「a us」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Stalin tells us that murder is strictly a capitalist disease.例文帳に追加

スターリンが我々に殺人を指示 厳密には資本主義病をだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before karma balances the hope we sought by causing us to bring a curse to this world...例文帳に追加

希望を求めた因果が この世に呪いをもたらす前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to find ways to give them and us a secure future.例文帳に追加

海洋生物と私たちの未来を守る途を探るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we look at this video of steve here, it appears to us like a static picture例文帳に追加

このスティーブの映像を見ても 静止画のように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not moving us in a direction that we want to be.例文帳に追加

それは我々が望む方向へ進んで行かないでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That what costs us 10 pounds in one context can be a curse.例文帳に追加

10ポンド支払うことは ある場面では忌々しいものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you guys, languishing in peaceful complacency, do a better job than us?例文帳に追加

平和ボケしたあんたらに 俺たち以上の事が出来るのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somalia is a war zone, and i'm working to get us in.例文帳に追加

ソマリアは交戦地帯だ そして私はここで仕事をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that it was a war for our souls, us versus the v's.例文帳に追加

貴方は "私達の心" を賭けた闘いだと 私達とVの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell us about your conviction for sex with a minor, jack.例文帳に追加

未成年者との性行為での前科について 話してくれ ジャック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it's a stupid question, considering that none of us could possibly be ok doing what we do, but are you ok?例文帳に追加

バカな質問だとは 分かってるけど... 大丈夫なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of us in education have held on to a business plan例文帳に追加

我々教育に携わる人間が運営プラン にとらわれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But thanks to you, we were able to communicate, which helped us out a lot.例文帳に追加

でも おかげで 我々は やり取りができて助かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Help us turn our dreams into a reality?例文帳に追加

私たちが夢をターンするのを助けてください 現実のものへの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he's not paying attention to us, he's a cop.例文帳に追加

「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this leads us to maybe think about, a little bit例文帳に追加

そこまで考えますと 更に もう少し考えることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you forgotten that it asked us to kill a congressman?例文帳に追加

君はマシンが我々に 議員を殺すよう頼んだのを忘れたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, things have been bad between us for a long time, andre.例文帳に追加

俺たちの関係は 長い間 うまくいってなかっただろ アンドレ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat.例文帳に追加

あの船が脅威になるなら 破壊する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, first of all, let us have a moment of silence例文帳に追加

では まずは 一同心静かに御屋形様の み霊安かれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a warm thank you to the us intelligence community, ladies and gentlemen.例文帳に追加

そして米国の諜報関係の婦人と紳士よ ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one of us was brought here for a reason.例文帳に追加

我々一人一人は理由があって ここに連れてこられたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it was bought for us around three years ago for a christmas present.例文帳に追加

3年くらい前にクリスマスプレゼントでもらったのだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it might seem like a small decision, but to us例文帳に追加

小さな決断に見えるかもしれませんが 私たちにとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, better to kill us than get a little roadkill on the car, huh?例文帳に追加

そんなの轢いちゃうより 私たちが死ぬほうがよかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had no idea a big opposition was coming to us.例文帳に追加

大きな反対勢力が 近づいているとは知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you want us to make a website? what do you want on it?例文帳に追加

ウェブサイトはあった方が良いか? そこで何を提供すべきか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no longer safe for us to meet here as a group.例文帳に追加

我々がグループとして ここで会うのはもはや安全じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.例文帳に追加

そっと僕らの背後に近づいて 低い声で歌い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a tree falling on us by accident.例文帳に追加

木が偶然私達の上に落ちてくるようなことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, for us, it could be quite a long time, but... for you, it will seem like no time at all.例文帳に追加

我々には長い時間だが― 君にはあっという間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Millisecond for a supercomputer like this, it's almost like forever to us.例文帳に追加

スーパーコンピューターは千分の1秒でも 永遠に思えるほどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then she came back and walked away from us into a second hut.例文帳に追加

それから戻ってきて もう1つの小屋に入っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we live in a world which is connecting us more and more.例文帳に追加

我々の世界はますます互いに繋がり合ってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the crispr technology gives us a tool to make such changes例文帳に追加

そういった知識が得られるようになれば crispr技術によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was massive protest. a lot of us in this room例文帳に追加

大きな抗議活動もありました ここにいる皆さんの中にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really, where do you want me to pull over? maybe the honda next to us has a bathroom or something.例文帳に追加

たぶん次のホンダ車なら トイレか何か付いてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said that it was a war for our souls, us versus the v's.例文帳に追加

貴方は "私達の心" を賭けた闘いだと 私達とvの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can also see a world map, so this shows us the geographic reach例文帳に追加

世界地図も見れます これは先週におけるビル クリントンの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh. she's kinda doing our job for us in a way.例文帳に追加

ある意味 彼女は俺たちの仕事を やってるようなもんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise you your sister will join us within a couple of days of our arrival.例文帳に追加

到着後2日以内に彼女も 呼び寄せるって約束する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knows everything. she's playing a game with us.例文帳に追加

彼女は全部知ってるのよ ゲームを私たちと演じてたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, us three, should've had a discussion about it.例文帳に追加

俺達三人はこの件について 議論しなくちゃいけなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of us believe that that has to be the world's future.例文帳に追加

それが世界の未来の姿であるべきだ と考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can offer you a lot of money if you let us go.例文帳に追加

私達を 放してくれたら 多額の 資金を提供できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書