意味 | 例文 (999件) |
a pillarの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3610件
The oxygen dissolving component composed of a sidewall part and the pillar body is provided to easily mount the pillar body in the piping.例文帳に追加
また、柱状物体を配管内に容易に設けることが可能なように、側壁部と柱状物体からなる酸素溶存部品を提供する。 - 特許庁
The upper frame side 3 is fastened and fixed to the front pillar 1 together with the door hinge 2 and a reinforcing front pillar 8.例文帳に追加
そして、アッパフレームサイド3をドアヒンジ2、リンホースフロントピラー8と共にフロントピラー1に共締め固定する。 - 特許庁
To provide a pillar structure capable of restraining deformation on the pillar upper side, without increasing weight.例文帳に追加
重量を増加させることなく、ピラー上部側の変形を抑制することのできるピラー構造を提供する。 - 特許庁
Pillar members 5 are provided at four corners of the sample chamber, and a frame 12 is fixed to this pillar member.例文帳に追加
試料室の4隅には柱部材5が設けられており、この柱部材には架台12が固定されている。 - 特許庁
The first reinforcement rod 11a is abutted on the center pillar 4 and the front pillar 5 in a pressed state while the door body 10 is closed.例文帳に追加
ドア本体10が閉じられた状態では、第1補強ロッド11aがセンターピラー4とフロントピラー5に押圧状態で突き当てられる。 - 特許庁
The inner panel 5 has a front pillar inner portion 26 and an inner front end lower portion 27 extending downward from the front pillar inner portion 26.例文帳に追加
インナパネル5は、フロントピラーインナ部26と該フロントピラーインナ部26から下方へ延びるインナ前端下部27とを有する。 - 特許庁
To provide a pillar capable of reducing projecting quantity when the pillar is bent and deformed toward the indoor side in collision.例文帳に追加
衝突時にピラーの車内側への折れ変形した場合の突出量を低減できるピラーを提供すること。 - 特許庁
The back pillar 10 constitutes a back pillar joining surface 10a from the front surface 66 and the oversurface 67 in the inner extension part 6c.例文帳に追加
バックピラー10は、内方延出部6cにおいて前面66と上面67とでバックピラー接合面10aを構成している。 - 特許庁
The gas inflow part 22 is equipped with a window cover part 26 capable of covering the window, and the pillar cover part 27 capable of covering the pillar part.例文帳に追加
ガス流入部22は、窓を覆い可能な窓カバー部26と、ピラー部を覆い可能なピラーカバー部27と、を備える。 - 特許庁
After the head rest 55 is reinforced by the reinforcement part 35, it is supported on a portion of the rear center pillar (pillar) 25.例文帳に追加
このヘッドレスト55を補強部35により補強された後センタピラー(ピラー)25の部分に支持させている。 - 特許庁
The holder 23 is shaped with a cut off part for the extended parts B5, B6 in the fixing pillar 5 and the adjustable pillar 6.例文帳に追加
前記保持器23は、前記固定支柱5および昇降支柱6における拡張部B5,B6に対応する一面を切り欠いた形状とする。 - 特許庁
The masking material 3 is mounted on the pillar 13 of a coating jig 11 and prevents the attachment of the coating to the pillar 13.例文帳に追加
該マスキング材3は、塗装治具11の支柱13に装着され、該支柱13に塗料が付着することを防止している。 - 特許庁
Pilgrims lapidate a stone pillar in commemoration of Abraham's temptation 例文帳に追加
巡礼者はアブラハムの誘惑を記念した石柱に石を投げつける - 日本語WordNet
the red pillar used to help support the roof over a sumo ring in olden times 例文帳に追加
相撲において,土俵周りに立てた赤い布で巻いた柱 - EDR日英対訳辞書
"Tenkirin" is also an another name of a weather phenomena called "sun pillar." 例文帳に追加
また、太陽柱といわれる気象現象の別名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pillar features a late Kamakura period painting depicting standing images of the guardian deities of the eight directions. 例文帳に追加
柱には鎌倉末期の八方天立像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stone pillar in front of Nio-mon Gate (Deva gate) writes "7th fudasho of Saigoku Sanjusankasho, Oka-dera Temple." 例文帳に追加
仁王門前の石柱には「西国七番霊場 岡寺」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stone pillar stands describing "the place where Yositeru MURAKAMI died out of loyalty." 例文帳に追加
門跡には「村上義光公忠死之所」と記した石柱が立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The South Gate (an Important Cultural Property) is a four-pillar gate with hip-and-gable roofing. 例文帳に追加
南門(重要文化財)-切妻造・本瓦葺の四脚門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he also drew a painting on the pillar of Yakushi-do Hall of Hojo-ji Temple. 例文帳に追加
同じ年法成寺薬師堂の柱絵も描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding soto architecture, a central pillar was originally put under or over the ground. 例文帳に追加
層塔建築では、従来は心柱を地下もしくは地上に据えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, it indicated a small pillar placed on an utsubari (beam). 例文帳に追加
本来は梁(うつばり)の上に立てる小さい柱のことをいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuji repeatedly sends out the distress signal “252” by banging on a concrete pillar. 例文帳に追加
祐司はコンクリートの柱をたたいて遭難信号「252」をくり返し送る。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enhance the formability of parts constituting a front pillar.例文帳に追加
フロントピラーを構成する部品の成形性を高めることを目的とする。 - 特許庁
A pillar is placed on the thin silicon layer near the first mirror.例文帳に追加
第1のミラーの近くの薄いシリコン層上に、支柱が配置される。 - 特許庁
The travelling apparatus is an elevating apparatus 2 moving along a lateral surface of an RC pillar 1.例文帳に追加
RC柱1の外側面に沿って移動する昇降装置2である。 - 特許庁
This pillar terminal 80 is equipped with a terminal frame 110 and the terminal screw 100.例文帳に追加
このピラー端子80は、端子枠110と端子ねじ100とを備える。 - 特許庁
An oblong hole-like insertion hole 71 is formed on a pillar part 7.例文帳に追加
ピラー部7には長孔状の挿入孔71が形成されている。 - 特許庁
To provide a steel-pipe pillar with a diaphragm wherein, when the inside of steel-pipe pillar is packed with concrete, a load transferred from a beam to the steel-pipe pillar is fully transmitted to the packed concrete while the pillar is easily and radically manufactured according to kind of beam to be jointed and the like.例文帳に追加
鋼管柱の内部にコンクリートを充填する場合に、梁から鋼管柱に伝わる荷重を充填コンクリートに十分伝達することができると共に、接合される梁の種類等に合わせて容易にかつ合理的に製造することができるダイアフラム付き鋼管柱を提供する。 - 特許庁
To quickly and stably cover an A-pillar of an automobile with an airbag.例文帳に追加
エアバッグにより、自動車のAピラーを迅速に安定して覆う。 - 特許庁
The vertical pillar 19 is fixed between an upper frame 2 and a lower frame 3.例文帳に追加
縦柱19は、上枠2及び下枠3間に固定されている。 - 特許庁
An inner side of a cabin 18 of a front pillar 22 is separated with only a predetermined distance Sa from the front pillar and is covered with an interior member 25, and a fixed pedestal is mounted on one side surface of the interior member formed of light metal toward the pillar in the pillar structure 24 of the vehicle 11.例文帳に追加
車両11のピラー構造24は、フロントピラー22の車室18内方側を、フロントピラーから所定距離Saだけ離間して内装部材25で覆うとともに、内装部材の一側面にはピラーに向けて固定台座を取付け、内装部材を軽金属から形成した。 - 特許庁
A semiconductor pillar SP is buried in the through-hole H.例文帳に追加
そして、貫通ホールHの内部に半導体ピラーSPを埋設する。 - 特許庁
The upper end of the seat pillar 10 is provided with a saddle 12.例文帳に追加
シートピラー10の上端部には、サドル12が設けられている。 - 特許庁
To provide a leg pillar capable of simply carrying out an adjustment work of length.例文帳に追加
長さの調整作業を簡単に行うことのできる脚柱を提供する。 - 特許庁
The front pillar outer part 19 includes a door hinge mounting surface part 26.例文帳に追加
フロントピラーアウタ部19は、ドアヒンジ取付面部26を有する。 - 特許庁
The row of the pillar shape ribs 41 can be not only one but also a plurality of rows.例文帳に追加
柱状リブ41の列は一つばかりでなく複数列としても良い。 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF CURTAIN AIRBAG DEVICE AND A-PILLAR GARNISH例文帳に追加
カーテンエアバッグ装置およびAピラーガーニッシュの取付構造 - 特許庁
A fitting hole 16 is formed at the upper end of the pillar garnish 8.例文帳に追加
ピラーガーニッシュ8の上端部に嵌合孔16を形成する。 - 特許庁
Pillar members (pillars 62, 63) are installed on the arm 4 in a standing manner.例文帳に追加
アーム4に柱状部材(支柱62,63)が立設される。 - 特許庁
A rear floor corner plate 6 is provided beforehand on the pillar side.例文帳に追加
リアフロアコーナプレート6を予めピラー側に設けておく。 - 特許庁
A pillar device 10 to which an impact-absorbing structure for vehicle is applied has a configuration that a pillar outer garnish 70 is spaced apart upward or forward from a pillar frame member 62 at the time of front collision to assure an impact absorbing stroke by the pillar outer garnish 70.例文帳に追加
車両用衝撃吸収構造が適用された可動ピラー装置10は、前突時にピラーアウタガーニッシュ70をピラー骨格部材62から上方又は前方に離間させ、該ピラーアウタガーニッシュ70による衝撃吸収ストロークを確保する。 - 特許庁
The side body 5 of the vehicle applied with the defroster structure 1 has the first rear side window 52 provided between a B pillar and a C pillar 5C and the second rear side window 53 provided between a C pillar 5C and a D pillar.例文帳に追加
デフロスタ構造1を適用する車両のサイドボディ5は、BピラーとCピラー5Cとの間に設けた第1リヤサイドウィンドウ52と、Cピラー5CとDピラーとの間に設けた第2リヤサイドウィンドウ53とを有している。 - 特許庁
To make an intrinsic function of a front pillar reinforcement sufficiently exhibited by inserting penetratedly a pillar antenna into a front pillar without forming a slot or the like in the front pillar reinforcement.例文帳に追加
フロントピラーリンフォースに長孔等を形成することなくフロントピラー内にピラーアンテナを通すようにして、フロントピラーリンフォースの本来の機能を十分に発揮させることができる車両のフロントピラー構造を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |