a sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27606件
except that if c is not found in s, then it returns a pointer to the null byte at the end of s, rather than NULL. 例文帳に追加
と同様だが、c が s 中に見つからなかった場合に、返り値としてNULL でなく、s の末尾のヌルバイトへのポインタを返す点が異なる。 - JM
If package Foo version 1.5.3's package.xml has a compatible like so: 例文帳に追加
"は、compatible タグによって制御されます。 - PEAR
An S chunk 9 is immersed by a prescribed addition amount of M [kg] in a prescribed immersion position and is melted.例文帳に追加
S塊9を所定浸漬位置に所定添加量M[kg]、浸漬して溶解する。 - 特許庁
The S-COD can be measured with a COD meter after removing SS in the water tank with a filter paper.例文帳に追加
S-CODは、ろ紙で槽内水中のSSを除去したうえ、COD計で測定できる。 - 特許庁
S/A SYSTEM, S/A NOTIFYING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED ON IT例文帳に追加
S/Aシステム、S/A通知方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The data area stores a plurality of S data comprising the parameter set and an S list, namely a list of the S data.例文帳に追加
データ領域に、パラメータセットからなる複数のSデータと、SデータのリストであるSリストが記憶されている。 - 特許庁
A lateral axis S indicates a distance from a starting point (S=S_1) on a specified carrying path, and a point of S=S_2 is an arriving point.例文帳に追加
横軸Sは所定の運搬経路上での出発点(S=S_1 )からの距離を表しており、S=S_2 成る点が到着点である。 - 特許庁
A motor electric current value Id(s) of the control object 50 can be computed according to a predetermined computing equation on the basis of the motor electric current command value Ir(s).例文帳に追加
制御対象50のモータ電流値Id(s)はモータ電流指令値Ir (s) に基づいて所定の演算式により演算することができる。 - 特許庁
This transmitting mechanism is constituted by sun gears S, Q1, Q2, revolution gears P01, P02, P1, P2, and a carrier C, a rotary shaft of the sun gears S, Q1, Q2 is coaxially arranged.例文帳に追加
伝達機構を、太陽歯車S、Q1、Q2と公転歯車P01、P02、P1、P2とキャリアCとで構成し、太陽歯車S、Q1、Q2の回転軸を同軸上に配置する。 - 特許庁
Secondly, a step 102 computes, by using an electromagnetic field simulator, S parameter S of a parasitic circuit PC with four ports when viewed from the external and internal ports.例文帳に追加
次に、ステップ102において、電磁界シミュレータを用いて外部ポート及び内部ポートから見た4ポートの寄生回路PCのSパラメータSを演算する。 - 特許庁
The relational expression is S(10)-S(2000)>3(mN/m), wherein S(10) is a surface tension after ten seconds, and S(2000) is a surface tension after 2,000 seconds.例文帳に追加
関係式:S(10)−S(2000)>3(mN/m) S(10):10秒後の表面張力 S(2000):2000秒後の表面張力 - 特許庁
a speech defect that involves pronouncing `s' like voiceless `th' and `z' like voiced `th' 例文帳に追加
sを無声音のth、zを有声音のthと発音するような言語障害 - 日本語WordNet
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the Unicode-Escape encoded string s.例文帳に追加
Unicode-Escape でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
Creates a Unicode object by decoding size bytes of the Raw-Unicode-Escape encoded string s.例文帳に追加
Raw-Unicode-Escape でエンコードされた size バイトの文字列 s からUnicode オブジェクトを生成します。 - Python
The FESTA protein interacting with the S-II was identified by a Yeast two-hybrid method.例文帳に追加
さらに、Yeast two-hybrid 法により、S-II と相互作用するFESTAタンパク質を同定した。 - 特許庁
A-Ya-O', 'A-Ra-Ra-In-Yo-I', 'Ya-A-A-O' and 'A-Ra-A-Ra-A-Ra-A-Ra…' may be shouted for s short duration. 例文帳に追加
略では「ヤアオ」「アララインヨーイ」「ヤーアアオ」「アラアラアラアラーーッ」などとかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A signal processing part 334 obtains a distance S between the receiver 31 and an ear of a user (the degree of closure of an ear hole) on the basis of the reflection signal D(n) and a sound source signal X(n), and a correction pattern determination part 335 outputs a correction pattern P(S) corresponding to the distance S.例文帳に追加
そして反射信号D(n)と音源信号X(n)に基づいて、信号処理部334が、レシーバ31とユーザの耳との距離S(耳穴の密閉度)を求め、補正パターン決定部335が、この距離Sに応じた補正パターンP(S)を出力する。 - 特許庁
To provide a method for making brightness on a tubular surface uniform without generating an S shape distortion by performing lineality correction of a reverse S shape distortion caused by using excessive S shape correction through the use of a signal system by clock modulation.例文帳に追加
過度のS字補正を用いることによって生じた逆のS字歪みを、クロック変調による信号系でリニアリティー補正することにより、S字歪みを生じずに、管面の明るさを均一化する方法を提供するものである。 - 特許庁
The computed motor electric current value Id(s) is used as a motor electric current estimated value Ied(s) to be compared with the motor electric current value Id(s) (actual electric current value i), and when a difference e between them exceeds a previously set value, it is determined that a failure occurs in the driving system.例文帳に追加
演算したモータ電流値Id(s)をモータ電流推定値Ied(s)とし、モータ電流推定値Ied(s)とモータ電流値Id(s)(実電流値i)とを比較し、その差eが予め設定した設定値を越えたとき、駆動系に故障が発生したと判断する。 - 特許庁
A continuous adhered sheet(A) is manufactured by extruding the resin(P) into a sheet, rolling the resultant sheet to obtain the sheet(S), heating the to-be-adhered surface(Sa) of the sheet(S) while holding the sheet(S) level and adhering the film(F) to the sheet(S).例文帳に追加
熱可塑性樹脂(P)をシート状に押出し、圧延して連続シート(S)とした後、平坦に保持しながら貼合面(Sa)を加熱し、連続フィルム(F)と貼合して、連続貼合シート(A)を製造する。 - 特許庁
To improve the S/N of a light reception signal by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、受光信号のS/N比を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To raise an S/N ratio of a light receiving signal by a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で、受光信号のS/N比を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To simply and easily fix a shift guide plate to a shift and select (S&S) shaft, while securing high positional accuracy in a select direction and in a shift direction, in an S&S shaft assembly.例文帳に追加
S&Sシャフトアッセンブリにて、セレクト方向及びシフト方向の高い位置精度を確保しつつ、簡易且つ容易にシフトガイドプレートをS&Sシャフトに固定すること。 - 特許庁
To provide a bacteriophage having a bacteriolytic character against a plurality of Staphylococcus aureus (S. aureus) strains, and a method of effectively removing S. aureus by using the bacteriophage.例文帳に追加
複数のスタフィロコッカス・アウレウス(S. aureus)株を溶菌させる性質を有するバクテリオファージ、及び該バクテリオファージを用いてS. aureusを効果的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁
S(r) is a reversible commutative matrix.例文帳に追加
なお、S(r)は可逆可換行列である。 - 特許庁
[Viscosity value at a shear rate of 10 s^-1]/[Viscosity value at a shear rate of 100 s^-1]例文帳に追加
[剪断速度10s^−1での粘度値]/[剪断速度100s^−1での粘度値] - 特許庁
We're looking for a silver mercedes sclass, license plate kipman7 we're looking for a silver mercedes s kipman7.例文帳に追加
探しているのは シルバーのメルセデス Sクラス ナンバープレートは KIPMAN7 ケイ アイ ピー エム エイ エヌ セブン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vanish preferably has viscosity of ≥450 Pa.s (especially ≥1,000 Pa.s) when measured at 23°C and a shear rate of 20 (1/s).例文帳に追加
さらに、ワニスとして、23℃で測定したシェアレート20(1/s)のときの粘度が450mPa・s以上、好ましくは1000mPa・s以上のものを用いることが望ましい。 - 特許庁
It is a serious table, in the table a priest 's shield soldier ...例文帳に追加
大変です 表で、表で神託の盾兵が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The weight ratio of S to Ti to add is so set as to satisfy a formula, Ti/S≥3, and the amount of S and Ti is so set as to satisfy a formula, Ti+S≤2 wt.%.例文帳に追加
また、添加するSとTiとの重量が、Ti/S≧3、Ti+S≦2重量%であることを特徴とする電磁波吸収体用粉末。 - 特許庁
The display timing is obtained by adding a predetermined duration to a decode ending time (PTS (DSn[S-ODSslast])) of graphics data (S-ODSslast) constituting the initial display of the interactive picture.例文帳に追加
この表示タイミングは、対話画面の初期表示を構成するグラフィクスデータ(S-ODSslast)のデコード終了時刻(PTS(DSn[S-ODSslast]))と、所定の期間とを足し合わせた時刻である。 - 特許庁
`c' is a polyphone because it is pronounced like `k' in `car' but like `s' in `cell' 例文帳に追加
『c』は『car』では『k』と発音されるが、『cell』では『s』と発音されるので多音字である - 日本語WordNet
a tough youth of 1950's and 1960's wearing Edwardian style clothes 例文帳に追加
エドワード朝様式の服装をした1950年代および1960年代の不良少年 - 日本語WordNet
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

