「a DM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a store sales staff member offers a service to the customer who visits a store carrying the DM while confirming the written contents of the DM (S5), enters the information associated with the customer in the DM (S6), reads out the information by using a scanner (S7), and transmits the information to the customer DB to reflect it (S8).例文帳に追加

ＤＭを持参して店舗に来店した顧客に対して、店舗販売員はＤＭの記載内容を確認しながら接客を行い（Ｓ５）、顧客に関する情報をＤＭに記入し（Ｓ６）、その情報をスキャナで読み取って（Ｓ７）、顧客ＤＢに送信して反映させる（Ｓ８）。 - 特許庁

This panel-type speaker adopts a vibration mode DM method, that is provided with an exciter 10 including a magnetic circuit and a voice coil and with a flat diaphragm 20 which is excited by an exciter.例文帳に追加

本発明のパネル型スピーカは、磁気回路とボイスコイルとを含むエキサイター(10)と、このエキサイターによって励振される平板状の振動板(20)とを備えた振動モード(DM)方式のパネル型スピーカである。 - 特許庁

A corresponding receiver (1) comprises a DM receiving path (2), a CM receiving path (3) and a digital signal processor (22) connected to both the DM receiving path (2) and the CM receiving path (3).例文帳に追加

対応する受信機（１）は、差動モード受信パス（２）と、同相モード受信パス（３）と、差動モード受信パス（２）及び同相モード受信パス（３）の両方に接続されたデジタルシグナルプロセッサ（２２）とを備える。 - 特許庁

Then, minute droplets Ds are dropped to form a droplet Dm on the light-retrieving surface (a step S14), and a microlens is formed by hardening the drop Dm (a step S15).例文帳に追加

そして、光取出し面に微小液滴Ｄｓを吐出して光取出し面上に液滴Ｄｍを形成し（ステップＳ１４）、その液滴Ｄｍを硬化することによってマイクロレンズを形成した（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The Chinese character '寸' is also used for the decimeter (dm) of International Unit System (SI), so, to make a distinction, the sun used in their traditional system of measurement is called 'shi cun,' and the sun in SI is called 'gong cun.' 例文帳に追加

また、国際単位系のデシメートル(dm)にも「寸」の字を宛てており、区別のため尺貫法（市制(単位系)）の寸を「市寸」、SI（公制）の寸を「公寸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission part 16 transmits a direct mail created by the DM creation part 15 to a client terminal 30.例文帳に追加

送信部１６は、ＤＭ作成部１５によって作成されたダイレクトメールをクライアント端末３０に送信する。 - 特許庁

A voice data storage device 62 stores a plurality of voice data Dm corresponding to the respective parts constituting a musical composition.例文帳に追加

音声データ記憶装置６２は、楽曲を構成する各パートに対応した複数の音声データＤmを記憶する。 - 特許庁

This diaphragm for a panel-type speaker adopts a vibration mode DM method that is provided with an exciter, including a magnetic circuit and a voice coil and with a flat diaphragm excited by an exciter.例文帳に追加

本発明のパネル型スピーカの振動板は、磁気回路とボイスコイルとを含むエキサイターと、このエキサイターによって励振される平板状の振動板とを備えた振動モード(DM)方式のパネル型スピーカの振動板である。 - 特許庁

A transmission driver 12 drives the signal line of a pad P1 for either one of DP and DM in compliance with the SLQ 4, and a transmission driver 14 drives a signal line of a pad P2 for another one of the DP and DM in compliance with the SLQ 5.例文帳に追加

送信ドライバ１２はＳＬＱ４に応じてＤＰ、ＤＭのいずれか一方用のパッドＰ１の信号ラインを駆動し、送信ドライバ１４はＳＬＱ５に応じて他方用のパッドＰ２の信号ラインを駆動する。 - 特許庁

A qm axis forming the dm-qm coordinate system is a rotation axis whose orientation is identical with the orientation of an output current vector when realizing the maximum torque control, and a dm axis is perpendicular to the qm axis.例文帳に追加

ｄｍｑｍ座標系を形成するｑｍ軸は、最大トルク制御の実現時における出力電流ベクトルの向きと向きが一致する回転軸であり、ｄｍ軸はｑｍ軸に直交する。 - 特許庁

With the condition that 1.1×10^-4≤δ/dm, lowering of the durability in the case of a high load can be prevented.例文帳に追加

一方、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m の条件により、高負荷時の耐久性低下を防止する。 - 特許庁

People receiving DM can exhibit plants in a room for enjoying and obtain spiritual healing.例文帳に追加

受け取った人は植物を観賞するため部屋に飾り、心の癒しを得ることができます。 - 特許庁

Further, the current density in the electrolytic polishing is preferably controlled to 20 to 50 A/dm^2.例文帳に追加

また、前記電解研磨の電流密度は、２０Ａ／ｄｍ^２〜５０Ａ／ｄｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

Also, the current density in the electrolytic polishing is preferably 30 to 60 A/dm^2.例文帳に追加

また、前記電解研磨の電流密度は、３０Ａ／ｄｍ^２〜６０Ａ／ｄｍ^２であることが好ましい。 - 特許庁

A secret pixel embedding processor 26 calculates a tentatively determined pixel value B1^tm, n, a luminance value Sm, n of a secret image S, and a pixel value B0m, n of a first allocating image B0; and further calculates the pixel value B1m, n of the second allocating image B1 using the peripheral luminance value dm, n.例文帳に追加

秘密画像埋め込み処理部26は、仮決定された画素値B1^ｔm,n、秘密画像Sの輝度値Sm,nおよび第１の割符画像B0の画素値B0m,n、さらには周辺輝度値dm,nを使用して第２の割符画像B1の画素値B1m,nを算出する。 - 特許庁

The method includes the steps of: a DM client receiving from a DM server a first message used for extracting an object; dividing the object into a plurality of chunks and responding to the received first message; and transmitting each of the chunks to the DM server while utilizing a second message.例文帳に追加

ＤＭクライアントは、オブジェクトを取り出すために用いる第１のメッセージをＤＭサーバから受信するステップと、ＤＭクライアントは、オブジェクトを複数のチャンクに区分化し、受信した第１のメッセージに応答するステップと、ＤＭクライアントは、第２のメッセージを利用したチャンクのそれぞれをＤＭサーバへ送信するステップと、を含む。 - 特許庁

The electrolytic manganese dioxide electrolyzed at a current density of more than 0.6 A/dm^2 and 1.1 A/dm^2 or less and a weight ratio Mn^2+/H_2SO_4 in an electrolyte composition of 1.0 or more and 4.0 or less, crushed and washed is used.例文帳に追加

電解二酸化マンガンは電流密度０．６Ａ／ｄｍ^２を超え１．１Ａ／ｄｍ^２以下、電解液組成のＭｎ^２＋／Ｈ_２ＳＯ_４重量比が１．０以上４．０以下で電解し、粉砕、洗浄したものが用いられる。 - 特許庁

Further, a determination part 108 determines DM containing information different from information to be provided for customers other than estranged customers as DM to be provided for estranged customers having change in action zones, and a providing part 112 provides the DM for the estranged customers having change in action zones.例文帳に追加

また、決定部１０８が、行動圏の変化があった離反顧客に対して提供するＤＭとして、非離反顧客に対して提供する情報とは異なる情報を含むＤＭを決定し、提供部１１２が当該ＤＭを行動圏の変化があった離反顧客に対して提供する。 - 特許庁

An ink drop for forming a satellite dot Ds independently from a main dot Dm is ejected at the time of forming a microdot.例文帳に追加

微小ドットを形成するときにメインドットＤｍと独立したサテライトドットＤｓを形成するインク滴を吐出させる。 - 特許庁

A charger detection circuit 14 monitors voltages at a DP terminal and a DM terminal to detect the type of a charger.例文帳に追加

チャージャー検出回路１４は、ＤＰ端子およびＤＭ端子の電圧を監視することにより、チャージャーの種類を検出する。 - 特許庁

For example, a dam DM surrounding a fixed region A1 in a tab frame TF2 is provided in a shape projecting to the tab frame TF2.例文帳に追加

例えば、タブフレームＴＦ２上に突起する形で、ＴＦ２内の一定領域Ａ１を取り囲むようなダム部ＤＭを設ける。 - 特許庁

A charger detection circuit 14 detects voltages at a DP terminal and a DM terminal to identify the type of a charger.例文帳に追加

チャージャー検出回路１４は、ＤＰ端子およびＤＭ端子の電圧を検出することにより、チャージャーの種類を特定する。 - 特許庁

The diffraction optical system satisfies the conditional expression 0.005<(ΔNg+ΔNs)/2<0.45, where ΔNg is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on a g line, and ΔNs is the refraction difference in the diffraction optical surface DM on an s line.例文帳に追加

ΔＮｇはｇ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差であり、ΔＮｓはｓ線に対する回折光学面ＤＭにおける屈折率差である。 - 特許庁

A decarburized layer generated in the heating furnace is observed as the decarburized layer depth (Dm) in the rolled steel after the rolling, and the decarburized layer depth (Dm) is approximated by the formula of estimation.例文帳に追加

加熱炉で発生した脱炭層は圧延後の圧延鋼材において脱炭層深さ（Ｄｍ）として観測され、この脱炭層深さ（Ｄｍ）を予測式により近似するものとする。 - 特許庁

A film for a speaker diaphragm includes at least a part of a polymeric film surface coated by a non-crystalline amorphous fluorinated coat and is 5 mg/dm^2 or more and 150 mg/dm^2 or less in mass per unit area.例文帳に追加

スピーカー振動用フィルムは、高分子フィルム表面の少なくとも一部が、非結晶質のフッ素系被膜で被覆されてなり、単位面積当たりの質量が５ｍｇ/ｄｍ^２以上１５０ｍｇ／ｄｍ^２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The recycling method shows a remarkable effect when employing a peeling liquid which contains 50-600 g/l of sulfuric acid and 1-50 g/l of Fe, and employing a cathode current of 5-100 A/dm^2 and an anode current of 0.01-10 A/dm^2 in an electrolytic regeneration operation.例文帳に追加

硫酸濃度５０〜６００ｇ／ｌ、Ｆｅ濃度１〜５０ｇ／ｌの剥離液を用い、電解再生時のカソード電流が５〜１００Ａ／ｄｍ^２、アノード電流が０．０１〜１０Ａ／ｄｍ^２である時に顕著に効果を発揮する。 - 特許庁

A parallax detection unit 110 detects a parallax from a left image L and a right image R of an input image, and generates a parallax map dM.例文帳に追加

視差検出部１１０は、入力画像の左画像Ｌおよび右画像Ｒから視差を検出して、視差マップｄＭを生成する。 - 特許庁

A DVD recorder100 receives a user's instruction and records dynamic picture data on the recording type DVD media DM.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１００は、ユーザの指示を受けて動画像データを記録型のＤＶＤメディアＤＭに記録する。 - 特許庁

The degassing module DM is connected to a rinse liquid supply source R2 through a rinse liquid supply pipe 661.例文帳に追加

脱気モジュールＤＭはリンス液供給管６６１ｂを介してリンス液供給源Ｒ２に接続されている。 - 特許庁

A DVD recorder 100 receives a user's instruction to record moving image data in recording type DVD media DM.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ１００は、ユーザの指示を受けて動画像データを記録型のＤＶＤメディアＤＭに記録する。 - 特許庁

With the condition that δ/dm≤3.5×10^-4, the generation of the slip of the rotation in the case of a low load can be prevented.例文帳に追加

δ／ｄ_m ≦３．５×１０^-4の条件により、低負荷時の公転滑りの発生を防止する。 - 特許庁

A 3rd TFT is connected across the image electrode B11 and the display signal line Dm.例文帳に追加

画素電極Ｂ１１と表示信号線Ｄｍとの間には第３のＴＦＴ Ｍ３が接続されている。 - 特許庁

The DM creation part 15 creates a direct mail including the obtained commodity information and the store information.例文帳に追加

ＤＭ作成部１５は、取得された商品情報及び店舗情報を含むダイレクトメールを作成する。 - 特許庁

A level detecting part 10 detects the level of the multi-bit digital signal DM converted by the converting part 7.例文帳に追加

レベル検出部１０は、変換部７にて変換されたマルチビットデジタル信号Ｄ_Mのレベルを検出する。 - 特許庁

The value of the straight line when the low-order digit string D is a reference value DM is the initial value b of the straight line.例文帳に追加

下位桁ビット列Ｄが基準値ＤＭであるときの直線の値が直線の初期値ｂである。 - 特許庁

A computing means 20 for amount of MAJ (major amount of radiation) computes an amount of MAJ radiation representing a major amount of radiation of the whole of the electromagnetic radiation caused by the wiring based on the rate of amount of DM radiation and the amount of MAJ radiation (MAJ/DM) computed by a computing means 18 for rate of amount of DM and MAJ radiation.例文帳に追加

また、ＤＭ放射量とＭＡＪ放射量比算出手段１８で算出されたＭＡＪ放射量比（ＭＡＪ／ＤＭ）とに基づき、当該配線に起因して生ずる電磁放射全体の主な放射量を示す主（ＭＡＪ）放射量をＭＡＪ放射量算出手段２０で算出する。 - 特許庁

A numerical controlled oscillator 2 generates address signals D0-Dm which transit with the cycle of the frequency fb.例文帳に追加

数値制御発振器２は、周波数ｆｂの周期で遷移するアドレス信号Ｄ０〜Ｄｍを生成する。 - 特許庁

A converting part 7 converts a one-bit digital signal D1 from a reproducing signal processing part 4 into a multi-bit digital signal DM and attenuates it.例文帳に追加

変換部７は、再生信号処理部４からの１ビットデジタル信号Ｄ_1をマルチビットデジタル信号Ｄ_Mに変換するとともに減衰する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal and a program, wherein a customer attraction rate in a campaign (DM project) period can be improved.例文帳に追加

キャンペーン（ＤＭ企画）期間中の集客率向上を図ることができる情報処理端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This brings about a dot with a dot diameter (Dms) larger than a dot diameter (Dm), which can be obtained by ejecting the single liquid droplet (91) with the same volume.例文帳に追加

これにより、同体積の単一液滴（９１）を吐出して得られるドット径（Ｄm ）よりも大きいドット径（Ｄms）のドットを得る。 - 特許庁

Nodes which are lower in rank than a boundary node between a root and a leaf of the tree structure are covering processed based on the DM method.例文帳に追加

ついで、木構造におけるルートとリーフとの間の境界ノードから下位のノードをＤＭ法に基づいてカバーリングする。 - 特許庁

When a lens 10 has a relatively flat surface 10a, a clouding substance DM is hardly deposited to the surface 10a or even the clouding substance DM which is once deposited is released from the surface 10a with a relatively high probability (refer to fig. 2(a)).例文帳に追加

レンズ１０が比較的平坦な表面１０ａを有している場合、曇り物質ＤＭが表面１０ａに付着しにくく、或いは一旦付着した曇り物質ＤＭも比較的高い確率で表面１０ａから離脱する（図２（ａ）参照）。 - 特許庁

A position where a defect is generated in an image pickup sensor 101 is identified based on signal levels of the transferred charges D1-Dm.例文帳に追加

転送される電荷Ｄ１〜Ｄｍの信号レベルに基づいて、撮像センサ１０１の不良発生位置を特定する。 - 特許庁

The level of the multi-bit digital signal DM converted into the multi-bit in a conversion part 7 is detected by a level detecting part 11.例文帳に追加

レベル検出部１１は、変換部７によりマルチビット化されて得られたマルチビットデジタル信号Ｄ_Mのレベルを検知する。 - 特許庁

The mobile telephone set is fitted with the DM (Distributed Mode) type speaker which outputs a sound through flexural vibration of a transparent plate.例文帳に追加

携帯電話機に、透明板の撓み振動によって音声を出力するＤＭ（Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ Ｍｏｄｅ）方式のスピーカを取り付ける。 - 特許庁