| 例文 |
access codesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 89件
Kind of like access codes.例文帳に追加
アクセスコードね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to look for access codes.例文帳に追加
アクセスコードを探してちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Authorization and access codes positive. go ahead.例文帳に追加
認証とアクセス・コードを確認 ...どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have access codes to 60 percent of the satellites orbiting this rock.例文帳に追加
俺は衛星への アクセスコードを持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can transport in, but we'll need access codes.例文帳に追加
転送では入れますが アクセスコードが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The results of the decryption are compared with the codes sent, and access is determined to be legitimate only when the codes match.例文帳に追加
そして、復号化結果を送信されたコードと比較し、一致した場合にのみ正当なアクセスであると判定する。 - 特許庁
The domestic long distance call type is decided by having area codes in a LATA(local access and transport area) and area codes in states in a RAM or a ROM and comparing an area code dialed by a user with these codes.例文帳に追加
LATA内のエリアコード、州内のエリアコードをRAMもしくはROMに持ち、利用者がダイヤルしたエリアコードと比較することで、国内長距離通話の種別を判定する。 - 特許庁
A simulation host debugger 10 provides access to host resources to debug simulation codes 2.例文帳に追加
シミュレーションホストデバッガ10は、シミュレーションコード2をデバッグするためのホストリソースへのアクセスを提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus 20, which authenticates a maintenance apparatus 50 by a frequency confined for each of a plurality of auxiliary access codes and then invalidates the auxiliary access code, generates a new auxiliary access code every time one auxiliary access code is invalidated, or generates auxiliary access codes when all the managed auxiliary access codes are invalidated, and transmits the generated auxiliary access code to a predetermined mail address.例文帳に追加
複数個の副アクセスコードごとに各々限定された回数だけ保守装置50を認証したのち、その副アクセスコードを無効とする画像形成装置20において、1つの副アクセスコードが無効となるたびに新たに1つの副アクセスコードを生成するか、又は管理している全ての副アクセスコードが全て無効となったとき全て副アクセスコードを生成し、生成した副アクセスコードをあらかじめ設定されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁
Further, a frame is configured with m-sets (m is an integer of 2 or over) of consecutive information codes and access to each storage element is completed within the frame, and a random access for access to the storage elements to disperse the information codes and a burst access for sequential access are processed in time division in the frame.例文帳に追加
また、連続するm個(mは2以上の整数)の情報符号からフレームを構成し、各記憶素子へのアクセスを、フレーム内で完結すると共に、情報符号を拡散させるように記憶素子とのアクセスを行うランダムアクセスと、順次アクセスする際のバーストアクセスとをフレーム内で時分割処理するようにしたものである。 - 特許庁
The number of commodity codes each forming a set together with the same unique access number is counted, and a set of the unique access number and the number of the commodity codes that is a result of the counting is recorded as a second counting result 122 (S23).例文帳に追加
同じユニークアクセス数とで組をなす商品コードの数をカウントし、カウントの結果である商品コードの数とユニークアクセス数との組を第2集計結果122として記録する(S23)。 - 特許庁
To detect the generation of an abnormal memory access in a microcomputer without adding additional instruction codes.例文帳に追加
余計な命令コードを追加することなく、マイクロコンピュータにおける異常メモリアクセスの発生を検出すること。 - 特許庁
Execution means executes program codes of the program modules transferred to the random access memory by the transfer means, on the random access memory.例文帳に追加
実行手段は、前記転送手段により前記ランダムアクセスメモリに転送された前記プログラムモジュールのプログラムコードを前記ランダムアクセスメモリ上で実行する。 - 特許庁
(xxv) "Identification Codes" shall mean the identification codes prescribed in the Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access (Act No. 128 of 1999) Article 2, paragraph (2); 例文帳に追加
二十五 識別符号 不正アクセス行為の禁止等に関する法律(平成十一年法律第百二十八号)第二条第二項に規定する識別符号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the secret codes are coincident (S230: YES), the system decides that the authentication is OK (S240) and places no limit on the access.例文帳に追加
秘密コードが一致すれば(S230:YES)、認証OKであると判定し(S240)、アクセス制限をしない。 - 特許庁
Further, a signal for indicating the approved access is outputted to an external terminal 1 by plural binary codes or the like.例文帳に追加
さらにその承認されたアクセスを示す信号も複数の2進コード等で外部端子1へ出力する。 - 特許庁
In two systems consisting of a fault tolerant system, a router 113 adds the ID codes of access origin and access destination and tag information including synchronous information showing whether or not it is synchronous access to an access packet from a CPU 111 to an IO device 123.例文帳に追加
フォールトトレラントシステムを成す2つのシステムにおいて、ルータ113は、CPU111からIOデバイス123へのアクセスパケットに、アクセス元及びアクセス先のIDコードと、同期アクセスか否かの同期情報とを含むタグ情報を付与する。 - 特許庁
Password codes are set by the applications or directories to control the right to access.例文帳に追加
アプリケーション毎、並びにディレクトリ毎に暗証コードを設定して、アプリケーション単位又はディレクトリ単位でアクセス権を制御する。 - 特許庁
METHOD FOR ALLOCATING ASCENDING TIME SLOTS AND CODES TO NETWORK TERMINALS AND MEDIUM ACCESS CONTROLLER TO EXECUTE SUCH METHOD例文帳に追加
上りタイムスロットおよびコードをネットワーク端末に割り当てる方法およびそのような方法を実行する媒体アクセスコントローラ - 特許庁
The director hosts cell components that manage code division multiple access (CDMA) downlink spreading codes for a base station, providing centralized allocation of spreading codes by the base station.例文帳に追加
ディレクタは、基地局の符号分割多重アクセス(CDMA)ダウンリンク拡散符号を管理するセル・コンポーネントのホストとして機能し、基地局による拡散符号の集中割振りを実現する。 - 特許庁
To provide a method for detecting short codes to allow easy and quick detection of short codes in a transmitted wave including continuous wave (CW) background noise in a code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加
符号分割多元アクセス(CDMA)通信システムにおいて連続波(CW)背景雑音を含む送信波の中の短符号を容易に迅速に検出できる短符号検出方法を提供する。 - 特許庁
A communication part 111 controls the noncompetitive random access by the number of the reservation codes, which is decided by the decision part 113.例文帳に追加
通信部111は、決定部113によって決定された数の予約コードによって非競合ランダムアクセスを制御する。 - 特許庁
Password codes are set for every application and directory and the right to access is controlled in the application units and directory units.例文帳に追加
アプリケーション毎、並びにディレクトリ毎に暗証コードを設定して、アプリケーション単位又はディレクトリ単位でアクセス権を制御する。 - 特許庁
A minimum value (a threshold value TH) among the unique access numbers correlated to the number of the commodity codes that is '1' is extracted (S25).例文帳に追加
「1」である商品コードの数に対応づけられたユニークアクセス数の中の最小値(しきい値TH)を抽出する(S25)。 - 特許庁
Further, the different memory banks are each used to store the data and the correlated error-collecting codes, respectively, to make it possible to access the data and the correlated error-collecting codes in an overlapping mode.例文帳に追加
さらに、データおよび関連付けられる誤り訂正符号を格納するために別個のメモリバンクを利用することによって、データおよび誤り訂正符号はオーバーラップする態様でアクセス可能である。 - 特許庁
To read a URL address changed into bar codes and control access to a WWW site depending on the number of times accessing to the WWW site corresponding to the codes.例文帳に追加
バーコード化されたURLアドレスを読み取り、これに対応するWWWサイトにアクセスした回数に応じて、そのWWWサイトへのアクセスを管理(制御)することができるようにする。 - 特許庁
To provide a content access method which enables users to access content without trouble even if there are a plurality of content providers who employ methods which make users access content by using codes, and also provide a sorter.例文帳に追加
コードをもちいてコンテンツにアクセスさせる方式をとるコンテンツ提供業者が複数存在する場合であっても、利用者が混乱なくコンテンツへアクセスすることを可能にするコンテンツアクセス方法および振分装置を提供すること。 - 特許庁
A decision part 113 decides the number of the reservation codes based on the load of the noncompetitive random access, which is measured by the measurement part 112.例文帳に追加
決定部113は、計測部112によって計測された非競合ランダムアクセスの負荷に基づいて予約コードの数を決定する。 - 特許庁
A TV receiver 2 converts pay-per-view applicant information recorded in a B-CAS (broadcasting-conditional access system) card 23 and information such as a designated charged channel into image codes in a code image generation function 22 and displays the image codes on a screen 21.例文帳に追加
TV受信機2はコード画像生成機能22にてB−CASカード23に記録された有料放送契約者情報、指定された有料チャネル等の情報を画像コードに変換し、スクリーン21に表示する。 - 特許庁
It is made possible to discriminate the access to the communication address by reading two-dimensional codes with a two dimensional code reader and the access to the communication address by operation of keyboard, etc., of a personal computer.例文帳に追加
また2次元コードリーダ装置で2次元コード読み取り該当の通信アドレスにアクセスした場合と、パーソナルコンピュータのキーボード等を操作して、該当の通信アドレスにアクセスした場合の区別を可能とする。 - 特許庁
To provide a method of transmitting/receiving information about successive orthogonal codes assigned to user data in a High Speed Data Packet Access (HSDPA) communication system.例文帳に追加
高速データパケット接続通信システムにおいて使用者データに割り当てられる直交コード情報を送受信する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing system enabling a user to access different contents from printed images having codes on a printing medium embedded in the images.例文帳に追加
印刷媒体上のコードが埋め込まれた印刷画像から異なるコンテンツにアクセスすることを可能とした情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a method for allocating ascending time slots and codes to network terminals and a medium access controller to execute such a method.例文帳に追加
上りタイムスロットおよびコードをネットワーク端末に割り当てる方法およびそのような方法を実行する媒体アクセスコントローラを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing system and the like capable of securing compatibility among file systems having memory area identification codes different in code lengths, to access correctly an assigned memory area.例文帳に追加
コード長の異なるメモリ領域識別コードを持つファイルシステムの互換性を確保して,指定されたメモリ領域に正しくアクセスする。 - 特許庁
It is desired that the URL and the telephone number are integrated into the data access information as the corresponding codes so as to be decoded and used.例文帳に追加
好ましくは、そのURLおよび電話番号は、それぞれ対応するコードとしてデータアクセス情報に組み込み、使用時に解読して用いる。 - 特許庁
Dumpster diving isn't limited to searching through the trash for obvious treasures like access codes or passwords written down on sticky notes. 例文帳に追加
ダンプスター・ダイビングは、貼り付け紙に書かれたアクセスコードやパスワードといった明らかな宝をゴミ箱から探すということに限定されるものではない。 - コンピューター用語辞典
A winning access user is determined among many access users which access other sites from an advertisement site and given a prize by using a predetermined numeral, a random numeral, a lot-drawing numeral, a combined numeral, the numeral of a game result, and other numerals such as access order, accessing-user's unique and arbitrary numbers, codes, symbols, names, etc.例文帳に追加
広告サイトより他のサイトヘのアクセスユーザーを、アクセス順位又はアクセス者の固有任意の、数値、符号、記号、名称等による、予めの数値、無作為の数値、抽選の数値、組合せの数値、ゲーム結果の数値、その他の数値、等により多数のアクセスユーザーの中から当選アクセスユーザーを決め、当選アクセスユーザーに懸賞を充てる。 - 特許庁
An arithmetic processor 1 is capable of designating a memory access mode on the host side of an address designation field in the instruction codes of a load instruction and a store instruction.例文帳に追加
演算処理装置1は、ロード命令およびストア命令の命令コード中、アドレス指定フィールドの上位側において、メモリアクセスモードを指定可能である。 - 特許庁
The access control apparatus 200 acquires a public key matching the storage area requested for operation, and decrypts the encrypted codes by means of the key.例文帳に追加
アクセス制御装置200は、リクエストの操作対象の記憶領域に対応する公開鍵を取得し、この鍵を用いて暗号コードを復号化する。 - 特許庁
The client server connection system also comprises user tables 42 and 53 holding personal codes of users for authentication and an access table 34 holding personal codes of visitors for performing authentication with confirmation of entry into the shared facility.例文帳に追加
さらに認証を実現するために利用者の個人コードを保持する利用者表42、53と、共用施設への入場確認付きの認証をするために入場中の個人コードを保持する入退表34を含む。 - 特許庁
A target device debugger 18 outputs an access request to a debug interface 6 within the simulation codes 2 to recover target resource information that indicates the state of a target programmable device which is modeled in execution of the target program codes.例文帳に追加
ターゲットデバイスデバッガ18は、そのターゲットプログラムコードの実行においてモデル化されたターゲットプログラマブルデバイスの状態を示すターゲットリソース情報を回復するために、シミュレーションコード2内のデバッグインタフェース6にアクセス要求を出力する。 - 特許庁
Specifically, the access control part 223 monitors the instruction codes executed by the data processing section 210, and permits access to the data recorded in the register 222 only when the predetermined instruction code is correctly executed.例文帳に追加
具体的には、アクセス制御部223は、データ処理部210が実行する命令コードを監視し、あらかじめ定められた命令コードが正しく実行された場合のみ、レジスタ222に記録されたデータへのアクセスを許可する。 - 特許庁
Also, in requesting access to the document, the full-text retrieval engine 5 adds the character string obtained by applying the control characters to the identification codes of the client 3 who has requested access to a retrieval word to execute full-text retrieval.例文帳に追加
また、文書へのアクセス要求時に全文検索エンジン5は検索語に対して前記アクセス要求したクライアント3の識別符号に前記制御文字を付与した文字列を追加して全文検索を実行する。 - 特許庁
When receiving the access permission, the user terminal 11 directly accesses (peer-to-peer access) a user terminal (designated with an IP address) which stores the file to be updated, updates the actual file, and then codes access completion information to transmit to the management server 40.例文帳に追加
ユーザ端末11は、アクセス許可を受信すると、更新対象ファイルを保持しているユーザ端末(IPアドレスで指定される)に直接アクセス(ピアツーピアによるアクセス)し、実ファイルを更新し、アクセス終了後に管理サーバ40へアクセス終了情報を暗号化して送信する。 - 特許庁
The designated information is composed of function access codes inputted from the user terminal by a user related to the access modes to the high functions or prescribed signals transmitted from the user terminal to the exchange of the system.例文帳に追加
この指定される情報は、例えば、各種高度機能へのアクセスモードと関連するユーザによってユーザ端末から入力される機能アクセスコード、あるいはユーザ端末からシステムの交換機に送信される所定の信号から成る。 - 特許庁
The acts of providing the distinct codes of another person without authorization and disclosing which computers can be used with such IDs/Passwords to a third party are prohibited as acts that promote unauthorized access (Articles 4 and 9 of the Unauthorized Computer Access Law). 例文帳に追加
また、他人の識別符号を無断で、かつどのコンピュータを利用するためのものかを明らかにして第三者に提供する行為も、不正アクセス行為を助長する行為として、禁止されている(同法第4条、第9条)。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
