| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
As a developer,your responsibilities (apart from writing solid, well-documented and well-tested code, of course!) are:例文帳に追加
開発者側のやるべきことは (もちろん、しっかりした実装で、詳しく文書化され、よくテストされたコードを書くことは別として!) 以下の項目になります: - Python
The interpreter is about to execute a new line of code (sometimesmultiple line events on one line exist). 例文帳に追加
インタプリタがコードの新しい行を実行しようとしているところです(ときどき、一行に複数行イベントが存在します)。 ローカルトレース関数が呼び出されます。 - Python
RemovingSystemExit is not a reasonable option; some library code makes use of this and would break were it not available.例文帳に追加
SystemExitを取り除くことも、合理的なオプションではありません;いくつかのライブラリコードはこれを使っていますし、これが利用できなくなると中断してしまうでしょう。 - Python
The class Stats (the above code just created an instance of this class) has a variety of methods for manipulating and printing thedata that was just read into p.例文帳に追加
Stats クラス(上記コードはこのクラスのインスタンスを生成するだけの内容です)は p に読み込まれたデータを操作したり、表示するための各種メソッドを備えています。 - Python
Similarly, there is a certain lagwhen exiting the profiler event handler from the time that the clock'svalue was obtained (and then squirreled away), until the user's code is once again executing.例文帳に追加
プロファイラが時刻を取得する(そしてその値を保存する)までの間に、ユーザコードがもう一度処理を実行したときにも、同様の遅延が発生します。 - Python
You can't just change this in order to rename a module (edits to the source code would also be needed), so this should be left alone.例文帳に追加
モジュールの名前変更は、このフィールドを変えるだけではできない (ソースコードの編集も必要です) ので、このフィールドに手を加えるべきではありません。 - Python
In the 'Taiho Ritsuryo (Taiho Code)' enforced on February 6, 702, nori was collected as a tax (and so February 6 is designated as Nori Day). 例文帳に追加
大宝(日本)2年(702年)2月6日に執行された大宝律令においても、海苔が租税として徴収されている(ここから2月6日が海苔の日となっている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shoku Nihongi" (The Chronicle of Japan Continued) describes how MICHI no Obitona listened to a lecture on the Soniryo at the Daian-ji Temple on July 14, 701 before the Taiho code came into effect. 例文帳に追加
『続日本紀』には施行前の大宝(日本)元年6月1日(旧暦)(701年)に道首名が大安寺で僧尼令の講説を開いたことが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, those detecting units determine a correct code by using the codes detected from blocks of the image repeatedly arranged and reliability of the blocks.例文帳に追加
そして、これらの検出部は、繰り返し配置された画像のブロックから検出した符号とそのブロックの信頼度とを用いて、正しい符号を決定する。 - 特許庁
The MIMO OFDM system is provided with a plurality of space- time encoders for encoding each data block assigned with an independent space- time code.例文帳に追加
MIMO OFDMシステムは、独立した空間−時間符号を有する各データブロックを符号化するための複数の空間−時間符号化器を備える。 - 特許庁
To conduct a same code proof-test with high efficiency by generating the same codes at an optional position and range without the need for the user to index an initial value.例文帳に追加
ユーザが初期値の割り出し等を行わずに、任意の位置及び任意の範囲に同符号を生成させて、効率のよい同符号耐力試験を行う。 - 特許庁
When the number of colors exceeds the predetermined number, the encoding sequence control unit stores encoded data of a shorter code length among lossy encoded data and lossless encoded data in the first memory 105.例文帳に追加
また、色数が所定数を越える場合には、非可逆符号化データと可逆符号化データのうち、短い方を第1のメモリ105に格納させる。 - 特許庁
To provide a method of improving the speech quality by executing speech frame processing while taking into account the quality of transmission connection with respect to speech code processing.例文帳に追加
音声コード処理に関し、送信コネクションの質を考慮して音声フレーム処理を行うことで通信音声を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The control center 2 permits the communication connection with the cellular phone 3, to trigger the transmission of the new personal identification code of the electronic lock 111 to a communication control part 212.例文帳に追加
管理センタ2は、携帯電話3との通信接続をトリガにして、電子錠111の新しい暗証コードを通信制御部212に送信する。 - 特許庁
The second decoder starts decoding from a starting point A1 in the middle of the code data 100.例文帳に追加
第2復号部には符号データ100の途中の開始点A1から復号を開始させ、復号が失敗したら、別の開始点A2,A3,・・・から再び復号させる。 - 特許庁
To enable an accessing person Y to access a service related to an accessed person X even if he/she does not have an access code itself for accessing the accessed person X.例文帳に追加
アクセス者Yが、被アクセス者Xにアクセスするためのアクセスコードそのものを有していなくても、被アクセス者Xに関するサービスにアクセスすること。 - 特許庁
Even if the luggage cannot be left in a locker because the printer 36 is put into an inoperable state, the left luggage can be taken out by inputting the unlocking code from the touch panel display 17.例文帳に追加
印字装置36が動作不能となり、預け入れはできなくても、解錠コードをタッチパネルディスプレイ17から入力して取り出し可能とする。 - 特許庁
After the security codes have been printed, a user notifies the host 12 of the security code, and then verifies its authenticity.例文帳に追加
セキュリティコードを印刷した後には、ユーザーはセキュリティコードをホスト12に通知し、これにより、ホスト12は、セキュリティコードが真正であることを認証することができる。 - 特許庁
In a case where 0 is being stored in the header Format, the radio base station uses the CRC code to perform error detection on the padding bits (all zero) and ack.例文帳に追加
無線基地局は、headerFormatに0が格納されている場合、CRC符号を用いて、パディングビット(オールゼロ)及びackに対する誤り検出を実行する。 - 特許庁
The CHA 20 generates an output guarantee code GD3 at the time of reading the data RD from the local memory 240, and transferring the data RD to a port part 210.例文帳に追加
CHA20は、ローカルメモリ240からデータRDを読み出してポート部210に転送する際に出力保証コードGD3を生成する。 - 特許庁
To provide a flexible device for decoding AV data and making it possible to use any code system thereby.例文帳に追加
本発明の課題は、AVデータを復号するためのよりフレキシブルな装置を提供し、それにより任意のコード体系を使用することができるようにすることである。 - 特許庁
Moreover, the simple decoder 81 outputs various parameters described in a decoded header to the correction MB selector 85 and an MB code series generator 86.例文帳に追加
さらに、簡易復号器81は、解読したヘッダに記述されている各種パラメータを修正MB選択器85およびMB符号系列発生器86に出力する。 - 特許庁
A computer is applied to execute this operation using the code numbers respectively attached to the paper strips 21-29 and 31-39, the squares 11A-19A and 11B-19B and the like.例文帳に追加
これを、色紙片21〜29,31〜39およびマス目11A〜19A,11B〜19B等に付与されたコード番号を用いてコンピュータに実行させる。 - 特許庁
To avoid the fragility in the use of a personal identification code, and prevent the illegal use by an unauthorized user without losing the serviceability for authorized users.例文帳に追加
暗証コードを用いた場合の脆弱性を回避し、かつ正規使用者の利便性を損なうことなく不正使用者による不正使用を防止する。 - 特許庁
Thus, when program reservation is performed, since scanning the barcodes by a barcode reader is unnecessary, annoyance that the bar code cannot be read even if the bar codes are scanned many times is eliminated.例文帳に追加
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁
The received variable code is stored in the receiving side storage part 21 on the basis of the storage request stored in a received data determining part 25 in Step 260.例文帳に追加
ステップ260では、受信データ判定部25に記憶された記憶要求に基づいて、受信した可変コードを受信側記憶部21に記憶する。 - 特許庁
Whereby the sales man of the sales section 2 can grasp the manufacturing situation while using the ID code as a sign, and execute the virtual control.例文帳に追加
これにより、販売部門2のセールス担当は、IDコードを標識として製造状況を把握することができ、バーチャル的に管理することが可能となる。 - 特許庁
When the coloring trial is not successful, an inter-register copy such as a 'reg-reg' copy is inserted between source codes instead of an ordinary spill code.例文帳に追加
彩色試行が成功でなければ、通常のスピル・コードが挿入される代わりに、たとえば「reg-reg」複写などのレジスタ間複写がソース・コードに挿入される。 - 特許庁
In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).例文帳に追加
このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位4桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される(S4、S5)。 - 特許庁
In addition, the mobile station 3 appends the time deviation from the time of occurrence of the event, until the carrying-out of radio transmission and a self-identification code to the location information and carries out wireless transmission.例文帳に追加
また,移動局3は,イベント発生時から無線送信するまでの時刻偏差と自己の識別符号を位置情報に付加し無線送信する。 - 特許庁
In the case that the screen saver image is not displayed, the 2D code ID supplied in the step S21 is registered (stored) as a screen saver management ID (S23).例文帳に追加
スクリーンセーバ画像が表示されていない場合、ステップS23において、ステップS21で供給された2DコードIDが、スクリーンセーバ管理IDとして登録(記憶)される。 - 特許庁
Two dimensional code 35 showing preservation place information 33 of the original data 32 and attribute information 34 having a rasterizing condition of the print data 31 is prepared.例文帳に追加
原本データ32の保存先情報33と、印刷データ31のラスタライズ条件を有する属性情報34とを示す2次元コード35が作成される。 - 特許庁
For example, in recording an image of an object photographed by a digital camera 6 as an image file 63, an authentication code 63b is attached to the image file 63.例文帳に追加
例えばデジタルカメラ6で撮影した被写体の画像を画像ファイル63として記録するとき、画像ファイル63に認証コード63bを添付させる。 - 特許庁
The printer 1 prints synthetic raster data 37 obtained by synthesizing the rasterized print data 31 and the two dimensional code 35, and outputs a print document 40.例文帳に追加
プリンタ1は、ラスタライズされた印刷データ31と2次元コード35とが合成された合成ラスタデータ37を印刷し、印刷文書40を出力する。 - 特許庁
A wave-shaping replica code generator 32 calculates "E'=E_BOC+E_PN, L'=L_BOC-L_PN" and generates each signal of E', P' (=P_BOC).例文帳に追加
整形レプリカコード発生器32は、“E´=E_BOC+E_PN,L´=L_BOC−L_PN”の演算をそれぞれ行って、E´,P´(=P_BOC),L´の各信号を生成する。 - 特許庁
The image processing device B receives image data, stores them in a storage medium (S306), and forms authentication code data (S307).例文帳に追加
画像処理装置Bは、画像データに対して画像データ受信およびメモリ蓄積(S306)処理と認証符号データの作成(S307)処理を行う。 - 特許庁
An admission reception terminal 4 reads the bar code 9 of the shown invitation card 8 to obtain the ID of the person in charge and sends it to a managing server 1.例文帳に追加
入場受付端末4では、提示された招待状8のバーコード9を読み取って応対者IDを取得し、管理サーバー1に送信する。 - 特許庁
When the calculated code error rate CQ is greater than the threshold value Tcq, a communication quality comparison section 31 makes communication with an increased output.例文帳に追加
通信品質比較部31は、算出した符号誤り率CQが閾値Tcqよりも大きい場合は、増加させた出力で通信を行う。 - 特許庁
The passage control part performs control to permit the passage of a user carrying the two-dimensional code ticket based on the result of the determination by the determination part.例文帳に追加
通行制御部は、判定部による判定の結果に基づいて、二次元コード券を所持する利用者の通行を許可するように制御を行う。 - 特許庁
The portable telephone 8, on the other hand, sends a reconnection request message including the reception code to the WEB server 11 (ST718) after the voice authentication is completed.例文帳に追加
一方、携帯電話8は、音声認証完了後、受付符号を含む再接続要求メッセージをWEBサーバ11に送信する(ST718)。 - 特許庁
The unique time-alignment technique also reduces the number of code generators (62, 64 and 66) required to track a plurality (typically three) of base stations.例文帳に追加
また独特の時間整合技法によって、複数(一般に3つ)の基地局を追跡するのに必要とされる符号ジェネレータ(62、64、66)の数を削減する。 - 特許庁
Even if there is leakage of data by chance, decoding of its essential meaning is impossible without having one part of a cognitive recognition conversion code and conversion information.例文帳に追加
万が一データが漏洩してもその本質の意味は一部の認知認識変換コードと変換用情報を持っていなければ、解読は全く不可能となる。 - 特許庁
But it's just a page, where it's lists and lists of drone feeds in all of these different countries, under all these different code names, and you can just click on which one you want to see.例文帳に追加
でもドローン映像を リストに並べたページが有って 色んな国の色んなコードネームが ズラリと並んで 自分が見たいヤツを クリックするだけなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When using an interpreter, a single sourse statement is read, immediately translated to machine code, and then executed before the next source statement is read 例文帳に追加
インタプリタを使うと,原始ステートメント(命令文)が1行読み込まれ,直ちに機械コードに翻訳され,実行されてから次の原始ステートメントが読まれる - コンピューター用語辞典
The Free Standards Group's Linux Standard Base (LSB) provides a vendor-neutral standard, backed by source code, upon which to build Linux distributions. 例文帳に追加
フリー標準グループのリナックス・スタンダード・ベース(LSB)は、リナックスの各種ディストリビューションが作られる元になっているソースコードに基づいて、ベンダ中立の標準を提供する。 - コンピューター用語辞典
The UNSPSC is a global code used primarily for enabling ebusiness transactions and for facilitating supply chain management. 例文帳に追加
UNSPSC(国際標準製品/サービス分類コード)は、電子ビジネス取引を可能にし、サプライチェーン管理を容易にするのを主目的として使われる世界的なコードの一つである。 - コンピューター用語辞典
Experienced personnel have memorized a certain amount of product codes, but it is difficult for an inexperienced person to find the product code, making it easier to make number input errors例文帳に追加
熟練者であれば、ある程度商品コードを覚えているが、慣れていない者が商品コードを探し出すことは難しく、採番ミスも発生しやすい。 - 経済産業省
If the SLA is stipulated as a legal obligation and the party owing such obligation fails to achieve the prescribed service level, such party shall bear liability for non-performance of obligations (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加
義務規定として設けた場合、そのサービスレベルを達成できなかった場合には、債務不履行責任(民法第415条)を負うことになる。 - 経済産業省
The Unfair Competition Prevention Law covers not only JP Domain Names, those that end with the suffix ".jp", but also generic domain names that do not end with a country code (such as those ending with ".com" and ".org"). 例文帳に追加
また、末尾が「.jp」であるJPドメイン名と末尾が国コードでない一般ドメイン名(例:「.com」,「.org」等)のいずれも、不正競争防止法の対象となる。 - 経済産業省
To provide an optical information reader capable of minimizing reading of an unintended information code and increasing a reading speed.例文帳に追加
意図しない情報コードを読み取ってしまうことを抑制しつつ、読み取り速度を速くすることができる光学式情報読取装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)