「a pillar」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The princess feels sorrow for being separated from her father, so she composes a poem and puts it into a crack in a pillar. 例文帳に追加

姫君は父との別れを悲しんで歌を詠み、真木の柱の割目にさしはさむのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story goes as follows; a couple living in a house located in front of Chohoji-Temple was annoyed by strange phenomena caused by a pillar erected upside-down. 例文帳に追加

頂法寺の前のとある家に住む夫婦がこの逆柱の怪異に悩まされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when he was a child, he often remained naked after taking a bath, and practiced Sumo with a pillar in his house. 例文帳に追加

幼少時には風呂から上がると、よく裸のまま家の柱で相撲の稽古をしていたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vessel for Buddha's sariras placed in a wooden box was found in a pillar foundation of the stupa, which no longer exists. 例文帳に追加

そして今は失われた仏塔の芯礎から、木箱に収められた舎利容器が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a manufacturing cost when a square steel tube pillar is manufactured using a corner welding end tab.例文帳に追加

角溶接エンドタブを用いて角形鋼管柱を製造する際の製造コスト削減を達成する。 - 特許庁

A vertical HVFET includes a pillar of semiconductor material arranged in a loop layout.例文帳に追加

縦型ＨＶＦＥＴは、ループレイアウトに配置された半導体材料からなるピラーを含む。 - 特許庁

To stably deploy an air bag 21 for protecting a pedestrian along an A pillar 14 of a vehicle body 1.例文帳に追加

歩行者を保護するエアバッグ21を車体１のＡピラー14に沿って安定して展開させる。 - 特許庁

An upper edge part of a scaffold 12 is rotatably fixed to an upper part of a surface of a precast pillar member 1.例文帳に追加

プレキャスト柱部材１の面１１の上部に、足場１２の上縁部を回動自在に固定する。 - 特許庁

An upper part 22 of a B-pillar of single constitution has a front side flange 36 and a rear side flange 38.例文帳に追加

単一構成されたBピラー10の上部22は、前側フランジ36及び後側フランジ38を有する。 - 特許庁

The candle can be a pillar candle which is a freestanding or a container candle.例文帳に追加

上記ろうそくは、支柱なしで立っているか、または容器入りろうそくである柱状ろうそくであり得る。 - 特許庁

The bags 5 with a string are piled on a support plate 3 with its base end coupled with a pillar 2.例文帳に追加

紐付き袋体５は柱状体２に基端側を連結されている支持板３上に積重される。 - 特許庁

To provide a device capable of easily mounting and surely supporting a rod antenna to a support pillar.例文帳に追加

棒状アンテナを支柱に容易に取付けられ、確実に支持することのできる装置を提供する。 - 特許庁

To effectively receive a collision load inputted from a pillar at the time of side surface collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の側面衝突時にピラーから入力される衝突荷重を効果的に受け止める。 - 特許庁

A central pillar 15 is protruded downward from a central part of a top wall part 12 of the plug 2.例文帳に追加

そのプラグ（２）の頂壁部分（１２）の中央部から心柱（１５）を下方へ突出させる。 - 特許庁

To realize uniform and high luminance of a lighting system using a pillar-shaped lens sheet and a light guide plate.例文帳に追加

柱状レンズシートと導光板を用いた照明装置の輝度を均一で高輝度にすること。 - 特許庁

To largely secure a car room space even when a harness is arranged along a front pillar.例文帳に追加

フロントピラーに沿ってハーネスを配置しても車室空間を大きく確保できるようにする。 - 特許庁

A pillar panel outer 7 is arranged between a front window panel 2 and a side door 3.例文帳に追加

ピラーパネルアウタ７は、フロントウインドウパネル２とサイドドア３との間に配置される。 - 特許庁

As a result, the width of an A-pillar garnish 13 can be narrowed, thus contributing to the improvement of a field of view.例文帳に追加

その結果、Ａピラーガーニッシュ１３の幅を狭くすることができ、視界の改善に役立つ。 - 特許庁

To provide a switch with a pillar terminal in which a contact point is suppressed from wearing out and life is prolonged.例文帳に追加

接点の消耗を抑制することにより、長寿命化されたピラー端子付スイッチを提供する。 - 特許庁

To reduce weight and cost, and to secure rigidity of a joining part between a vehicle body skeleton and a pillar.例文帳に追加

軽量化及び低コスト化を図ると共に車体骨格とピラーとの結合部の剛性を確保する。 - 特許庁

To enhance durability of a bonding part of a cowl top side and a front pillar.例文帳に追加

カウルトップサイドとフロントピラーとの結合部の耐久性を向上する。 - 特許庁

The flat antenna does not interrupt with a visual field, and it is not necessary for a wire to pass through a front pillar.例文帳に追加

視界の邪魔にならず、配線はフロントピラーの内部に通す必要がない。 - 特許庁

This method employs a pillar-shaped cleavage jig 3 which integrates a groove 4 and a retainer 5.例文帳に追加

柱状体であって、溝付部４と保持部５が一体に形成された劈開治具３を用いる。 - 特許庁

To provide a structure taking both of reinforcement of a seat belt anchor mounting part and reinforcement of a pillar part into consideration.例文帳に追加

シートベルトアンカ取付部の補強とピラー部の補強の双方を考慮した構造とする。 - 特許庁

To provide a light source device including a light-guiding pillar, an opaque layer, and a light source.例文帳に追加

導光ピラー、不透明層、および光源を備える光源デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a pillar of an automobile having higher rigidity while securing a visual field from a driver's seat of the automobile.例文帳に追加

自動車の運転席からの視野を確保でき、かつ剛性がより高い自動車のピラーを提供する。 - 特許庁

To provide a pillar garnish easily doing installation work of a clip to a garnish body.例文帳に追加

クリップのガーニッシュ本体への組付作業を簡便に行えるピラーガーニッシュを提供すること。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a curved part of an upper part of a front pillar while suppressing the weight of a vehicle body.例文帳に追加

車体重量を抑制しつつ、フロントピラーの上部の湾曲部の剛性を高めること。 - 特許庁

To secure vehicle longitudinal direction rigidity of a pillar and a side door at the time of a vehicle front collision, etc.例文帳に追加

車両前突時等におけるピラーとサイドドアとの車両前後方向の剛性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing a resistance of a pillar layer.例文帳に追加

ピラー層の低抵抗化をはかることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for arranging a pillar on a glass plate at high speed with high use efficiency.例文帳に追加

板ガラス上にピラーを高速かつ高い利用効率で配設できる配設方法を提供する。 - 特許庁

To form a pseudo-pattern having an excellent landscope on a pillar- like article by a simple method.例文帳に追加

簡易な手法で以って景観性に優れた擬似模様を柱状物に形成すること。 - 特許庁

A lateral material 3 is coupled to the tops of a pair of pillar materials 2 on right and left on which a box Q is attached.例文帳に追加

ボックスＱを設置する左右一対の柱材２の上部に横材３を連結する。 - 特許庁

Insertion parts 72-76 are formed in a connection part of a rocker body 16 to a pillar body 42.例文帳に追加

ロッカ本体１６のピラー本体４２との連結部分には、挿込部７２〜７６が形成されている。 - 特許庁

To increase strength and rigidity of a part continuing to an upper portion of a pillar of a body of an automobile.例文帳に追加

自動車のボデーのピラーの上部に連なる部分の強度および剛性を向上させる。 - 特許庁

An upper portion of a rear wheel house outer panel 12 is joined with a lower portion of a rear pillar inner panel 11.例文帳に追加

リヤピラーインナパネル11の下部にリヤホイールハウスアウタパネル12の上部が接合されている。 - 特許庁

To provide a front pillar with a high rigidity, especially of a folding part.例文帳に追加

この発明は、特に折り曲げ部の剛性が高いフロントピラーを提供することを課題とする。 - 特許庁

An air conditioning unit is provided in a roof portion projecting out from a rear pillar 26 to a rear side.例文帳に追加

空調ユニットを、リヤピラー２６より後方にまで突出するルーフ部３２内に設ける。 - 特許庁

To easily install a seat belt shoulder anchor device in a pillar part of a car body.例文帳に追加

シートベルトショルダーアンカー装置を車体のピラー部に容易に組み付ける。 - 特許庁

A steel frame tube 2 the outer face of which is covered with a resin covering layer 3 is used as a base pillar 1.例文帳に追加

台柱１を外周面が樹脂被覆層３により覆われた鋼製フレーム管２とする。 - 特許庁

The air bag 10 is arranged to a front pillar 93 along the top of a flank 91 in a vehicle.例文帳に追加

エアバッグ１０は、車室内側壁９１の上部に沿ってフロントピラー９３まで配置される。 - 特許庁

To a center of a lower surface of the mirror 14, one end 16a of a support pillar 16 is connected.例文帳に追加

ミラー１４の下面中央には、支持柱１６の一端１６ａが接続されている。 - 特許庁

The pot-type ferrite core 11 has a bottom wall 13, a peripheral wall 15, and a pillar-shaped part 17.例文帳に追加

ポット型フェライトコア１１は、底部１３、周壁部１５及び柱状部１７を有する。 - 特許庁

A part of the sub inflation part 29 is fixed in between a center pillar 16 and a garnish 27.例文帳に追加

補助膨張部29の一部をセンターピラー16とガーニッシュ27との間に固定する。 - 特許庁

On a rear surface of the pillar guide 41, a carrier for loading a baggage is installed.例文帳に追加

また、ピラーガイド４１の後面には、荷物を積載するためのキャリア１１が装着されている。 - 特許庁