008年の ヤングクイーンズランダー賞を受賞しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cha joon young had always thought that you died in that fire.例文帳に追加

チャ・ジュニョンはお前があの火事で死んだと思い込んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was one of the young people who was involved in this study例文帳に追加

彼女はこの研究に取り組んだ 子どもたちの1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like agomi is more a young girl in love than a real girl right now.例文帳に追加

アゴ美は 今 本物の少女以上に恋する乙女だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plato in the cave with those very young boys. sweeney: ooh...例文帳に追加

とても若い少年たちと洞窟にいたプラトン ジュリア:ワオー・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But young people are not sharing in the prosperity of their cities.例文帳に追加

しかし 大都市の豊かさを若者は享受していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1,500 years ago, a young man was born in the empire of aksum例文帳に追加

1500年前 アクサム帝国で生まれた 若い青年の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see. so that's why you have two young subordinates in tow.例文帳に追加

なるほど それで若い部下を 2人も連れてらっしゃるのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as a train is about to go, a young couple rush in例文帳に追加

電車が出発する直前に 若いカップルが飛び乗った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plato in the cave with those very young boys. ooh...例文帳に追加

とても若い少年たちと洞窟にいたプラトン ジュリア:ワオー・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And young people in brand new cities they're inventing例文帳に追加

そして若い人たちは 彼らが作り上げた真新しい都市で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if I was a young girl, somewhere in a violent area例文帳に追加

もし私が少女で、暴力事件の多い地域に住む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a young woman in africa, you're going to the hospital or clinic.例文帳に追加

あなたが アフリカの若い女性で 病院へ検査を受けに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you seen a beautiful young woman in a ball gown pass through?例文帳に追加

ドレス姿の若く美しい女性を 見ませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has changed its meaning to young men involved in homosexual relationships. 例文帳に追加

転じて、男色の対象とされる若年の男性の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young as he is, he is already a director of a company in his own right. 例文帳に追加

あの人は若いけれど, もう堂々たる重役です. - 研究社 新和英中辞典

The presence of young girls in kimono adds to the gaiety of a party. 例文帳に追加

パーティーも着物姿の若い娘が加わると華やぐ. - 研究社 新和英中辞典

The singer has grown rapidly in popularity among young people. 例文帳に追加

その歌手は最近若者の間でめきめきと売り出した. - 研究社 新和英中辞典

He is the most promising of all the young jockeys in the country. 例文帳に追加

我が国の若手騎手の中でも彼が一番有望株だ. - 研究社 新和英中辞典

There are numerous temptations in Tokyo which often lead young people to ruin. 例文帳に追加

東京には若者が身を滅ぼすような誘惑が多い. - 研究社 新和英中辞典

He was crossed in love when young, and remained a bachelor through life. 例文帳に追加

彼は若い時に失恋して生涯独身で通した - 斎藤和英大辞典

Gathering the remnants of the vanquished army, he meditated another rising in support of his young lord. 例文帳に追加

（残党を集め）幼君を擁して再挙を謀った - 斎藤和英大辞典

We are not able to put a young boy in prison. 例文帳に追加

年のいかない少年を刑務所に入れることはできない。 - Tanaka Corpus

There were two people in it, one of her girl students and a young man. 例文帳に追加

若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。 - Tanaka Corpus

Young people know the disasters of war only in the abstract. 例文帳に追加

若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。 - Tanaka Corpus

That young critic is in high demand for a lot of places. 例文帳に追加

あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。 - Tanaka Corpus