| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
A function performing means 63 performs the real function by transferring a list of the value, type and the set of the parameter to the real function selected by a function performing code 5.例文帳に追加
関数実行手段6_3は関数実行コード5で選択した実関数に対し、パラメータの値と型の組のリストを渡すことで実関数を実行する。 - 特許庁
To reduce a checking time by efficiently checking an illegal code, and to safely operate a system, and to enable a user to safely use this system.例文帳に追加
効率的に不正コードを点検して点検時間を減らすことができ,システムを安定的に運営できるだけでなく,使用者が安全に利用できるようにする。 - 特許庁
The customer code of each customer data is added with a link attribute value such as a 25-digit binary link attribute value corresponding to its attributes, and stored into a database.例文帳に追加
データベースには、各顧客データが顧客コードなどにその属性に応じた、例えば、25桁の2進数の連結属性値が付加されて格納されている。 - 特許庁
Two kinds of an absolute value and a 2-bit code information are outputted as a row processing output to a row processing output memory 12 from the row processing circuit 15.例文帳に追加
行処理回路15から行処理出力としての2種類の絶対値及び2bitのコード情報が行処理出力メモリ12に出力される。 - 特許庁
The discard-for-Tenpai determination program is provided with a means determining a symbol code of a tile to be drawn for completing Tenpai on the hand data formed by discarding the provisional discard.例文帳に追加
切れば聴牌判定プログラムは、仮の捨て牌として捨てた手牌データを、自摸れば上がりとなる牌の図柄コードを判定する手段を備えている。 - 特許庁
The unique indication 6 is the two-dimensional code which can be read optically by a display reader and is arranged on an external surface of a bottom wall of a reel boss 3a.例文帳に追加
固有表示6は、表示読取装置によって光学的に読み取りが可能な2次元コードであり、リールボス3aの底壁外面に配置する。 - 特許庁
To provide a computer implementing method, an apparatus and a computer usable program code for guarding data structures in a data processing system.例文帳に追加
データ処理システムにおいてデータ構造を保護するためのコンピュータにより実施される方法、装置及びコンピュータ使用可能プログラム・コードを提供すること。 - 特許庁
A remote control switch is attached to an AC adapter and an attachment code and a hand switch is attached thereto for opening/closing a primary circuit in the AC adapter.例文帳に追加
この発明は、ACアダブター、アタッチメントコードにリモコンスイッチを装着して、ACアダプターの1次回路を開閉する手元スイッチを装着して解決した。 - 特許庁
When an error occurs in a printer 2, error code, error occurrence data and time, and a set value of a printer control part 16 at that time or the like are stored in an error log 18.例文帳に追加
プリンタ2でエラーが発生すると、エラーコード、エラー発生日時およびそのときのプリンタ制御部16の設定値などがエラーログ18に蓄積される。 - 特許庁
The "telephone number + URL code" is transmitted from the mobile phone, and is received by a mobile phone system and connected to a reception center by a network control module.例文帳に追加
携帯電話機から「電話番号+URL符号」を発信し、携帯電話システムでこれを受信し、網制御モジュールにより、受付センターに接続する。 - 特許庁
In a risk table, the appearance mode of a code sentence and a risk as an index showing the abnormal appearance mode are associated.例文帳に追加
危険度テーブルにおいては、符号文の出現態様と、そのような出現態様の異常さを示す指標として危険度が対応づけられている。 - 特許庁
To provide a privilege providing system which can maintain the interest in the acquisition of a privilege even if a code for acquiring the privilege is widely circulated.例文帳に追加
特典を得るためのコードが広く流通したとしても、特典を得ることへの興趣性を維持できる特典提供システムを提供すること。 - 特許庁
A basic pattern setting unit 22 sets a basic pattern while considering a byte order scheme and an RD value of code conversion in the high-speed serial transfer device.例文帳に追加
基本パターン設定部22は、高速シリアル転送デバイスにおけるバイト順序方式と符号変換のRD値を考慮したうえで基本パターンを設定する。 - 特許庁
Synchronizing timing as to a diffusion code of a spectrum diffusion signal from the satellite is detected to detect a fine time component for time synchronization.例文帳に追加
また、衛星からのスペクトラム拡散信号の拡散符号についての同期タイミングを検出することにより、時間同期のための微小時刻成分を検出する。 - 特許庁
The test pattern generator and the test memory analyzer are synchronized by using a vertical integral time code and a trigger packet sent from a transmission station.例文帳に追加
テスト・パターン・ジェネレータ及びテスト測定アナライザは伝送ステーションによって送られた垂直インテグラル・タイム・コード及びトリガ・パケットを使用して同期化される。 - 特許庁
A jump code for the jump of the needle bar is inserted in the embroidery data at a switching position from the sequin sewing to the normal sewing or at a reversely switching position.例文帳に追加
そのためのジャンプコードを刺繍データにおいて、シークイン縫いから通常縫いに切り換わる箇所に、又はその逆に切り換わる箇所に、挿入する。 - 特許庁
This spectrum value is encoded by using a code table having a limited number of argots of mutually different lengths to obtain a spectrum value encoded with an argot.例文帳に追加
このスペクトル値は、暗語によって符号化されたスペクトル値を得るため、限られた数の互いに異なる長さの暗語を有するコード表を用いて符号化される。 - 特許庁
The credit sale system 1 stores on a database 21 of a center server 10, a plurality of telephone numbers and code numbers corresponding to the telephone numbers.例文帳に追加
信用販売システム1は、センターサーバ10のデータベース21に、複数の電話番号と、各電話番号に対応する暗証番号とを記憶している。 - 特許庁
A quantization parameter computing unit 103 calculates an estimation value of a quantization parameter for generating the target generating code amount from a past encoding result.例文帳に追加
量子化パラメータ計算部103は,過去の符号化結果から前記目標発生符号量を発生させる量子化パラメータの推定値を計算する。 - 特許庁
When the ID and the password accord with a user ID and a password inside a database, an encrypted code is transmitted to the portable equipment 20 from the authentication device 10.例文帳に追加
このIDとパスワードとがデータベース内のユーザID・パスワードと一致した場合、認証装置10から暗号化された符号を携帯機器20に送信する。 - 特許庁
To provide a turbo code decoder with optimization performance that realizes a prescribed error correction level with a minimum decoding repetitive number in average.例文帳に追加
平均して最少の復号反復数で所定の誤り訂正レベルを実現する最適化性能を有するターボ符号復号装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a storage part in which two or more kinds of patch images having specific shape and constituting a part of a two-dimensional bar code are stored.例文帳に追加
本画像形成装置は、二次元バーコードの一部を構成する特有の形状を有する複数種類のパッチ画像を記憶する記憶部を含む。 - 特許庁
A decoding/inverse-quantization part 22 produces a spectrum signal S', by decoding/inverse-quantizing a code C into which the ΔΣ modulation signal T_ΔΣ has been coded.例文帳に追加
復号・逆量子化部22は、ΔΣ変調信号T_ΔΣを符号化した符号Cを復号・逆量子化してスペクトル信号S’を生成する。 - 特許庁
To provide a mobile casino system by which lot type prices can be enjoyed among respective portable terminal users by combining a portable terminal and a code pattern reader.例文帳に追加
携帯端末及びコードパターン読取りを融合して、携帯端末ユーザの間でくじ式の懸賞を楽しむことができるモバイルカジノシステムの提供。 - 特許庁
To provide a version managing circuit and the manufacturing method therefor, capable of updating the version code of a semiconductor integrated circuit with only a minimum change in mask.例文帳に追加
最小限のマスクの変更のみで半導体集積回路のバージョンコードを改訂することができるバージョン管理回路およびその製造方法を得ること。 - 特許庁
When a native PC is detected to be in a specific range by a native PC monitor 110, the accelerator is enabled, and the byte code is converted into native commands.例文帳に追加
ネイティブPCモニター110により、ネイティブPCが特定範囲内にあれば、前記アクセラレータはイネーブルとなり、バイトコードがネイティブ命令に変換される。 - 特許庁
To section a code display part and a base display part by changing difference in transmissivity and patterns of a printing pattern in key input device for OHP.例文帳に追加
OHP用のキー入力装置において、透過率の差や印刷パターンの模様を変えることで、符号表示部とベース表示部との区分けを行う。 - 特許庁
Each member inputs at least a postal code number at entrance, and a latitude and longitude determined from the latitude and longitude table is added to a member database.例文帳に追加
各会員に、入会時に少なくとも郵便番号を入力させ、前記緯度経度テーブルより求めた緯度経度を会員のデータベースに加える。 - 特許庁
A picket code for improving error correction capability is buried in recording data of a multilayer optical disk 1 in which a plurality of recording layers are laminated.例文帳に追加
複数の記録層が積層された多層構成の光ディスク1の記録データ中に誤り訂正能力を高めるためのピケットコードを埋め込んでおく。 - 特許庁
The spread signals of the RACH are added to a code matching filter (CMF) matching a spread OGC series and the output signals of the CMF are sampled at a symbol rate.例文帳に追加
RACHの拡散された信号は拡散OGC系列に整合された符号整合フィルタ(CMF)に加えられ、CMFの出力信号はシンボルレートにてサンプリングされる。 - 特許庁
A code rail including optically recognizable information is fitted perpendicular to the inside of a hoistway adjacent to a perpendicular moving route of an elevator car 10.例文帳に追加
光学的に識別可能な情報を含むコードレールが、エレベータかご10の垂直移動経路に隣接して昇降路内部に垂直に取り付けられる。 - 特許庁
To improve the operability by only inputting a simple code and a retrieval keyword to an input list to automatically retrieve required information and then displaying a selection list.例文帳に追加
入力リストに簡単な記号と検察キーワードを入力するだけで必要な情報を自動的に検索して選択リストを表示し、操作性を高める。 - 特許庁
To measure transmission timing of a signal from a mobile terminal performing communication by a time division/synchronization/code division multiplex system, and perform graphical representation of the measurement results.例文帳に追加
時分割・同期・符号分割多重方式で通信を行う移動端末機からの信号の送信タイミングを測定し、この測定結果をグラフ表示する。 - 特許庁
The method further includes the creation of at least two out of a manpage file, a use method message file and a Parser code from the XML source file.例文帳に追加
本方法はさらに、マンページファイル、使用法メッセージファイル、およびパーサコードのうちの少なくとも2つをXMLソースファイルから生成することを含む。 - 特許庁
The copy software detecting means detects a position where a processing to perform the picture copy is performed by checking an execution code of the application program by referring to a pattern file.例文帳に追加
前記コピーソフト検出手段は、パターンファイルを参照して、アプリケーションプログラムの実行コードを調べて画面コピーを行う処理を行う箇所を検出する。 - 特許庁
To obtain the optimal decoded result in a decoding process as a final decoded result in the repeated decoding of a turbo code or the like.例文帳に追加
ターボ符号などの繰り返し復号において、常に復号過程における最善の復号結果が最終的な復号結果として得られるようにする。 - 特許庁
To provide an information processor and a program facilitating design by removing a redundant source code in a business processing program for performing business processing.例文帳に追加
業務処理を行う業務処理用プログラムの冗長なソースコードを取り除いて設計を容易にする情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A bar code to reflect or absorb infrared rays of a specific wavelength is provided on the surface of an animal model 7, which is a target object of shooting.例文帳に追加
射的目標物である動物模型7の表面に特定の波長の赤外線を反射又は吸収するバーコード18が付されている。 - 特許庁
A processor (100) being a programmable digital signal processor(DSP) which gives high code density and simple programming and has a variable instruction length is provided.例文帳に追加
高コード密度と平易プログラミングを与える、可変命令長を持つプログラム可能なデジタル信号プロセッサ(DSP)である、プロセッサ(100)が設けられている。 - 特許庁
The transmission processing part 60 includes a transmission signal generating part 12, an orthogonal modulation part 14, an up-converter 16, a code generation part 18, and a frequency synthesizer 24.例文帳に追加
送信処理部60は、送信信号生成部12と、直交変調部14と、アップコンバータ16と、符号発生部18と、周波数シンセサイザ24とを含む。 - 特許庁
Also, a hash value as a user identification code is obtained from the encryption key, and the hash value is combined with the encrypted user information and stored in a user management database 14.例文帳に追加
また、上記暗号鍵からユーザ識別符号としてのハッシュ値を求め、暗号化されたユーザ情報と組にしてユーザ管理データベース14に格納する。 - 特許庁
Flexible correspondence is performed to a multi code signal having various transmission speed by adaptively connecting a synchronous acquisition and following circuit part and a signal demodulator circuit part.例文帳に追加
同期捕捉・追従回路部と信号復調回路部を適応的に接続させることで、様々な伝送速度を持つマルチコード信号に柔軟に対応する。 - 特許庁
To provide a telegram with a voice code and its preparing system capable of sending not only character information but also the live voice of a telegram-sending person, etc.例文帳に追加
文字情報だけでなく、電報の送り手の肉声、等の音声情報を送付することができる音声コード付電報とその作成システムを提供する。 - 特許庁
In 701, AWATA no Mahito, who was involved in the compilation of Taiho Code, was appointed as a Kento-shi (Shissetsu-shi), and was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission) by Emperor Monmu. 例文帳に追加
大宝元年、大宝令の編纂にも携わった粟田真人が遣唐使(執節使)に任命され、文武天皇から節刀を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 7 In filing a request for a transfer under the provisions of Article 19 of the Code, the requester shall submit a written request containing the reasons therefor to the court. 例文帳に追加
第七条 法第十九条の規定による移送の請求をするには、理由を附した請求書を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) when the requester is a judicial police officer who is a police official, the fact that he/she is a person designated under the provisions of Article 199, paragraph (2) of the Code; 例文帳に追加
五 請求者が警察官たる司法警察員であるときは、法第百九十九条第二項の規定による指定を受けた者である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 38 (1) A counsel to be appointed by a court or a presiding judge pursuant to the provisions of this Code shall be appointed from among lawyers. 例文帳に追加
第三十八条 この法律の規定に基いて裁判所又は裁判長が附すべき弁護人は、弁護士の中からこれを選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an image transmitter that reduces deterioration in the image quality of a decoded image caused on the occurrence of an error in a transmission code sequence in the case of transmitting a coded image.例文帳に追加
画像を符号化して伝送する際に、伝送符号列に誤りが発生した場合に生じる復元画像の画質の劣化を低減する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
