| 例文 | 共起表現 |
a framesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9027件
To provide a method for slope stabilization having a superior effect of suppressing a breakage between slope frames.例文帳に追加
法枠間の崩壊抑止効果に優れた斜面安定化工法とする。 - 特許庁
The main beam forms 6 and 8 have respectively a bottom frame 22, side frames 24 and 26, a bottom frame 28 and a pair of side frames 30.例文帳に追加
主梁型枠6及び8は、それぞれ、底枠22及び側枠24、26と、底枠28及び一対の側枠30とを備えている。 - 特許庁
A means of creating a single physical frame, including multiple MAC frames and a means of transmitting multiple physical frames are provided.例文帳に追加
複数のMACフレームを含む単一の物理フレームを作成する作成手段と、該物理フレームを送信する送信手段とを具備する。 - 特許庁
To provide a technology for detecting the predetermined number of frames among a plurality of frames by evaluating a change in the movement of an object.例文帳に追加
被写体の動きの変化を評価して複数のフレームの中から所定数のフレームを検出するようにした技術を提供する。 - 特許庁
A host computer 1 extracts picture frames (tag frames) and sounds (tag sounds) to be the main of a moving picture file by a moving picture analysis tool 4.例文帳に追加
ホストコンピュータ1では、動画解析ツール4により、動画ファイルの主要となる画像フレーム(タグフレーム)やサウンド(タグサウンド)が抽出される。 - 特許庁
A lower front frame 3 is constituted of a pair of right and left lower lateral frames 1 and a coupler 2 for coupling the frames 1.例文帳に追加
左右対の下横フレーム材1とこの左右対の下横フレーム材1を連結する連結材2とで前下部フレーム3を構成する。 - 特許庁
The broadcast information is transmitted in a form of meta frames or one or a plurality of category frames repeated by a consecutive cycle.例文帳に追加
ブロードキャスト情報は、継続的なサイクルで繰り返される、メタ・フレームおよび1つまたは複数のカテゴリ・フレームの形で送信される。 - 特許庁
A plurality of continuously reading frames are overlapped by frames 5, 6, 7 for respectively indicating a reading region and disposed in a GUI screen 1.例文帳に追加
1はGUI画面で、連続読取りされる複数駒の各駒の画像に読み取り範囲指示枠5,6,7が重ねて配置されている。 - 特許庁
The object frame determining part determines a plurality of object frames to be printed from among a plurality of frames forming a moving image file.例文帳に追加
対象フレーム決定部は、動画ファイルを構成する複数のフレームから、印刷対象となる複数の対象フレームを決定する。 - 特許庁
A second group of lead frames includes a plurality of lead frames connected to a low-speed second circuit, and terminals of the plurality of lead frames are provided at a second side of the semiconductor device.例文帳に追加
第2リードフレーム群は、低速の第2回路と接続された複数のリードフレームによる第2リードフレーム群であって、複数のリードフレームの端子が半導体装置の第2の辺に設けられている。 - 特許庁
To model a background in a sequence of frames of a video by a computer-implemented method.例文帳に追加
コンピュータが実施する方法は、ビデオのフレームのシーケンスにおける背景をモデル化する。 - 特許庁
To provide efficient encoding/decoding of a sequence of data frames.例文帳に追加
データフレームのシーケンスの効率的な符号化/復号を提供する。 - 特許庁
A differential arithmetic unit 104 receives data by two frames including the field #n and calculates a differential absolute sum of the frames.例文帳に追加
差分演算器104は、フィールド#nを含む2フレーム分のデータを入力し、これらのフレームの差分絶対値和を計算する。 - 特許庁
A pair of end frames 31 are turned to loose the conveyer belt 51.例文帳に追加
一対の端部フレーム31を回動させてコンベヤベルト51を弛ませる。 - 特許庁
To track a subject between frames by template matching.例文帳に追加
テンプレートマッチングを行ってフレーム間で被写体を追跡すること。 - 特許庁
To transmit OAM frames through the same transmission paths as those for user frames with respect to a system and a method of controlling frame transmission bands.例文帳に追加
フレーム伝送帯域制御システム及び方法に関し、ユーザフレームと同一伝送径路でOAMフレームの伝送を行う。 - 特許庁
A frame memory 6 stores image data in the unit of frames (S5).例文帳に追加
フレーム単位に画像データがフレームメモリ6に格納される(S5)。 - 特許庁
Each buffer is configured to store the frames in a sequential order.例文帳に追加
各バッファは、フレームを順次記録するように構成されている。 - 特許庁
The radio frames of a first one of the plurality of cells are shifted in time with respect to the radio frames of a second one of the plurality of cells.例文帳に追加
複数のセルのうち第1のセルの無線フレームは、複数のセルのうち第2のセルの無線フレームとは、時間がずれている。 - 特許庁
A discrete wavelet transformation part 103 performs frequency conversion of the odd frames of the moving image data to disassemble the odd frames into a plurality of subbands.例文帳に追加
その動画像データの奇数フレームが離散ウェーブレット変換部103で周波数変換して複数のサブバンドに分解される。 - 特許庁
Right and left guide longitudinal frames 10 to guide a slat 11 are mounted on the outdoor side of right and left longitudinal frames 6 to form a sash frame.例文帳に追加
サッシ枠7を形成する左右の縦枠6の室外側に、スラット11をガイドする左右のガイド縦枠10を取付ける。 - 特許庁
A matching processor 14 generates correspondence information among key frames.例文帳に追加
マッチングプロセッサ14はキーフレーム間の対応情報を生成する。 - 特許庁
This running body has a hydraulic motor 3 for running on left and right side frames 2.例文帳に追加
左右のサイドフレーム2に走行用液圧モータ3を有する。 - 特許庁
A rack main body constituted of supports and vertical and horizontal frames is formed.例文帳に追加
支柱と縦、横のフレームからなるラック本体を形成する。 - 特許庁
ASSEMBLY FOR DISPLAY HAVING A PLURALITY OF RECESSED WEDGE-SHAPED FRAMES例文帳に追加
複数の窪んだ楔形フレームを有する展示用組立体 - 特許庁
A transmission buffer 13 temporarily stores frames after rearrangement.例文帳に追加
送信バッファ13は、再配列後のフレームを一時的に保持する。 - 特許庁
Structure: built of bricks and stone reinforced by steel-frames; two stories above the ground and a one story basement. 例文帳に追加
構造:鉄骨補強煉瓦石造、地上2階(地下1階) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A picture A is disposed in the space S surrounded by the vertical frames 11a and 11b and the horizontal frames 12a, 12b and 12c.例文帳に追加
そして、縦フレーム11a,11bと横フレーム12a,12b,12cとで囲まれた空間Sには絵画Aを配置させる。 - 特許庁
To improve the satisfactions of a user regarding the assignment of MAC frames.例文帳に追加
MACフレームの振分けに関して、ユーザの満足度を高める。 - 特許庁
The method includes analyzing of a plurality of video frames.例文帳に追加
本方法は、複数のビデオフレーム200を解析するステップを含む。 - 特許庁
These frames represent calls made as a consequence of frame.例文帳に追加
内のフレームとはframeから続く一連の関数呼び出しを示します。 - Python
A matching processor 14 detects corresponding point information between frames.例文帳に追加
マッチングプロセッサ14はフレーム間の対応点情報を検出する。 - 特許庁
Finally the processor 330 commands a video player 820 to reproduce the frames decoded newest, resulting that only the frame being a backlog required for decoding the frames newest is decoded and only the frames decoded newest are reproduced and frames of other backlogs are effectively thrown away.例文帳に追加
ビデオのバックログがある状況下でプロセッサは意図されている再生時刻が最新のバックログのビデオ・フレームのシーケンス内でのフレームを復号し、再生用に復号さるべきバックログのビデオ・フレームだけを復号してて、そのバックログを減らす。 - 特許庁
The frame (1) includes oppositely provided main frames (10), coupling frames (11 and 12) coupling both sides of the main frame (10) so that they can rotate mutually and a means for fixing at a predetermined angle the main frames (10) and the coupling frames (11 and 12) and releasing them.例文帳に追加
枠体(1)は、相対向して設けられる主枠(10)と、主枠(10)の両側を互いに回動できるように連結する連結枠(11,12)と、主枠(10)と連結枠(11,12)を所定の角度で固定し、かつ固定解除する手段を備えている。 - 特許庁
In relation to P frames used for unidirectional motion compensation prediction, two kinds of the P frames such as P+ frames 503, 507 for rounding up a value obtained by adding 0.5 to an integer, and P- frames 505, 509 for rounding down a value obtained by adding 0.5 to an integer are prepared.例文帳に追加
片方向の動き補償予測を行うPフレームに関し、整数に0.5を加えた値を切り上げるP+フレーム503、507と、整数に0.5を加えた値を切り捨てるP−フレーム505、509の2種類を用意する。 - 特許庁
The exterior resin frame 20 surrounding a writing surfaced A is composed of four corner frames 21 and four straight side frames 22 and 23 which are joined by the corner frames, and longitudinal engagement grooves 22d and 23d are formed in the surfaces of the straight frames.例文帳に追加
書込み面Aまわりの樹脂製外装枠20を、四隅のコ−ナー枠21とそれで連結する4辺のストレート枠22・23とで構成し、そのストレート枠の表面に、長さ方向の嵌合溝22d・23dを形成する。 - 特許庁
On the other hand, the priority is set to frames from the external sub net to its own sub net on the basis of contents of the frames and contents set by a server and the external sub net attaches a tag denoting the priority to the frames and transmits the resulting frames to its own sub net.例文帳に追加
一方、外部サブネットから自サブネットへのフレームは、そのフレームの内容と、サーバによって設定された内容とに基づいて優先度を設定し、この優先度を示すタグを付加して自サブネット内に送り出す。 - 特許庁
The electronic camera comprises a photographing unit for photographing an object to generating a moving picture at N frames per unit time, and a file generator for generating a frame-prolonged moving picture file by duplicating frames of a moving picture generated by the photographing unit and storing the duplicated frames by a plurality of frames.例文帳に追加
本発明の電子カメラは、被写体を撮像して単位時間当たりNコマの動画像を生成する撮像部と、撮像部で生成された動画像のコマを複製して複数コマずつ格納することにより、コマのばしを施した動画像ファイルを生成するコマのばしファイル生成部とを備える。 - 特許庁
A method of transmitting frames to an access terminal during handoff includes steps of: identifying a plurality of first frames with a first root identifier; identifying a plurality of second frames with a second root identifier; and transmitting the frames through a wireless link according to the root identifiers.例文帳に追加
ハンドオフ中にアクセス端末へフレームを送信する方法であって、第1のルート識別子を持つ複数の第1のフレームを識別することと、第2のルート識別子を持つ複数の第2のフレームを識別することと、ルート識別子に従って、無線リンクを介して前記フレームを送信することとを備える。 - 特許庁
The ventilating unit 1 comprises a group of outer louver frames 10 assembled in multistage row shape to a shape retaining frame body 9; a group of center louver frames 11 assembled in linear row shape to the inner surfaces of the outer louver frames 10; and a group of inner louver frames 12 assembled in multistage row shape to the inner surfaces of the center louver frames 11.例文帳に追加
換気ユニット1は、保形枠体9に対して多段列状に組み付けられる一群の外ルーバー枠10と、外ルーバー枠10の内面に直線列状に組み付けられる一群の中央ルーバー枠11と、中央ルーバー枠11の内面に多段列状に組み付けられる一群の内ルーバー枠12とを含む。 - 特許庁
A wireless entrance portion converts the MRL frames distributed by the aggregation switch to wireless frames to be transmitted on the basis of the wireless link of the wireless zone, receives wireless frames on the basis of the wireless link of the wireless zone, and converts the received wireless frames to MRL frames to be output to the aggregation switch.例文帳に追加
無線エントランス部は、アグリゲーションスイッチで振り分けられたMRLフレームを無線フレームに変換して無線区間の無線リンク毎に送信し、無線区間の無線リンク毎に無線フレームを受信し、MRLフレームに変換してアグリゲーションスイッチに出力する。 - 特許庁
The rack for storing cooking utensils includes: fixed frames 2 and 3; a plurality of moving support frames for supporting and horizontally moving the cooking utensils; and two guide rails 5 fixed to the fixed frames for horizontally guiding the moving support frames.例文帳に追加
固定枠体2,3と、調理器具を支持して水平方向に移動可能な複数の移動支持枠と、前記固定枠体に固定され、前記移動支持枠を水平方向に案内可能な2本のガイドレール5とを有する。 - 特許庁
Plural hollow longitudinal frames 10 are vertically arranged around the driving part, a cover member 24 is mounted for covering upper end parts of the longitudinal frames 10, and transverse frames 14, 15 are connected over the upper edge parts of the longitudinal frames 10.例文帳に追加
上下向きの中空状の縦フレーム10を運転部の周囲に複数配置して、縦フレーム10の上端部を塞ぐ蓋部材24を備え、縦フレーム10の上端部に亘って横フレーム14,15を連結する。 - 特許庁
Bottom plates 6 are stuck on a floor frame composed of the frames 2 and the frames 4, and side plates 7 are stuck continuously on four peripheries on the insides of each side frame consisting of each support 1, the frames 2 and the frames 3.例文帳に追加
下横枠2と中枠4とからなる床骨組の上に底板6を張り付け、各支柱1と下横枠2と上横枠3とからなる各側骨組の内側に側板7を四周連続して張り付ける。 - 特許庁
Further, each of the n sub-frames is divided into k sub-frames each having a lighting period length that is about 1/k of each of the n sub-frames, and one of these is provided in each of the k sub-frame groups.例文帳に追加
そしてさらに、n個の各サブフレームを、概ね1/kの長さの点灯期間を有するk個のサブフレームに分割し、k個の各サブフレーム群に1個ずつ配置する。 - 特許庁
As a result, since such an excessive force as to peel off dicing tapes from the dicing frames is not applied to the dicing frames, part of the dicing tapes is not unexpectedly peeled off from the dicing frames.例文帳に追加
その結果、ダイシングフレームからダイシングテープを剥がすような余分な力が加わらないので、ダイシングフレームからダイシングテープの一部が不用意に剥離することはない。 - 特許庁
Since the transmission node and the reception node can store the data frames of one packet at the same time, the transmission node can consecutively transmit the data frames without causing a gap between the data frames.例文帳に追加
このように、送信ノードと受信ノードとで1パケットのデータフレームを同時に記憶できるから、各データフレーム同士の間に隙間を空けることなく連続送信可能である。 - 特許庁
Thus, in any synchronous information of the odd-numbered frames or the even-numbered frames, synchronous information on one frame of the two frames is set so as to be always a space.例文帳に追加
これにより、奇数フレームあるいは偶数フレームのいずれの同期情報においても、2フレームのうちの1フレームの同期情報は常にスペースとなるように設定する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|