「accidental fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Was the fire accidental or deliberate? 例文帳に追加

出火の原因は過失か放火か. - 研究社 新和英中辞典

The fire was not incendiary, but accidental. 例文帳に追加

火事は放火でなくて失火であった - 斎藤和英大辞典

ACCIDENTAL FIRE DETECTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の失火検出装置 - 特許庁

ACCIDENTAL FIRE DETERMINATION DEVICE, HYBRID CAR, AND ACCIDENTAL FIRE DETERMINATION METHOD例文帳に追加

失火判定装置、ハイブリッド自動車及び失火判定方法 - 特許庁

a criminal violation, called crime of accidental fire 例文帳に追加

失火罪という,過失から火事を起こす犯罪 - EDR日英対訳辞書

There is a theory that the Great Buddha Hall was burned down by an accidental fire. 例文帳に追加

大仏殿焼失についても失火説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, 'Toa Makino Tojiin Studio' was burnt down by an accidental fire. 例文帳に追加

同年3月、「東亜マキノ等持院撮影所」が失火により焼失する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building of Kannonsho-ji Temple was burnt down due to an accidental fire in 1993. 例文帳に追加

観音正寺の本堂は平成5年（1993年）に失火で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accidental fire detecting device which is excellent in endurance reliability using no main discharge voltage for generating of applied voltage for accidental fire judging when detecting an accidental fire in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関における失火を検出するにあたり、失火判定用印加電圧の生成に主放電用電圧を使用しないようにして、耐久信頼性の高い失火検出装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 7 of a misfire diagnostic device detects an accidental fire of an engine 1 based on output from a magnetic pickup 5, and when the frequency of the fire is high, an accidental fire NG is judged.例文帳に追加

失火診断装置のコントロールユニット７は、磁気ピックアップ５からの出力に基づきエンジン１の失火検出を行い、失火の頻度が高い場合は失火ＮＧと判定する。 - 特許庁

To provide an accidental fire determination device, a hybrid car and an accidental fire determination method by which the accidental fire of an internal combustion engine can be determined without performing any complicated processing in a power output device for executing damping control for suppressing the vibration of an internal combustion engine by at least one of a power generating means and a motor.例文帳に追加

発電機及び電動機の少なくとも一方により内燃機関の振動を抑える制振制御を実行する動力出力装置において内燃機関の失火を煩雑な処理を行うことなく判定することができる。 - 特許庁

The Palace was burnt down either due to a political incident or there some accidental fire, it has not been rebuilt since middle of the Heian period. 例文帳に追加

政変や失火のためたびたび焼失し、平安中期頃から再建されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the accidental fire control mode, when the rotational frequency of the engine becomes 4,500 or higher, misfire processing is executed (S4).例文帳に追加

失火制御モードでは、エンジン回転数が4,500rpm以上になると失火処理が実行される(S4)。 - 特許庁

To carry out the stable combustion without the generation of a smoke and an accidental fire at the warming up time of an engine.例文帳に追加

暖機運転時にスモークが発生せず、失火を生じない安定した燃焼を行う。 - 特許庁

To provide a gas combustion device capable of enhancing reliability of correspondence to accidental fire of a burner.例文帳に追加

バーナの失火対応の信頼性を高めることができるガス燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization apparatus which has a high efficiency in the carbonization process and can inhibit the incident resulting from an accidental fire.例文帳に追加

炭化作業の能率が高く、かつ、失火による事故を抑制できる炭化装置を提供する。 - 特許庁

In July of that year, Asuka Kiyomigahara no miya partially caught a fire, which presumably caused by the accidental fire started from the palace of the Prince Osakabe. 例文帳に追加

この年の7月飛鳥浄御原宮の一部が延焼したがこれは忍壁皇子の宮殿が失火したからとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combustion device that includes a plurality of burners and can perform an operation check to an accidental fire preventive circuit provided in each burner in common at the occurrence of an accidental fire of each burner.例文帳に追加

複数のバーナを備え、各バーナに共通に設けた失火対処回路に対して、各バーナ毎の失火時の動作確認を行なうことができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

"Fuguruma" means a box cart which was used at the imperial palace or temples for carrying books in the event of emergency like an accidental fire. 例文帳に追加

文車（ふぐるま）とは、内裏や寺などで本を運ぶための箱車で、失火などの非常時に備えるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino remained as the head of studio while Mikito YAMANE, who was then 31 years old, was appointed to the deputy head, but the studio was burnt down by an accidental fire in March of the same year. 例文帳に追加

牧野がひきつづき所長、31歳の山根幹人を所長代理にしてリスタートするも、同年3月には失火により焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various opinions about Yajiemon becoming a ronin; the one from "Seishinfu" (the biographies of retainers of Shibata Domain) is most convincing that Yajiemon was driven out of the domain to take the blame for the accidental fire of a castle turret. 例文帳に追加

この弥次右衛門の浪人については諸説あるが、櫓失火の責を負って藩を追われたという『世臣譜』にある説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent accidental fire when NO_X is released from NO_X absorbent of a stratified charge combustion type internal combustion engine.例文帳に追加

成層燃焼式内燃機関においてＮＯ_x 吸収剤からのＮＯ_x 放出時に失火するのを防止する。 - 特許庁

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF RE-BURNING AIR-FUEL MIXTURE AT ACCIDENTAL FIRE, AND CONTROL METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

失火発生時に混合気を再燃焼させる機能を備えた内燃機関、および内燃機関の制御方法 - 特許庁

To prevent accidental fire by EGR gas during deceleration in an engine with a supercharger having an EGR device.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備えた過給機付きエンジンにおいて、ＥＧＲガスによる減速時の失火を防止できるようにする。 - 特許庁

By so doing, while preventing drop in fuel consumption rate and deterioration of purifying catalysts due to an accidental fire, the reliable burning can be achieved in the next cycle.例文帳に追加

こうすれば失火による燃費低下、触媒劣化を回避しつつ、次のサイクルで確実に燃焼させることができる。 - 特許庁

To provide a heating burner which avoids an accidental fire due to its flames, and is used in a wide range of load change.例文帳に追加

本発明は、バーナの火炎の失火を回避するとともに、広い負荷変動に対応しえる加熱用バーナを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle with a dual fuel engine restricting a thermal damage of an exhaust system caused by accidental fire of an engine.例文帳に追加

エンジンの失火に伴う排気系の熱害を抑制することができるデュアルフューエルエンジンを備えた車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence or the like of an accidental fire resulting from the execution of emission-amount reduction control at the occurrence of imbalance between air/fuel-ratio cylinders.例文帳に追加

空燃比気筒間インバランス発生時において、エミッション量低減制御が実行されることに起因する失火の発生等を抑制すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of more positively preventing melting damage of a carrier generated at a honeycomb-like catalyst due to an accidental fire.例文帳に追加

失火によりハニカム状触媒に発生する担体の溶損をより確実に防止することができる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heat plasma apparatus which provides a low-temperature plasma flame having a wide uniform temperature range without fear of an accidental fire of a plasma torch.例文帳に追加

プラズマトーチの失火のおそれなしに温度の低い均一温度領域の広いプラズマフレームが得られる高周波熱プラズマ装置。 - 特許庁

To provide a flame detection device capable easily and positively detecting a flame state such as an accidental fire.例文帳に追加

簡単に、しかも確実に失火などの火炎状態を検知することができる火炎検知装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a technique for detecting an accidental fire in an internal combustion engine regardless of whether an air-fuel ratio in the internal combustion engine is rich or lean.例文帳に追加

内燃機関の空燃比がリッチかリーンかに関ることなく、内燃機関の失火を検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing accidental fire from a burner in a power generator using a solid oxide fuel battery.例文帳に追加

固体酸化物形の燃料電池を用いた発電装置において、バーナの失火を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

Then the emergency center establishes data communication with the accident vehicle to receive detailed accidental information therefrom and informs the police/fire fighting station about the detailed information.例文帳に追加

その後データ通信を確立して、詳細な事故情報を事故車両から受信し、警察・消防に通報する。 - 特許庁

A controller 4, as a drive control means, generates a fan drive control signal to compellingly activate the cooling fan 2, regardless of other conditions of a vehicle, when it determines, based on a detection signal Vmf from accidental fire detection means 9, that the accidental fire has occurred in the engine.例文帳に追加

駆動制御手段としてのコントローラ４が、失火検出手段９からの検出信号Ｖｍｆに基づきエンジン失火が生じたと判断したときに、車両の他の条件に拘わらず、冷却ファン２を強制駆動するファン駆動制御信号を生成する。 - 特許庁

When a P-position is selected as a shift position (S130), and damping control for suppressing the vibration of an engine 22 is executed by a motor MG1 and a motor MG2, thresholds A1, B1 and C1 to be used for deciding accidental fire are set (S180), and the accidental fire is decided by using the set threshold.例文帳に追加

シフトポジションとしてＰポジションが選択され（Ｓ１３０）、モータＭＧ１及びモータＭＧ２によりエンジン２２の振動を抑制する制振制御が実行されているときには失火の判定に用いる閾値Ａ１，Ｂ１，Ｃ１を設定し（Ｓ１８０）、この設定した閾値を用いて失火を判定する。 - 特許庁

According to "Tamonin Nikki" (Tamonin's Diary), it was rumored that someone from the Kyonyo side set fire to protest the leave while "Shinchokoki" (Biography of Nobunaga ODA) says that this was an accidental fire by the Oda side. 例文帳に追加

これは退去を快しとしなかった教如方が火を付けたと噂されたが（『多門院日記』）、『信長公記』では織田方の過失による失火とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply build pre-operable fire extinguishing equipment which automatically fails to discharge fire extinguishing water in such an accidental case that the operation of sprinkler heads is started as caused by external impacts or the like.例文帳に追加

スプリンクラーヘッドが外的衝撃などにより作動したときなども消火水を放出することがない予作動式消火設備を簡易に構成する。 - 特許庁

The accidental fire fail-safe control means is provided with a miss fire cylinder specifying means for specifying a miss fire cylinder among multiple cylinders, a miss fire cylinder fuel cutting means for enforcing fuel cut for the miss fire cylinder and an unburned gas exhaust preventing means for performing a control to prevent exhaust of unburned gas from cylinders except the miss fire cylinder.例文帳に追加

そして、失火フェイルセーフ制御手段は、多気筒の中から失火気筒を特定する失火気筒特定手段と、失火気筒に対して燃料カットを実施する失火気筒燃料カット手段と、失火気筒以外の気筒からの未燃ガスの排出を防止する制御を行う未燃ガス排出防止手段を備える。 - 特許庁

For this reason, it is necessary to store energy for generating the applied voltage for accidental fire judging applied between the electrodes of the ignition plug 13, it can be controlled to worsen ignition performance followed by generating of applied voltage for accidental fire judging so as to improve the endurance reliability of equipment itself, because it is unnecessary to add an electronic part.例文帳に追加

このため、失火判定のために点火プラグ１３の電極間に印加する失火判定用印加電圧を発生するためのエネルギを、主放電用誘導電圧を用いて蓄積する必要が無くなり、失火判定用印加電圧の生成に伴う点火性能の悪化を抑制でき、電子部品の追加が不要のため装置自体の耐久信頼性を向上できる。 - 特許庁

Rokurokusai (the 11th iemoto) survived difficulties brought on by the Meiji Restoration but, in 1906, after turning the iemoto status to Seisai (the 12th iemoto), an accidental fire destroyed most of the building belonging to the iemoto. 例文帳に追加

11代碌々斎は明治維新の苦境をしのいだが、家元を12代惺斎に譲った後の明治39年（1906年）に、失火により家元建物をほぼ全焼している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were many weak points to be improved, such as poor portability where live coals and matches must be always carried, danger of an accidental fire, extreme vulnerability to rainy weather and so on, and in night battles the enemy could easily see the position of the shooter. 例文帳に追加

その一方で、火種・火縄を常に持ち歩く携帯性の悪さや失火の危険、夜戦で敵にこちらの位置を教えることになる、雨天に極端に弱い等、改善すべき弱点はまだ数多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nigatsu-do Hall survived two great fires from the incident of TAIRA no Shigehira (1180) and the battle of Miyoshi and Matsunaga (1567), but was burnt in an accidental fire during an Omizutori ceremony in 1667 and the current hall was rebuilt two years later. 例文帳に追加

二月堂は平重衡の兵火（1180年）、三好・松永の戦い（1567年）の2回の大火には焼け残ったとされているが、寛文7年（1667年）、お水取りの最中に失火で焼失し、2年後に再建されたのが現在の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1915, in conjunction with Emperor Taisho's enthronement ceremony, the classical-style second-generation station building was constructed after Setsu WATANABE's design, but it was burned down by an accidental fire in 1950; subsequently, the third-generation station building with a ferroconcrete structure was completed in 1952. 例文帳に追加

1915年、大正天皇の即位の礼に併せて古典様式の2代目駅舎が渡辺節の設計により建築されたが、1950年失火により焼失、その後1952年に鉄筋コンクリート造の近代的な3代目駅舎が竣工した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 31, 1996, the west side of the former dining room was burnt down due to an accidental fire occurring in the building situated on the opposite of the student meeting place (building for club activities). 例文帳に追加

1996年（平成8年）10月31日、近接していた学生集会所（サークル棟）向かいの建物からの失火が原因とされる火災で旧食堂の西側を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス