「according to the article」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to the school education act, article 11, corporal punishment refers to例文帳に追加

学校教育法 第十一条にいう 体罰とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 2 : The Imperial Throne shall be succeeded to the members of the Imperial Family according to the following order 例文帳に追加

第2条　皇位は、左の順序により、皇族に、これを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I read an article about saving electricity according to the season.例文帳に追加

季節に合わせた節電という記事を読みました。 - 時事英語例文集

According to the article transporting robot, the adsorbing element 2 does not press the article 3 at the time of adsorbing the article and at the time of releasing the same, and therefore the robot can transport the article without imposing an unadvantageous stress on the same.例文帳に追加

吸着時及び解放時に吸着子２が物品３を押圧することがないので、不都合なストレスを物品に与えることなく搬送することができる。 - 特許庁

Article 15 Licenses of fisheries shall be granted according to the priority order. 例文帳に追加

第十五条　漁業の免許は、優先順位によつてする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Those whose signature according to the provision under Article 14 has not been attached. 例文帳に追加

二　第十四条の規定による署名をしていない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(According to the first Article of 'Meirokusha rules and regulations' established on February, 1874) 例文帳に追加

（明治7年2月制定「明六社制規」第一条より、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an article about the events of 672 recorded in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『日本書紀』天武天皇元年是歳の条に、下記のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order for the article is received from the customer, and the forward slip of the article is generated according to the order and sent to the retail store.例文帳に追加

顧客から商品の注文を受け付け、注文に応じて該商品の発送票を作成して小売店に送信する。 - 特許庁

After the war, his territory was confiscated (according to the article of December 6, 1185 in "Azuma Kagami" [a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu]). 例文帳に追加

戦後、所領は没官となった（『吾妻鏡』文治元年12月6日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma kagami"(The Mirror of the East), the Article of June 23, 1241, 'he established reputation of acting. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によれば、仁治2年（1241年）5月6日条、「臨時の定評あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep supply and demand balance by varying the price of an article according to the relation between the demand and supply of the article.例文帳に追加

品物の需要と供給との関係に基づいてこの品物の価格を変動させ、需給バランスを維持させる。 - 特許庁

Then the broadcasting station 1001 receives the order of the article and determines the price of the article according to the order reception conditions.例文帳に追加

放送局１００１は、商品の受注を行い、その受注条件に基づいて、商品の価格を決定する。 - 特許庁

The items include items classified according to the levels of article functions.例文帳に追加

この項目には、商品機能のレベルに応じて分類された項目を含む。 - 特許庁

Consent of the owner of the rights according to subparagraph 6 of paragraph 1 of Article 7 of this Law (where appropriate).例文帳に追加

第7条1.(6)に関する権利所有者の同意(該当する場合) - 特許庁

To easily can a desired article in a can with a size and form according to the article.例文帳に追加

所望の物品をその物品に応じた大きさや形状の缶に簡単に缶詰にできるようにする。 - 特許庁

The buying price of the article is computed according to the period from the selling date to the buying date and presented to the user.例文帳に追加

販売日から買い取り日までの期間に基づいて物品の買い取り価格を演算し、ユーザーに提示する。 - 特許庁

(2) Any reference to this Act to an article shall be deemed, according to the context, to be a reference to -例文帳に追加

(2) 本法における物品というときは，文脈に従い，次の何れかをいうものとみなす。 - 特許庁

According to article 20 of the public security maintenance bureau, I have been assigned director of public security.例文帳に追加

治安維持局規約第20条により たった今から この私が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The user 11 selects the best article according to the information and carries out a transaction.例文帳に追加

ユーザ１１はこの情報により最適な商品を選択して、取引を行う。 - 特許庁

According to the article, when the Emperor enshrined Mt.Tai, all lords went there and joined the ceremony. 例文帳に追加

それによれば天子が泰山を祭るとき、諸侯もみな泰山の下に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the evaluations, the client who has posted the article is given a prescribed privilege.例文帳に追加

この評価に応じて、記事を投稿したクライアントに所定の特典が付与される。 - 特許庁

The extracted auction article information is transmitted to the user terminal 30, data regarding auction article request conditions which are inputted according to the auction article information are received from the user terminal 30, and the article requested to be put at auction is put at auction (made open to the public) according to the auction article request conditions.例文帳に追加

そして、抽出した出品情報をユーザ端末３０に送信し、その出品情報に基づいて入力された出品依頼条件に関するデータをユーザ端末３０から受信して記録し、その出品依頼条件に基づいて、出品依頼商品を出品（公開）する。 - 特許庁

According to the article, Tutankhamun had a club foot and needed a cane to walk. 例文帳に追加

その論文によると，ツタンカーメンは内反足で，歩くのにつえが必要だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The invention also relates to the optical article capable of being obtained according to this method.例文帳に追加

また、本発明は、こうした方法によって得ることができる光学物品に関する。 - 特許庁

(2) The crimes set forth in paragraph (3) of the preceding Article shall be dealt with according to the provisions of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

２　前条第三項の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crimes set forth in paragraph 3 of the preceding Article shall be dealt with according to the provisions of Article 2 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

２ 前条第三項の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第二条の例に従う。 - 経済産業省

According to the retrieval result, the user can apply to a store for a purchase of the desired article.例文帳に追加

ユーザは、検索結果に基づき、所望の商品の購入を販売店に申し込むことができる。 - 特許庁

The viewer can purchase the desired article from any of the shops according to these information.例文帳に追加

これらの情報から、視聴者が店舗から所望の商品を購入することができる。 - 特許庁

To provide an article feeder which transfers an article according to the article feed timing to a packaging machine in a succeeding process when the article feed from a preceding process is delayed during the high-speed packaging treatment.例文帳に追加

高速包装処理時に前工程からの物品の供給に遅れが生じた場合、後工程の包装機への物品の供給タイミングに合わせて物品を移載できる装置を得る。 - 特許庁

In 1028, he was former Ise no kami (Governor of Ise Province) (according to the article of June 21, "Sakeiki" (Diary of MINAMOTO no Tsuneyori)). 例文帳に追加

1028年（長元元年）、時に前伊勢守（左経記6月21日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Article 29 of the Law the invention claimed is excluded from protection;例文帳に追加

法第29 条の規定に従ってクレームされた発明が保護から除かれていること - 特許庁

Article 91 The sign prescribed in Article 198, paragraph (1) of the Act shall be prepared according to Form No. 14. 例文帳に追加

第九十一条　法第百九十八条第一項に規定する標識は、様式第十四号による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The article management server 11 manages the location of each article used in the store according to the article management code on the article code indication medium 22 read by the communication terminal 4.例文帳に追加

物品管理サーバ１１は、通信端末４で読取られた物品用コード表示媒体２２の物品管理用コードに基づいて店舗で使用される物品の所在を管理する。 - 特許庁

When plural kinds of article information are correspondent, according to this priority, the article information is displayed.例文帳に追加

商品情報が複数該当した場合は、この優先度にしたがって商品情報の表示を行う。 - 特許庁

To totalize the sale of one article as the sale of a different link code according to the article sale registration device where the sale of the article is registered.例文帳に追加

１商品の売上を、その商品を販売登録した商品販売登録装置に応じて異なるリンクコードの売上として集計処理できるようにする。 - 特許庁

It also means, according to article two of the uniform code of military justice, you're still subject to a courtmartial.例文帳に追加

それはつまり 統一軍事裁判法の 第2条により 軍法会議の対象だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The broadcasted program is received at a home 1002 and an article is ordered by the home 1002 according to the article introduction in the program.例文帳に追加

放送された番組を家庭１００２は受信し、その番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁

According to the above practice, two lines are to be treated as different lines in the description of this article. 例文帳に追加

本項においても、以下ではこの形式に従いそれぞれを別路線と扱い記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To not only store articles but also perform article control according to the properties of the articles to be stored.例文帳に追加

単に物品を保管するだけでなく保管する物品の性質に応じた物品管理を行うこと。 - 特許庁

He studied Buddhist scripture from an early age, and went to Mt. Hiei at the age of 15 (all ages given in this article are according to the traditional Japanese system) to study under Gishin. 例文帳に追加

幼少から経典になじみ、15歳（数え年、以下同）で比叡山に登り義真に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin molding die which regulates the thickness of a resin molding according to an article to be molded.例文帳に追加

樹脂モールド部の厚さを被成形品に応じて調節する樹脂モールド金型を提供する。 - 特許庁

Article 23 A registrar shall make registrations according to the order of the acceptance numbers. 例文帳に追加

第二十三条　登記官は、受附番号の順序に従つて登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To evaluate an article according to the level of possibility that the article is written by an author who actually visited the position.例文帳に追加

実際にその位置に訪れた作者によって書かれた記事である可能性の高低に応じて、その記事に対する評価を行う。 - 特許庁

According to the article dated December 1, 1254, of "Azuma Kagami" (The Mirror of the East), he was appointed to Fifth rank Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) the year after the death of his father. 例文帳に追加

『吾妻鏡』1254年（建長6年）12月1日条によると、父の死の翌年には引付衆五番に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス