「accepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle receiver capable of selectively accepting remote control from mobile phones other than a driver's mobile phone in a vehicle and capable of being operative of accepting only the remote control from one mobile phone at a time.例文帳に追加

車両のドライバーの携帯電話機以外の携帯電話機からの遠隔操作を選択的に受け付けることができ、一時期には１つの携帯電話機からの遠隔操作しか受け付けないような作動を行うことができる車載用受信装置を提供する。 - 特許庁

Upon accepting human resources from abroad in the future, importance shall be attached to actively accepting highly-skilled foreign human resources and promising foreign students as their next candidates, amidst the worldwide competition for highly-skilled human resources which has already begun.例文帳に追加

今後海外からの人材を受け入れていくに当たっては、高度人材の獲得競争が世界規模で行われている中、高度な外国人材やその予備軍としての優秀な留学生の受入れをより積極的に進めていくという視点が重要である。 - 経済産業省

In accordance with the "Plan to Accept 100,000 Foreign Students," a plan formulated in 1983 with the aim of accepting 100,000 college students by the beginning of the 21st century, Japan has been striving to enhance the systematic measures for accepting college students covering the period from before they arrive in Japan until after they return to their countries.例文帳に追加

我が国は、1983年に策定された、21世紀初頭における10万人の留学生受入れを目指す「留学生受入れ10万人計画」に基づき、渡日前から帰国後まで体系的な留学生受入れのための諸施策の充実に努めてきた。 - 経済産業省

To accept fair purchase application by efficiently accepting 24 hour ticket purchase application, and easily and precisely excluding any double application.例文帳に追加

効率よく２４時間チケット購入希望を受付け、二重応募を簡単に精度よく排除して、公正な購入希望受付を行う。 - 特許庁

To improve productivity by accepting demand for forming an image on a 2nd sheet, even in the midst of forming an image on a 1st sheet.例文帳に追加

１枚目の画像を作像している間にでも２枚目の作像要求を受け付けることにより、より生産性を向上させる。 - 特許庁

On accepting the printing indication signal, the device performs printing (S107), to compute the developer residual quantity, to inform it (S108), and returns to the standby state.例文帳に追加

プリント指示信号を受け付けると、プリントを行ない（Ｓ１０７）、現像剤残量を演算、報知し（Ｓ１０８）、スタンバイ状態に戻る。 - 特許庁

To provide a system for accepting and ordering merchandise, etc., for promptly and surely arranging desired merchandise when it is necessary on the side of a mobile machine.例文帳に追加

移動機械側で希望する商品を必要な時にいち早く確実に手配できる商品等受発注システムの提供。 - 特許庁

To provide an information processing technology for properly checking a state of application in processing for accepting a prize application.例文帳に追加

懸賞応募受付の処理において、適切な応募状況のチェックを行うことを可能とする情報処理技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device accepting various recording media, a recording device equipped with it, and a liquid jetting device.例文帳に追加

種々の記録媒体に対応可能な給送装置及びその給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

It is unnecessary to form separately the coating film of the anti-efflo-blocking paint and the accepting layer 2, which results in simplifying a layer configuration.例文帳に追加

エフロ・ブロッキング防止塗料の塗膜と受理層２とを別々に形成する必要が無くて層構成を簡略化することができる。 - 特許庁

The mobile station 5a is characterized by confirming and accepting the mobile station identification number 8 added to the location registration acceptance message 16.例文帳に追加

移動局５ａは、位置登録受付メッセージ１６に付加された移動局識別番号８を確認して受付けることを特徴とする。 - 特許庁

To construct a convenient environment flexibly coping with an environment in which an image forming apparatus capable of accepting a plurality of jobs is used.例文帳に追加

複数のジョブを受付け可能な画像形成装置の利用環境に柔軟に対応した便利な環境を構築可能とする。 - 特許庁

To provide a "navigation system" performing route guidance accepting with user's intention when the user determines a region only in gross to which user wants to visit.例文帳に追加

ユーザがおおよそ行きたい地域しか定めていない場合にユーザの意図に沿った経路案内を行う「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

For conditions other than these, the sample rack is carried to the measurement unit 41 for accepting the sample rack among three measurement units 41.例文帳に追加

この条件以外では、３つの測定ユニット４１のうち検体ラックを受入可能な測定ユニット４１に検体ラックが搬送される。 - 特許庁

Furthermore, when the reading is not possible, the communication control section can be set to avoid accepting the operation request from the other party of communication.例文帳に追加

さらに、この読み込みが可能でない場合には通信相手からの動作要求を受け付けないようにする設定ができるようにした。 - 特許庁

A multifunction machine is configured to display a button arrangement having a plurality of buttons on a display unit, and to select a button by accepting a direction instruction using an arrow key.例文帳に追加

複合機は、複数のボタンを有するボタン配列を表示部に表示し、矢印キーで向きの指示を受け付けてボタンを選択する。 - 特許庁

Consequently, the saved context can be protected by the storage protection part in whatever operation mode the CPU is when accepting the interrupt.例文帳に追加

これにより、退避されたコンテキストは割り込み発生時のＣＰＵの動作モードに拘わらず記憶保護部の保護を受けることができる。 - 特許庁

The hole injection layer 3 includes a hole transport material with a molecular weight of 1,000 or less and an electron accepting compound.例文帳に追加

正孔注入層３は、分子量が1,000未満の正孔輸送材料とこれを酸化しうる電子受容性化合物とを含有する。 - 特許庁

The customer receives a confirmation mail from the schedule accepting system (S11, S13), and confirms that the desire of the change of the date is accepted.例文帳に追加

顧客は、日程受付システムから確認のメールを受取り（Ｓ１１，Ｓ１３）、日付変更の要求が受付けられたことを確認する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit capable of accepting a request with a lower priority without placing a disproportionate emphasis on requests from a specified bus master.例文帳に追加

特定のバスマスタからの要求に偏ることなく、優先順位が下位の要求を受け付け可能なバス調停回路の実現する。 - 特許庁

The case 10 is loaded to a unit case 20 for the film unit equipped with a lens 2 by fitting the imprinting means 12 to an accepting part 21.例文帳に追加

写し込み手段１２を受容部２１に嵌合することでケース１０をレンズ付きフィルムユニット２のユニットケース２０に装着する。 - 特許庁

In the sheet presser G, hinge parts 13d provided between a pair of the accepting parts 10 and 10 are bent about their bending centers.例文帳に追加

シート押さえＧが一対の受け入れ部１０、１０の間に設けられたヒンジ部１３ｄを屈曲中心として折り曲げられている。 - 特許庁

A countermeasure request accepting means receives the specific information of the public management property whose abnormal situation is generated and its condition information.例文帳に追加

対応要請受付手段は、異常事態が発生した公共管理物件の特定情報とその状況情報を受信する。 - 特許庁

To provide a prescribed examination piece container suitable for accepting a plurality of the individual pieces in a prescribed sealing form.例文帳に追加

一定のシールされた様式で複数の試験片を個別に受容することに適合している一定の試験片容器を提供する。 - 特許庁

An instruction accepting part accepts a designation input by a user which designates one of medical instruments and materials included in the instrument and material list.例文帳に追加

指示受付部は、取り扱い器材リストに含まれる医療器材のうちの一つを指定するユーザの指定入力を受け付ける。 - 特許庁

A generation image size determination section 122 determines a generation image size in accordance with the zoom magnification supplied from the operation accepting section 110.例文帳に追加

生成画像サイズ決定部１２２は操作受付部１１０から供給されたズーム倍率に従って生成画像サイズを決定する。 - 特許庁

In the peripheral edge part of the base layer, at least some part of the outside peripheral edge part is preferably covered by the coloring material accepting layer.例文帳に追加

前記下地層の周縁部のうち、少なくとも一部の外側周縁部を、前記色材受容層が被覆していることが好ましい。 - 特許庁

The request accepting part 4 returns the performance right of processing to the client object 3 by storing the request structural body in a request storage part 6.例文帳に追加

要求受付部４は、リクエスト蓄積部６にリクエスト構造体を格納して処理の実行権をクライアント・オブジェクト３に返却する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which allows high-quality printing to be carried out, by reliably decreasing surface roughness of an ink accepting layer.例文帳に追加

インク受理層の表面粗さを確実に小さくし、これにより高品質な印刷が可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An application server 20 of a data center 10 is provided with a request accepting part 40a, a request processing part 40b and a distribution processing part 40c.例文帳に追加

データセンタ１０のアプリケーションサーバ２０は、要求受付部４０ａ、要求処理部４０ｂ、および配信処理部４０ｃを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an operation accepting method, for enabling a user to easily operate equipment only by a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルだけで、ユーザが簡単に機器を操作できるようにする画像形成装置及び操作受け付け方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an input device, an input support method, and a computer program that present an input candidate when accepting information input.例文帳に追加

情報の入力を受付ける際に入力候補を提示する入力装置、入力支援方法及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

A parent form ID accepting part 1068 accepts a designation of the form ID of other form than the electronic form to be printed.例文帳に追加

親帳票ＩＤ受付部１０６８は、印刷対象の電子帳票の他の帳票の帳票ＩＤの指定を受け付ける。 - 特許庁

To improve user's convenience by appropriately and collectively accepting processing settings of object colors whose processing types (dropout processing or emphasis processing) differ.例文帳に追加

ドロップアウト処理と強調処理との異なる処理種の処理設定を一括して適切に受け付けて、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

In the electrophotographic film consisting of a base material and a toner accepting layer, the base material is made of a polymer substance having bio-degradation property.例文帳に追加

基材とトナー受容層からなる電子写真用フィルムにおいて、基材を生分解性を有する高分子物質で構成する。 - 特許庁

To provide an information recording card having an accepting layer capable of both fusion type thermal transfer printing and sublimation type thermal transfer printing.例文帳に追加

溶融型熱転写印字と昇華型熱転写印字のいずれもが印字可能な受容層を有する情報記録カードを得る。 - 特許庁

Thus, it is possible even for a user program started by discontinuing the debug software and accepting interruption to use a brake function.例文帳に追加

これにより、デバッグソフトウェアを中断して割込みを受理したことにより開始したユーザプログラムに対しても、ブレーク機能を使用可能とする。 - 特許庁

Also, the user acquires an ID number whose term of validity is set from the printing accepting HP host server 103 by using the portable terminal 101.例文帳に追加

また、携帯型端末１０１を用いて印刷受付ＨＰホストサーバ１０３から有効期限が設定されたＩＤ番号を得る。 - 特許庁

In addition, the ink accepting layer application liquid is prepared by adding at least a water-soluble resin to the silica finely pulverized particle dispersion liquid.例文帳に追加

また、インク受容層塗布液は、前記シリカ微粒化分散液に少なくとも水溶性樹脂を添加することにより調製される。 - 特許庁

The portable telephone 100 has an input controller 218 accepting a video recording request requesting for recording contents of the television telephone communication.例文帳に追加

携帯電話機１００は、テレビ電話通信の内容の記録を要求する録画要求を受け付ける入力制御部２１８を備える。 - 特許庁

Next, a purging sheet 21 is displaced to an ink accepting position being between the ink discharge surface 4a and the carrying surface, along the carrying surface.例文帳に追加

その後、インク吐出面４ａと搬送面との間にあって搬送面に沿ったインク受容位置にパージシート２１を変位させる。 - 特許庁

Before accepting any amended regulations, the Registrar may in any case where it appears to him expedient to do so cause them to be published. 例文帳に追加

修正された規定を受理する前に，登録官は，そうすることが適切と認める場合においてこれを公告させることができる。 - 特許庁

the following acts (in the case of accepting a trust under a Specific Trust Agreement as prescribed in the following Article, excluding acts listed in item (v)) 例文帳に追加

次に掲げる行為（次条に規定する特定信託契約による信託の引受けにあっては、第五号に掲げる行為を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inkjet recording medium, which is excellent in the definition of an image and ink absorbency and the scratch resistance of an ink accepting layer.例文帳に追加

画像の解像性、インク吸収性が優れ、且つインク受容層の耐擦傷性を改善したインクジェット記録用媒体に関する。 - 特許庁

This dancing game device has an infrared light receiving part 4 for accepting a music selected by inputting a music number from a remote controller.例文帳に追加

ダンスゲーム装置は、赤外線受光部４を備え、リモコンから曲番号を入力することによる選曲を受け付けることができる。 - 特許庁