「a budget」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the budget of a nation's government 例文帳に追加

国の事業に関する会計 - EDR日英対訳辞書

in a budget, ordinary income and expenditures 例文帳に追加

予算の中の経常費の収支 - EDR日英対訳辞書

the act of formulating a budget 例文帳に追加

予算の編成を行うこと - EDR日英対訳辞書

in a family budget, expenses 例文帳に追加

家計における消費支出の内訳 - EDR日英対訳辞書

to make someone remove part of a budget 例文帳に追加

(予算の)一部を取り除かせる - EDR日英対訳辞書

the annual fiscal budget of a government 例文帳に追加

国の一会計年度の予算 - EDR日英対訳辞書

Parliament agreed on a supplementary budget.例文帳に追加

議会は補正予算を承認した - Eゲイト英和辞典

raise a question concerning the budget例文帳に追加

予算に関する疑問を提起する - Eゲイト英和辞典

That wasn't a budget estimate, he said.例文帳に追加

それは予算見積もりではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are traveling on a tight budget. 例文帳に追加

予算が限られています。 - Tanaka Corpus

under former Japanese law, a national budget called working budget 例文帳に追加

旧法において,本予算の範囲内で政府の責任で作成した予算 - EDR日英対訳辞書

This budget managing system is provided with a budget management server 4.例文帳に追加

本発明の予算管理システムは、予算管理サーバ（４）を備えている。 - 特許庁

The budget/actual result management system and the budget/actual cost management program include the function of performing, based on the budget/actual result information, management of budget item history, generation of a list of budget-attainable border values, progress management of budget items, analysis of customer trend, and risk management of budget items.例文帳に追加

予実情報に基づき、予算案件履歴の管理、予算達成可能なボーダー値のリストの生成、予算案件の進捗管理、顧客サポート体制の分析、顧客トレンドの分析、予算案件のリスク管理を行う機能を備えた予実管理システム及び予実管理プログラム。 - 特許庁

The print budget and the budget period for the customer 50 are stored in a budget control part 212 of a main system 20.例文帳に追加

顧客５０の印刷予算や予算期間は、基幹システム２０の予算管理部２１２に登録されている。 - 特許庁

The server 100 has therein a budget DB 122 for recording budget records and an execution DB 142 for recording budget execution records.例文帳に追加

サーバ１００内には、予算レコードを記録する予算ＤＢ１２２、および予算の執行レコードを記録する執行ＤＢ１４２とを個別に備える。 - 特許庁

To provide a budget execution management method and budget execution management program capable of knowing an optimum budget execution content for every position.例文帳に追加

立場ごとに最適な予算執行内容を知ることができる予算執行管理方法及び予算執行管理プログラムを提供する。 - 特許庁

a budget that is calculated by a method called zero-base budget 例文帳に追加

個別経費を根本から見直して,国家予算の優先順位を決めていく方式 - EDR日英対訳辞書

To provide a financial accounting system capable of easily performing the change of budget when a supplementary budget is prepared.例文帳に追加

補正予算時に、予算の変更をより容易に行える財務会計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a budget management system capable of managing budget items and execution items while associating them in a variety of ways.例文帳に追加

予算項目と執行項目を多様に対応づけて管理可能な予算管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information.例文帳に追加

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The name, Shukeiryo has remained as Shukeikyoku (Budget Bureau) and Shukeikan (a budget officer) of Ministry of Finance (Japan) now. 例文帳に追加

主計寮の名称は現在､財務省(日本)主計局・主計官に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They objected to the government screening of budget requests which has called for a massive cut in the budget for art and culture promotion. 例文帳に追加

彼らは，芸術文化振興費の大幅削減を求める政府の予算案の仕分けに抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The budget database 41 stores the amount of a budget by the minimum unit of order.例文帳に追加

予算データベース４１は予算金額を発注の最小単位ごとに記憶する。 - 特許庁

To manage an operational budget and a target budget separately and to manage also these budgets, integrally.例文帳に追加

実行予算と目標予算とを別個に管理することができるとともに、各予算を一括管理する。 - 特許庁

institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)例文帳に追加

省内事業仕分けの実施（「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に） - 厚生労働省

the laboratory runs on a budget of a million a year 例文帳に追加

当研究室は年間百万の予算で運営されている - 日本語WordNet

in a budget, the act of having a necessary expense for a new project 例文帳に追加

予算案で,新事業の必要経費を要求すること - EDR日英対訳辞書

in a government, a motion demanding that the composition of a budget be changed 例文帳に追加

予算の編成替えを求める動議 - EDR日英対訳辞書

a B-grade movie that has been made on a limited budget and in a short amount of time 例文帳に追加

低予算で速成される2流クラスの映像 - EDR日英対訳辞書

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.例文帳に追加

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 - Tatoeba例文

a budget that has a balance between revenues and expenditures 例文帳に追加

歳入と歳出が均衡した予算 - EDR日英対訳辞書

a general budget for a fiscal year 例文帳に追加

政府の一般会計における全予算 - EDR日英対訳辞書

a prescribed system of state budget called "a fixed amount balance carried forward" 例文帳に追加

定額繰越という,国家予算の運用方式 - EDR日英対訳辞書

a budget account called a {government utility account} 例文帳に追加

公営事業会計という,財政における会計 - EDR日英対訳辞書

of a payment, the amount to be appropriated in a budget for the upcoming fiscal year 例文帳に追加

(支払いが)次年度以降の予算に計上される額 - EDR日英対訳辞書

of a budget decision, a natural formation 例文帳に追加

国会で予算が自然成立になること - EDR日英対訳辞書

the method of presenting a budget as one bill to a legislative body for approval 例文帳に追加

総額明示方式という,予算の提示方式 - EDR日英対訳辞書

A local city like that doesn't have such a budget.例文帳に追加

そんな予算は地方都市にはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 例文帳に追加

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 - Tanaka Corpus

To provide a method and a system for budget management, an electronic money recording medium, a budget management server, and a recording medium with a budget management program recorded which efficiently use and manage a budget in an organization like an enterprise.例文帳に追加

企業等の組織において予算の使用・管理を効率的に行うための予算管理システム、予算管理方法、電子マネー記録媒体、予算管理サーバ及び予算管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

We have no budget, but we should make a good thing.例文帳に追加

予算はありませんが、良いものを作らねばなりません。 - Weblio Email例文集

About how much of a budget are you planning? 例文帳に追加

あなたはどのくらいの予算を予定していますか？ - Weblio Email例文集

I requested a preliminary budget from Ms. Yamada. 例文帳に追加

私は山田さんに予算の試算の依頼をしました。 - Weblio Email例文集

We have a budget meeting next Tuesday. 例文帳に追加

私たちは来週水曜日に予算会議が有ります。 - Weblio Email例文集

We will hold a budget conference next Tuesday. 例文帳に追加

私たちは来週水曜日に予算会議を行います。 - Weblio Email例文集