1153万例文収録!

「a code」に関連した英語例文の一覧と使い方(431ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > a codeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a codeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30973件



例文

(b) Has a code of conduct concerning legal compliance (the “compliance manual”) been prepared, and has its existence and contents been made known to all officers and employees? 例文帳に追加

③ 付与した信用格付の検証及び更新に関する手続等が定められているか(検証・更新を実施しないこととした場合を除く。)。 - 金融庁

the given name, surname and the address of the residence or seat of the enterprise of the owner of the utility model, and in the case of a legal person, the name, address of the seat and the country code 例文帳に追加

実用新案所有者の姓名及び居所又はその事業の所在地の宛先。法人の場合は,名称,所在地の宛先及び国コード - 特許庁

A fine shall be imposed on anyone who, in any case referred to in Section 34, gives wrong information, if punishment for the act is not provided for in the Criminal Code. 例文帳に追加

第34条にいう何れかの場合に不実の情報を提供する者は,当該行為に関して刑法に罰則の規定がないときは,罰金を課される。 - 特許庁

The Court may also order as an additional penalty for a period of not more than five years the prohibition of civic, civil and family rights provided for by Article 131-26 of the Penal Code. 例文帳に追加

裁判所はまた追加の罰として,刑法第131条 26に規定する5年以下の市民権,公民権及び家族権の禁止を命じることができる。 - 特許庁

例文

The Registrar may publish in the Journal a code of conduct for the registered trade marks agent authorizing them to act as such.例文帳に追加

登録官は,登録商標代理人について当該代理人に相応しく行動することを認可する行動規範を公報により告示することができる。 - 特許庁


例文

(3) A person who has committed the crime set forth in paragraph (1), thereby causing the death of or an injury to another, shall be dealt with by an applicable punishment under this Act or that under the Penal Code, whichever is severer. 例文帳に追加

3 第一項の罪を犯し、よつて人を死傷に至らしめた者は、この法律又は刑法により、重きに従つて処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) an order to the effect that the questions asked during examination of the witness, the statements given thereby, and the circumstances thereof shall be recorded on a recording medium (Article 157-4, paragraph (2) of the Code); and 例文帳に追加

ト 証人の尋問及び供述並びにその状況を記録媒体に記録する旨の決定(法第百五十七条の四第二項) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a request is withdrawn pursuant to Article 262 of the Code, the court clerk shall promptly notify the public prosecutor and the suspect to that effect. 例文帳に追加

2 法第二百六十二条の請求の取下があつたときは、裁判所書記官は、速やかにこれを検察官及び被疑者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 175 In cases where the court issues a ruling as set forth in Article 266, item (ii) of the Code, it shall promptly take either of the following actions: 例文帳に追加

第百七十五条 裁判所は、法第二百六十六条第二号の決定をした場合には、速やかに次に掲げる処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iii) requests may not be filed for the preservation of evidence or for the examination of a witness as set forth in Article 226 or 227 of the Code. 例文帳に追加

三 証拠保全の請求又は法第二百二十六条若しくは第二百二十七条の証人尋問の請求は、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) The persons concerned in the case shall cooperate in the formation of a proceedings schedule as set forth in the preceding paragraph by performing the obligations specified by the Code and these Rules. 例文帳に追加

2 訴訟関係人は、法及びこの規則に定める義務を履行することにより、前項の審理予定の策定に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 273 The provisions of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to cases where a request as set forth in Article 429 or 430 of the Code has been filed. 例文帳に追加

第二百七十三条 法第四百二十九条及び第四百三十条の請求があつた場合には、前二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 274 In a written motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code, the object of the appeal against an order shall be concisely described. 例文帳に追加

第二百七十四条 法第四百三十三条の抗告の申立書には、抗告の趣旨を簡潔に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(z) Said system shall be such that it can transmit an identification code composed of three international Morse codes at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated with an interval of 30 seconds. 例文帳に追加

ノ 三文字の国際モールス符号で構成された識別符号を一分間に七語の速度で、三〇秒間に一回送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 A patent right shall lapse where no person claims the right as an heir within the time limit designated in Article 958 of the Civil Code. 例文帳に追加

第七十六条 特許権は、民法第九百五十八条の期間内に相続人である権利を主張する者がないときは、消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any person who provides false information in a case referred to in the said Section shall also be liable to the same penalty, unless the act is punishable under the Penal Code. 例文帳に追加

同条にいう場合に虚偽の情報を提供した者は,当該行為が刑法に基づいて処罰される場合を除いて,同じ罰を科される。 - 特許庁

Articles 504a, 507a, 538 to 540, 726(2) and 727 of the Dutch Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis in respect of the attachment of a patent.例文帳に追加

特許の差押に関しては,オランダ民事訴訟法典第504a条,第507a条,第538条から第 540条まで,第726条(2)及び第727条が準用される。 - 特許庁

In case of a partnership under the Civil Code, the name and address of at least one partner entitled to act as representative shall also be indicated; 例文帳に追加

民法典に基づくパートナーシップの場合は,代理人として行動する資格のある少なくとも1のパートナーの名称及び住所も表示しなければならない。 - 特許庁

Article 43 (1) The provision of Article 5 of the Code of Civil Procedure (excluding provisions pertaining item (v)) shall not apply to a lawsuit for demand of an injunction. 例文帳に追加

第四十三条 差止請求に係る訴訟については、民事訴訟法第五条(第五号に係る部分を除く。)の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 671 of the Civil Code applies mutatis mutandis with respect to the person appointed pursuant to the preceding paragraph who is to perform the duties of a liquidator. 例文帳に追加

2 民法第六百七十一条の規定は、前項の規定により選任された清算人の職務を行うべき者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The warrant of detention has become ineffective pursuant to the provision of Article 345 under the Code of Criminal Procedure (limited to the cases where a person under detention is at the court); 例文帳に追加

二 刑事訴訟法第三百四十五条の規定により勾留状が効力を失ったこと(被勾留者が公判廷にある場合に限る。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) cases where a court settlement has been reached (excluding that specified in Article 275, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996)); 例文帳に追加

二 裁判所の和解(民事訴訟法(平成八年法律第百九号)第二百七十五条第一項に定めるものを除く。)が成立している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3-2 This Code shall apply to any non-Japanese national who commits one of the following crimes against a Japanese national outside the territory of Japan. 例文帳に追加

第三条の二 この法律は、日本国外において日本国民に対して次に掲げる罪を犯した日本国民以外の者に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 As to the State's or a public entity's liability for damages, if Acts other than the Civil Code provide otherwise, such Acts shall take priority. 例文帳に追加

第五条 国又は公共団体の損害賠償の責任について民法以外の他の法律に別段の定があるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When all ID codes ID1-ID5 stored in an on-vehicle device 20 are "used", a new ID code ID6 can be stored.例文帳に追加

車載装置20に記憶されるIDコードID1〜ID5が全て「使用済」となったとき、新たなIDコードID6を記憶させることが可能となる。 - 特許庁

Mobile phone terminal 20 specifies an image to be printed, then photographs a display code 32 including the print condition and reads the print condition.例文帳に追加

携帯電話端末機20は、印刷する画像を特定した後、この印刷条件を含む表示コード32を撮影して、印刷条件の読取を行なう。 - 特許庁

When a user who has specially won enters personal data indicating himself or herself by using the two-dimensional code, the special premium can be provided for the user.例文帳に追加

特別当選した利用者が2次元コードを介して、自己を示す個人データを入力することで、特別景品を当該利用者に提供可能とする。 - 特許庁

The transmission band control unit, when the receiving state is deteriorated, instructs reduction in the information amount and instructs increase in a correction code amount.例文帳に追加

伝送帯域制御部は、受信状態が悪化した場合、情報量を減らすように指示するとともに、訂正符号量を増やすよう指示する。 - 特許庁

If the codes do not agree with each other, or no copy limit releasing code is inputted from the operator ("NO" in S17), a printing process is terminated (S21).例文帳に追加

また、これら両コードが不一致の場合、及び操作者からコピー制限解除コードが入力されない場合は(S17でNO)、印刷処理を中止する(S21)。 - 特許庁

If it is detected that the code information is read, the reading width of the handy scanner is changed using a means of arbitrary changing the effective image reading width of the handy scanner.例文帳に追加

コード情報を読取ったと検出すると、ハンディスキャナの有功画像読取幅を任意に変更可能な手段を使用して、該読取幅を変更する事。 - 特許庁

In purchasing goods, the goods sales information read by the bar code reader 11 and the member ID information read by the card reader 12 are transmitted to a system center 2.例文帳に追加

商品購入時、バーコードリーダ11が読み込んだ商品販売情報と、カードリーダ12が読み込んだ会員ID情報とがシステムセンタ2に送信される。 - 特許庁

In the case of reception, the transmitted photographed image is synthesized with the background image identified by the received identification code and a display section 7 displays the synthesized image.例文帳に追加

受信時には、受信した識別コードで識別される背景画像に送信されてきた撮影画像を合成し、これを表示部7に表示する。 - 特許庁

On the other hand, the paper-like display medium with the similar content code recorded thereon in advance is provided to the user by a method of vending or free distribution.例文帳に追加

一方、同様のコンテンツコードが予め記録されたペーパー状表示媒体が販売又は無料配布などの方法により利用者に提供される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for producing a copy object, the bar code region of which can be read independently of various image forming methods instructed by an operator.例文帳に追加

オペレータが指示した様々な画像形成方法に依らず、バーコード領域の読み取りが可能な複写物を生成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the line type of the subscriber telephone line adopts no PB, the terminal cannot call the opposite party and a modem generates an `error code denoting no reply of opposite party'.例文帳に追加

加入電話回線の回線種別がPBで無い場合は、相手を呼び出すことができずモデムの「相手無応答のエラ−コ−ド」が発生する。 - 特許庁

Thus, a new ID code is prevented from being fraudulently stored though all the ID codes ID1-ID5 are not "used".例文帳に追加

このため、全てのIDコードID1〜ID5が「使用済」となっていないのにも関わらず、不正に新たなIDコードが記憶されることが防止される。 - 特許庁

The carriage is arranged to move along the code strip 561 and the height can be altered depending on the type of a recording material (paper, CD, or the like).例文帳に追加

このキャリッジはコードストリップ561に沿って移動するとともに、被記録材の種類(紙、CD等)に応じて高さを変更できる構成である。 - 特許庁

The following job execution judging part 34 instructs the input or interruption of the following job to a job inputting part 31 based on the converted end code S1a.例文帳に追加

後続ジョブ実行判定部34は、変換後の終了コードS1aに基づいて、ジョブ投入部31に後続ジョブの投入又は中断を指示する。 - 特許庁

To provide an image communication system for enabling a mobile phone to properly pick up an image displayed on an information code reader without the need for complicated procedures and without taking much time.例文帳に追加

煩雑な手間や多大な時間がかかることなく、情報コード読取装置に表示された画像を携帯電話機に適切に撮像させる。 - 特許庁

If the predetermined distance exists ("Yes"), a read code pattern is determined as RSS_Limited, and if the predetermined distance does not exist ("No"), read "NG" is determined (step A14).例文帳に追加

所定の距離が存在すれば(「YES」)読取ったコードパターンをRSS_Limitedとして確定し、所定の距離がなければ(「NO」)読取りを「NG」とする(ステップA14)。 - 特許庁

If the first code is unjust, the light source control part keeps on lighting the light source for a preset period of time and then stops or flashes it.例文帳に追加

第1のコードが不正な場合、光源制御部はランダムに設定された時間だけ光源を点灯し続けたあとに停止もしくは点滅動作させる。 - 特許庁

The copying machine 50 acquires the information displayed on the personal information terminal 52 and determines whether the identification code satisfies a prescribed relation.例文帳に追加

複写機50は、携帯情報端末装置52に表示された情報を取得し、認証コードに対して所定の関係を充足しているか否かを判定する。 - 特許庁

The influence of variation in the angle of a reflecting surface of the code wheel 4 can be removed by finding the means of the detection results of the sensors 5 and 6.例文帳に追加

従って、センサ5と6の検出結果の平均を求めることによって、コードホイール4の反射面の角度変化による影響を取り除くことができる。 - 特許庁

A plurality of magnetoresistive elements contained in the two magnetic sensors 104a, 104b output five bits of information from the M-series code disk 102, respectively.例文帳に追加

磁気センサ104a、104bに内包された複数の磁気抵抗素子は、M系列コード円板102から夫々5ビット分の情報を出力する。 - 特許庁

Thus, the identification code is read, and the whole surface of the sheet 68 is read by a scanner, whereupon the read results are transmitted to an order processing apparatus 70.例文帳に追加

これにより、識別コードが読み取られると共にシート68の全面がスキャナにより読み取られ、読取結果が注文処理装置70へ送信される。 - 特許庁

The recipient-side employee C writes the variable code V(1) delivered from the employee A to the IC card 100b, wherein the encryption key information K(a1) is generated.例文帳に追加

受信側の乙は、甲から伝達を受けた可変コードV(1)を、ICカード100bに書き込み、暗号用鍵情報K(a1)を発生させる。 - 特許庁

Image data are converted into character-recognizable image data by an image data file converting part 24, and the image data are converted into character code data by a character recognizing part 25.例文帳に追加

画像データを画像データファイル変換部24より文字認識可能な画像データに変換し、文字認識部25で画像データを文字コードデータに変換する。 - 特許庁

To substantially increase the number of allocation contents of codes without improving performance of a camera and increasing processing load by using the existed two-dimensional code.例文帳に追加

既存の2次元コードを利用して、カメラの性能の向上や処理負荷の増加を招来することなく、実質的にコードの割当内容の個数を増加させる。 - 特許庁

The container is a cardboard box or paper box, and the split bar code is displayed to an outside surface of an inner flap of the box.例文帳に追加

包装容器は段ボール箱もしくは紙器箱であり、分割バーコードは箱の内フラップの外側表面に表示されている前項記載の包装体。 - 特許庁

例文

The record analysis section analyzes the system area and the ancillary area in an MXF file to create a piece of management information on the location of the time code.例文帳に追加

収録解析部は、MXFファイルのシステム領域及びアンシラリ領域を解析し、いずれにタイムコードが含まれているかの管理情報を作成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS