「Yusuke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There she meets a 10-year-old boy named Iki Yusuke. 例文帳に追加

そこで彼女は壱(い)岐(き)雄(ゆう)介(すけ)という名の10歳の少年と出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyaji Yusuke, A Pig Farmer Trying to Make Agriculture Attractive 例文帳に追加

宮(みや)治(じ)勇(ゆう)輔(すけ)さん―魅力的な農業の実現をめざす養豚家 - 浜島書店 Catch a Wave

Suzuki Yusuke Sets World Record in Race Walking Event例文帳に追加

鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手，競歩種目で世界記録を樹立 - 浜島書店 Catch a Wave

He belonged to a movie club of which Masahiro OGI, Yusuke WATANABE, and Eijiro WAKABAYASHI were members. 例文帳に追加

所属した映画研究会には荻昌弘、渡辺祐介、若林栄二郎がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Kae meets and falls in love with Ishitobi Ryu (Iseya Yusuke), an illustrator. 例文帳に追加

ある日，香恵はイラストレーターの石(いし)飛(とび)リュウ(伊(い)勢(せ)谷(や)友(ゆう)介(すけ))に出会い，恋をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yusuke’s father then loses his life in an unfortunate accident involving Naoko: 例文帳に追加

そして，雄介の父親は奈緒子の関係する不運な事故で命を落としてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Naoko falls off a boat, Yusuke’s father saves her in exchange for his own life. 例文帳に追加

奈緒子が船から落ちたとき，雄介の父親が自分の命と引き換えに彼女を助けたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yusuke (Miura Haruma), now a high school running star, participates in an ekiden relay race. 例文帳に追加

今では高校陸上のスターである雄介(三(み)浦(うら)春(はる)馬(ま))は駅伝競走に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Haneda Airport, she sees Kimoto Yusuke (Hayashi Kento), one of the hostages. 例文帳に追加

羽田空港で，彼女は人質の１人，木(き)元(もと)祐(ゆう)介(すけ)(林遣(けん)都(と))を目撃する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Furthermore, the son of Police Chief Mashita Masayoshi (Yusuke Santamaria) is kidnapped. 例文帳に追加

さらに，署長の真(ま)下(した)正(まさ)義(よし)(ユースケ・サンタマリア)の息子が誘拐されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the men's 20-kilometer race, Suzuki Yusuke, 27, set a new world record of one hour 16 minutes 36 seconds.例文帳に追加

男子20キロのレースで，鈴木雄(ゆう)介(すけ)選手(27)が１時間16分36秒の世界新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Still, he was able to maintain a lead of more than 2 points over Tanaka Yusuke, the second-place finisher.例文帳に追加

それでも，彼は２位の田中佑(ゆう)典(すけ)選手に対し２点以上の差を保つことができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, the coach of Yusuke’s ekiden team, Nishiura Tenzen (Shofukutei Tsurube), learns about the relationship between Yusuke and Naoko, and invites Naoko to spend some time with the team during summer training camp. 例文帳に追加

そんな中，雄介の駅伝チームの監督，西(にし)浦(うら)天(てん)宣(ぜん)(笑(しょう)福(ふく)亭(てい)鶴(つる)瓶(べ))が雄介と奈緒子の関係を知り，夏合宿の間しばらくチームと一緒に過ごすよう奈緒子に勧める。 - 浜島書店 Catch a Wave

"What kind of Japan would it be without Japanese-style capitalism" by Yusuke FUKADA and Ronald Philip Dore, Kobunsha Co., Ltd., 1993 例文帳に追加

深田祐介、ロナルド・フィリップ・ドーア『日本型資本主義なくしてなんの日本か』光文社　1993年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusuke TAKANO created the Karasumi production process in 1675 by using the roe of mullet, which were caught in large quantities in the Nomozaki district of Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

延宝三年（1675年）、高野勇助が長崎県・野母崎方面でよく捕れる鯔の卵で製造することを案出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of those, Seiichi HAYASHI and Yusuke NAKAMURA, among others, are named as popular illustrators who inherit the style of bijinga since ukiyoe. 例文帳に追加

その中でも浮世絵以来の美人画の様式を引き継いでいる人気イラストレーターとして、林静一、中村佑介らがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of Yusuke YAMAGUCHI, who had years of experience as a masterless samurai in the domain of Akashi and had become a vassal of Hatamoto (a direct retainer of the shogun), the Suzuki family holding 1,000 koku as its kokudaka (stipend). 例文帳に追加

明石藩を浪人したあと石高1,000石の旗本鈴木家の家臣となった山口祐助の次男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Yusuke, later changed to Dosetsu, then changed temporarily to Tessai, and changed again to Hyakuren. 例文帳に追加

猷輔を通称とし、のちに道昴・道節と称し、明治のはじめ頃、一時名を鉄斎としたが、しばらくのち百錬に改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusuke KUROKAWA, the 13th head of the Kurokawa family, was the executive vice president of Tanashin Denki Co., Ltd. and a board member of Takakita Co., Ltd. 例文帳に追加

黒川家13代目現当主黒川裕介は、タナシン電機株式会社副社長、株式会社タカキタ役員を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police find out that Kaburagi Toru (Yusuke Santamaria), a highly skilled hacker, is involved in the incident.例文帳に追加

警察は，高度な技術を持つハッカーの鏑(かぶら)木(ぎ)徹(とおる)(ユースケ・サンタマリア)がこの事件に関与していることを突き止める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Inoue Mao, Iseya Yusuke and other actors in NHK's period drama "Hana Moyu" threw beans at the event.例文帳に追加

NHK大河ドラマ｢花(はな)燃(も)ゆ｣の出演者の井上真(ま)央(お)さん，伊(い)勢(せ)谷(や)友(ゆう)介(すけ)さんらがこの行事で豆まきをした。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are also comics where the title contains the word "fundoshi" such as "Roku-shaku Fundoshi" by Yusuke AOYAGI, "Takumi no Fundoshi" by Daiki YAMAZAKI, "Fundoshi Keiji Ken-chan to Chako-chan" by Masaya TOKUHIRO, and "Akafundoshi Suzunosuke" (a parody of "Akado Suzunosuke") by Go NAGAI. 例文帳に追加

『六尺ふんどし』（青柳裕介）、『匠のふんどし』（山崎大紀）、『ふんどし刑事ケンちゃんとチャコちゃん』（徳弘正也）、『赤褌鈴乃介』（永井豪、『赤胴鈴之助』のパロディ）といったタイトルに使用している作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to "Verification: The Legend of Ryoma" by Rei MATSUURA (Ronsosha, 2001), and "Dream for the Navy Jointly Owned by Asian-countries, Shared with Mentor" by Yusuke HAMAGUCHI ("New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" GAKKEN, 2006). 例文帳に追加

詳しくは松浦玲『検証・龍馬伝説』（論創社、2001年）・濱口裕介「師とともに目指したアジア諸国共有海軍への夢」（『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』学習研究社、2006年）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1967, invited by Shaw Brothers in Hong Kong, he remade his own works such as "Yaro ni Kokkyo wa nai" (He does not care about national borders), "Kurutta Kajitsu" and "Ryojin Nikki" and directed "Hiten Joro" (Trapeze Girl) for which the scenario was written by Yusuke WATANABE (with no credit). 例文帳に追加

昭和42年（1967年）以降、香港のショウ・ブラザーズに招かれ、自身の『野郎に国境はない』、『狂った果実』、『猟人日記』をそれぞれリメイクした他、渡辺祐介脚本（ノンクレジット）の『飛天女郎』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choei TAKANO, a scholar of the Western studies (rangakusha) of the late Edo Period, was his granduncle, a politician Etsusaburo SIINA, his nephew, the politician Yusuke TSURUMI, a son-in-law who married with his daughter, and a sociologist Kazuko TSURUMI, a philosopher Shunsuke TSURUMI, a theatrical director Seki SANO are his grandchildren. 例文帳に追加

江戸時代後期の蘭学者・高野長英は後藤の大叔父に当たり、甥に政治家の椎名悦三郎、娘婿に政治家の鶴見祐輔、孫に社会学者の鶴見和子、哲学者の鶴見俊輔、演出家の佐野碩をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some literature gave the pronunciation of '猶介' as 'Yusuke,' it is considered that 'Naosuke' is correct because the name was also written as '尚介' (pronounced as Naosuke) in some other literature. 例文帳に追加

文献によっては「猶介」に「ゆうすけ」とルビを振っているものもあるが、他に「尚介」の表記も散見されるため、「なおすけ」の読みが正しいとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoko (Ueno Juri) goes to Kyushu to see the race, but an incident during the race makes Naoko realize that Yusuke has not forgiven her at all. 例文帳に追加

奈緒子(上野樹(じゅ)里(り))はそのレースを見るために九州へ行くが，レース中のあるできごとから，雄介が自分をまったく許していないことに気づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kobayashi Norihito, Minato Yusuke, Kato Taihei and Watabe Akito won Japan’s first gold medal in the event in 14 years. 例文帳に追加

小林範(のり)仁(ひと)選手，湊(みなと)祐(ゆう)介(すけ)選手，加藤大(たい)平(へい)選手，渡部暁(あき)斗(と)選手はこの種目で日本にとって14年ぶりとなる金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese alpinists, Taniguchi Kei, 36, Hiraide Kazuya, 29, Sato Yusuke, 29, Ichimura Fumitaka, 31, and Amano Kazuaki, 32, became the first Japanese to receive the Piolets d'Or award. 例文帳に追加

日本人登山家の谷口けいさん(36)，平(ひら)出(いで)和(かず)也(や)さん(29)，佐藤裕(ゆう)介(すけ)さん(29)，一(いち)村(むら)文(ふみ)隆(たか)さん(31)，天野和(かず)明(あき)さん(32)は日本人で初めてピオレドール賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But his lovable qualities attract people to him, including schoolmates like Kuramochi Ippei (Ikematsu Sosuke) and Kato Yusuke (Ayano Go). 例文帳に追加

しかし，彼の愛すべき人柄は，倉(くら)持(もち)一(いっ)平(ぺい)(池松壮(そう)亮(すけ))や加藤雄(ゆう)介(すけ)(綾(あや)野(の)剛(ごう))など学校の友人たちを含め，人々をひきつける。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Dec. 23, Satomi Kana, a female professional shogi player, or a joryukishi, won a match against Masuda Yusuke to achieve a record of 12 wins and 3 losses among second-dan players.例文帳に追加

12月23日，女(じょ)流(りゅう)棋(き)士(し)の里(さと)見(み)香(か)奈(な)さんが桝(ます)田(だ)悠(ゆう)介(すけ)さんとの対局に勝ち，二段会員の中で12勝３敗の戦績を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A confrontation in the restaurant between Ayumi and Wataru causes such a scene that the chef (Ozawa Yukiyoshi), a waiter (Yusuke Santamaria) and other customers become involved.例文帳に追加

あゆみと亘がレストランで対面したことにより，シェフ(小澤征(ゆき)悦(よし))や接客係(ユースケ・サンタマリア)，他の客が巻き込まれるような状況に陥(おちい)ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's team (Uchimura Kohei, Kato Ryohei, Tanaka Yusuke, Yamamuro Koji and Shirai Kenzo) won the gold medal in the men's artistic gymnastics team event.例文帳に追加

日本チーム(内村航(こう)平(へい)選手，加藤凌(りょう)平(へい)選手，田中佑(ゆう)典(すけ)選手，山(やま)室(むろ)光(こう)史(じ)選手，白(しら)井(い)健(けん)三(ぞう)選手)が体操男子団体種目で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the students in his later stage, Kensho YAMASHITA served as a backup director in "Eireitachi no Oenka" (The Last Game) (International: English title), although he had already been promoted to director at that time, Go RIJU took charge of as a joint script writer, leading actor, and assistant director for "Chikagoro naze ka Charusuton" (At This Late Date, the Charleston) at the age of only 19, and Yusuke OKADA, actual President of Toho, worked as a producer and at the same time as the leading actor in "Battle Cry/ Go for Broke." 例文帳に追加

後期としては監督昇進後も「英霊たちの応援歌」を応援監督した山下賢章、弱冠19歳で「近頃なぜかチャールストン」の共同脚本兼主演兼助監督をつとめた利重剛、プロデューサーでは「吶喊」で主演兼で初仕事を手がけた岡田裕介現東映社長が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス