| 例文 |
a codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30973件
To suppress local code amount increase caused by refreshing to a minimum.例文帳に追加
リフレッシュによる局所的な符号量の増加を最小限に抑える。 - 特許庁
To provide a power-ON system which starts on selecting one power-ON code.例文帳に追加
一つのパワーオンコードを選択して始動するパワーオンシステムを提供する。 - 特許庁
To decode an arbitrary code through a simple arrangement of small circuit scale.例文帳に追加
少ない回路規模の単純な構成で任意の符号を復号する。 - 特許庁
To provide a ticket medium that has a two-dimensional code, wherein the two-dimensional code is hard to duplicate, and accuracy of reading the two-dimensional code is prevented from degradation; and to provide a ticket medium processor that processes the ticket medium.例文帳に追加
複製が困難であるとともに汚染されても読取精度の低下を抑制することが可能な二次元コードを有する券媒体、及び、この券媒体を処理する券媒体処理装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, a function call instruction is done away with, and the code size is reduced.例文帳に追加
そのため関数呼び出し命令が無くなり、コードサイズは減少する。 - 特許庁
A public use first search code is used in common for FDD/TDD.例文帳に追加
公衆用のファーストサーチコードをFDD/TDDで共通にする。 - 特許庁
A code for error detection is added to the data for detection.例文帳に追加
この検出用データには誤り検出用の符号が付加されている。 - 特許庁
By setting the colors of the resin of a code part 54 and a connector 53, the code part 54 stamped to the connector 53 can be read clearly.例文帳に追加
コード部54およびコネクタ53の樹脂の色を設定することにより、コネクタ53に刻印されたコード部54を鮮明に読み取ることができる。 - 特許庁
So as to judge attenuation, a special-purpose code is used, more precisely, to this code a train of patterns wherein an array of "1" and "0" is different for each adjacent channel is assigned.例文帳に追加
減衰量の判定に隣接した各チャネル毎に「1」「0」の配列が異なるようなパターン列を割当てた専用符号を用いる。 - 特許庁
Next, the CPU 202 is released for the time designated by 'interval' in a code 2.例文帳に追加
次に、符号2で「interval」で指定された時間、CPU202を開放する。 - 特許庁
In a power display for the code channel of the in-phase arm (I), the power display for a code channel which is inactive on the in-phase arm (I) and active on the quadrature phase arm (Q) are displayed distinguishably from that for a remaining code channel.例文帳に追加
同位相アーム(I)のコードチャネルのパワー表示においては、同位相アーム(I)においてはインアクティブであるが、直交位相アーム(Q)においてはアクティブなコードチャネルを残りのコードチャネルと区別可能に表示する。 - 特許庁
A line feed code or a punctuation code is used as this voice quality release information to prevent display from being made complicated, and thus display is made easy to see.例文帳に追加
この声質解除情報として、改行コードや句読点コードを用いることで、表示が煩雑にならず、見やすくすることができる。 - 特許庁
The time spreading unit 25 multiplies a time domain spreading code X_n,j.例文帳に追加
時間拡散部25は、時間領域拡散符号X_n,jを乗算する。 - 特許庁
A 3-digits section code is defined for each section, a 3-digits block code corresponding to the relative position relation in the section is defined for each block, and a 3-digits unit code corresponding to the relative position relation in the block is defined for each unit.例文帳に追加
各区画には3桁の区画コード、各ブロックには区画内での相対的な位置関係に応じて3桁のブロックコード、各ユニットにはブロック内での相対的な位置関係に応じて3桁のユニットコードが定義される。 - 特許庁
The bar code scanning device is attached with a trigger and scanning of a bar code starts by operating the trigger.例文帳に追加
本発明の読取装置にはトリガーが取りつけられており、このトリガーを操作することにより、バーコード記号の読取りが開始されるようになっている。 - 特許庁
This PLC performs parallel processing of the decision of processing of a leading code, the generation of decision data of a received data sum check code and the generation of a sum check code during DMA(direct memory access) transfer by respective logic circuits 106, 110 and 114.例文帳に追加
先頭コードの判定処理、受信データのサムチェックコードの判定データの生成、サムチェックコードの生成を、それぞれ論理回路106、110、114により、DMA転送中に並列処理で行う。 - 特許庁
The service server generates a two-dimensional code image including issued token information and showing the URL of the authentication server, and transmits the two-dimensional code image to a personal computer.例文帳に追加
サービスサーバは、発行されたトークン情報を含み、認証サーバのURLを表す2次元コード画像を生成してパソコンに送信する。 - 特許庁
Thus, a control section 55 acquires a time code from the reproducing unit 23 to cross-reference the time code with the processing unit caption text displayed in the particular form.例文帳に追加
これにより、制御部55は、生成装置23からのタイムコードを取得して、特殊表示された処理単位字幕文に関連付ける。 - 特許庁
An extractor 11 extracts code information of a first encoding system.例文帳に追加
抽出部11は、第1の符号化方式の符号情報を抽出する。 - 特許庁
To select superfineness in an image within a limited amount of code.例文帳に追加
限られた符号量の範囲で、画像の精細度を選択可能にする。 - 特許庁
A commodity-providing server 20 receives an order code ''12346003'' from a cellular phone 10 by an order code receiving part 21.例文帳に追加
本発明に係る商品提供サーバ20は、注文コード受信部21により、携帯電話10から注文コード“12346003”を受信する。 - 特許庁
Therefore, the bar-code reading device 1 can avoid occurrence of a cumbersome work by eliminating a need for an operator to directly and manually input numbers (figures) of the bar-code B in a POS register terminal and thereby improving convenience of the bar-code reading device 1.例文帳に追加
したがって、オペレータがバーコードBの番号(数字)をPOSレジ端末に直接手入力する必要が無く煩雑な作業の発生が防止され、バーコード読取装置1の利便性が向上する。 - 特許庁
Thus, even when a balance code is used for a recording and modulating code, the LLR of each bit can be calculated from the read signal.例文帳に追加
これにより記録変調符号にバランス符号が用いられる場合においても、読出信号から適正に各ビットのLLRを計算できる。 - 特許庁
An information code 1 is provided with a micro-QR code 2 and a character 3 readable by the human being, and the character 3 is read by a code reader by using symbols 4a and 4b arranged at the both edge parts of the character 3.例文帳に追加
情報コード1に、マイクロQRコード2と、人間が判読可能な文字3とを備えて、文字3をその両端部に配置されるシンボル4a,4b利用することでコード読取り装置によって読み取る。 - 特許庁
In addition, the mobile communication equipment 20 transmits/receives a signal code division multiplexed by the code division control means with output restricted to an extent communicable within a predetermined relative distance range by the code division control means by a transmitting/receiving means.例文帳に追加
また、移動通信装置20は、送受信手段により、符号分割制御手段で符号分割多重された信号を、所定の相対距離範囲内で通信可能な程度に制限された出力で送受信する。 - 特許庁
To output read data of all bar code readers collectively from one bar code reader to a sorting device when the bar code readers are arranged in series along a belt conveyor at a physical distribution center, etc.例文帳に追加
物流配送センターなどでベルトコンベア沿いに複数台のバーコードリーダを直列配置するにあたり、全てのバーコードリーダの読取データを1台のバーコードリーダからまとめて仕分け装置に出力することを可能にする。 - 特許庁
The symbol display control board 22 generates a two-dimensional bar code based on the game information, and a display device 5 displays the two-dimensional bar code.例文帳に追加
図柄表示制御基板22では、遊技情報に基づいて二次元バーコードが生成され、表示装置5にて二次元バーコードを表示する。 - 特許庁
The reference code collation means 130 collates the reference code of a reproduced audio signal with the detection reference code and when they are coincident, a listening history recorded in a listening history storage means 140 is updated.例文帳に追加
整理コード照合手段130は、再生している音声の整理コードと検出用整理コードとを照合し、一致していれば聴取履歴記憶手段140に記録された聴取履歴を更新する。 - 特許庁
An authentication code generating section 604 generates an authentication code from the processor number and an authentication number given from a distribution provider of a mobile communication system to the mobile terminal 60 and stores the code to a storage section 640.例文帳に追加
認証コード生成部604は、プロセッサ番号と移動体通信システムの通信事業者から移動端末60に与えられる認証番号とから認証コードを生成し記憶部640に記憶する。 - 特許庁
One of the bar code data is collated with bar code data stored in a commodity POS data memory 22, and corresponding commodity POS data are read and stored in a work memory 20 in pairs with a serial number that is the other bar code data.例文帳に追加
一方のバーコードデータは商品POSデータメモリ22に記憶されたバーコードデータと照合され、対応した商品POSデータが読み出され、他方のバーコードデータであるシリアルナンバーと対にしてワークメモリ20に記憶される。 - 特許庁
The terminal device 3 receives the N code and outputs it to a user.例文帳に追加
端末装置3は、そのNコードを受信し、使用者に出力する。 - 特許庁
To provide an image inputting device capable of shortening a time necessary for recognizing a bar code, and improving the recognition rate of the bar code.例文帳に追加
バーコードの認識に必要な時間を短縮することができ、かつ該バーコードの認識率の向上を図った画像入力装置を提供する。 - 特許庁
When a printer 30 receives slip print data and an identification code from a controller 20, the printer stores the identification code in a nonvolatile memory, and eliminates the identification code from the nonvolatile memory after printing of the slip print data is completed.例文帳に追加
プリンタ30は、コントローラ20から伝票印字データと識別コードを受信すると、識別コードを不揮発メモリに保存し、伝票印字データの印字が完了後に識別コードを不揮発メモリから削除する。 - 特許庁
The scanner 2 is provided with a bar code reader capable of recognizing a recognition bar code B or the like and after the print information is provided from the server and printing is started, a cancellation mark R is printed on the part of the recognition bar code B.例文帳に追加
スキャナー装置2は、認識バーコードB等を認識可能とするバーコードリーダーを含み、印刷情報をサーバー側より得て印刷を開始した後に認識バーコードB部分に消印Rを印刷する。 - 特許庁
The two-dimensional code is photographed by a portable terminal CP, and the photographed two-dimensional code is transmitted to a server, whereas the server decodes the two-dimensional code and acquires information on a deficiency when the error has occurred.例文帳に追加
携帯端末CPで前記二次元コードを撮影し、撮影した前記二次元コードをサーバへ送信し、前記サーバで前記二次元コードを解読してエラーが発生したとき不具合に関する情報を取得する。 - 特許庁
A central position of the two-dimensional code "Q" relating to each image data area is each detected from a position detection pattern of the two-dimensional code "Q".例文帳に追加
二次元コードQの位置検出パターンから各画像データ領域に対する二次元コードQの中心位置がそれぞれ検出される。 - 特許庁
Also, generation of an error check code and error check are performed in a hardware constitution.例文帳に追加
また、エラーチェックコードの発生及びエラーチェックをハードウエア構成で行う。 - 特許庁
A syntax analysis means 43 analyzes the syntax of the code string data.例文帳に追加
構文解析手段43は、この符号列データの構文を解析する。 - 特許庁
They aimed to be alternative institutions for Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) but ended in failure. 例文帳に追加
大学寮に替わる組織を目指したが挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Listing1.4: Creating the symlinks # chmod a+x sparc-unknown-linux-gnu-wrapper# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper cc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper gcc# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper g++# ln -s sparc-unknown-linux-gnu-wrapper c++ 例文帳に追加
コード表示1.4:シンボリックリンクの作成 - Gentoo Linux
Code Listing2.1: Finding the package to which a file belongs $ qfile /etc/fonts/fonts.confmedia-libs/fontconfig (/etc/fonts/fonts.conf)$ qfile /usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gzsys-apps/kbd (/usr/share/keymaps/atari/atari-uk-falcon.map.gz) 例文帳に追加
コード表示2.1:ファイルが属するパッケージの検索 - Gentoo Linux
To convert a gdbm error code into English text, use this routine: 例文帳に追加
gdbm のエラーコードを英文のテキストに変換するには、次のルーチン を利用する。 - JM
Code in the prerender method is invoked before a web browser starts to display the page. 例文帳に追加
prerender メソッドのコードは、Web ブラウザにページが表示される前に呼び出されます。 - NetBeans
This might take a few seconds as the IDE generates the project and the code.例文帳に追加
IDE によるプロジェクトとコードの生成には数秒かかる場合があります。 - NetBeans
The code completion box displays a short list that includes the Customer class.例文帳に追加
コード補完ボックスに、Customer クラスを含む幅の狭い一覧が表示されます。 - NetBeans
The IDE displays a list of possible code completions, as shown in the following figure.例文帳に追加
次の図に示すとおり、コード補完候補の一覧が表示されます。 - NetBeans
Issue #133136: The IDE is unresponsive for a long period of time after formatting the xml schema code. 例文帳に追加
課題 133136: xml スキーマコードを整形したあと、IDE が長時間反応しない。 - NetBeans
Changes you make in a diagram are reflected immediately in the corresponding source code. 例文帳に追加
図に加えた変更は、対応するソースコードに直ちに反映されます。 - NetBeans
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|