「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water surface-floating herbicidal preparation quickly and uniformly diffusing an agrochemical active component in water on a paddy field and, accordingly, exhibiting high controlling effect on weeds, etc.例文帳に追加

本発明は、農薬活性成分を田面水中に速やかにかつ均一に拡散させることで、雑草などに高い防除効果を有する水面浮遊性除草製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The component is provided consecutively with an attenuating coupling part where the width of the active waveguide 24 is reduced gradually and where the width of the passive waveguide 22 increases, and a mode expanding part including only the waveguide 22 of which the width is reduced gradually.例文帳に追加

該部品は、能動導波路の幅は漸減し、受動導波路の幅は増加する減衰結合部と、幅が漸減する受動導波路のみを含むモード拡張部とを連続して備える。 - 特許庁

The granule formulation for controlling soil disease injury contains at least one active component for controlling soil disease injury, at least one mineral carrier and at least one polyoxyalkylene resin acid ester.例文帳に追加

土壌病害防除用粉粒製剤に、土壌病害防除用活性成分の少なくとも１種と、鉱物担体の少なくとも１種と、ポリオキシアルキレン樹脂酸エステルの少なくとも１種とを含有せしめる。 - 特許庁

Preferably. the negative active material contains graphite and/or a carbon material having crystallinity inferior to that of graphite as the main component, and preferably, the phosphate of alkali metal is sodium phosphate.例文帳に追加

ここで、負極活物質としては、黒鉛および／または黒鉛より結晶性の劣る炭素材料を主成分とするものであることが好ましく、アルカリ金属のリン酸塩としては、リン酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

The aqueous bait agent for mosquito includes at least one compound selected from 5-methoxy-3-(o-methoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one and 2-isopropoxyphenyl methylcarbamate as an active component.例文帳に追加

５−メトキシ−３−（ｏ−メトキシフェニル−１，３，４−オキサジアゾール−２（３Ｈ）−オンおよび２−イソプロポキシフェニル メチルカーバメートから選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有する蚊用水性ベイト剤。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium ion secondary battery with excellent charge/discharge cycle characteristics in which a structural component composition ratio such as a binder ratio and active material ratio are optimized depending on a position in the electrode.例文帳に追加

電極内の位置に応じて結着剤割合や活物質割合等の構成成分組成比を最適化した、充放電サイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a supplement for preventing or suppressing obesity corresponding to the state of the variation of obesity relating gene and containing proper active component and the method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、肥満関連遺伝子の変異の状態に対応して、適切な有効成分を含む肥満防止又は抑制用のサプリメント及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel carbamate compound having optical activity for using in treatment, especially a composition containing a carbamate compound as an active component having treating effect for central nervous disorder.例文帳に追加

治療に使用するための光学活性がある新規カルバメート化合物、特に、中枢神経系疾患に治療効果がある活性成分としてのカルバメート化合物を含有する組成物の提供。 - 特許庁

To provide a technology that creates a new demand of sweet potato stems and leaves and effectively uses sweet potato stems and leaves by finding excellent biologically active actions from a component derived from sweet potato stems and leaves.例文帳に追加

サツマイモ茎葉に由来する成分から優れた生理活性作用を見出すことによって、サツマイモ茎葉の新規の需要を創出し、有効利用する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation suitable for accurately administering a small amount of active component by a fixed quantity, and capable of being intraorally or orally administered to be consumed in one dose; and to provide a formulation method.例文帳に追加

微量活性成分を一定量正確に投与するのに適した、かつ１回の投与で使い切りとなる口腔内または経口投与が可能な凍結乾燥製剤および製造方法を提供する。 - 特許庁

There are further provided a mesenchymal stem cell population prepared by culturing by the culture method and an Alzheimer's disease treatment agent containing the mesenchymal stem cell population obtained by the method as an active component.例文帳に追加

さらに、該方法を用いて培養することにより得られる間葉系幹細胞集団、ならびにこのようにして得られる間葉系幹細胞集団を有効成分として含むアルツハイマー病治療剤。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electronic component, which can produce an active matrix substrate of large substrate size efficiently with high reliability and also reduce the size increasing of various devices and factories.例文帳に追加

基板寸法が大きいアクティブマトリクス基板を、高信頼度で、かつ効率良く生産し、さらに各種装置や工場の大型化を低減することができる電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The odorous component adsorbed to a deodorization catalyst cartridge 49 arranged in the circulation pass is decomposed and reproduced by active species from a streamer discharge unit 63 arranged in the circulation pass.例文帳に追加

循環流路に配置されている脱臭触媒カートリッジ４９に吸着した臭気成分は、循環流路に配置されているストリーマ放電ユニット６３からの活性種によって分解され、再生される。 - 特許庁

The hair springiness and stiffness improving agent contains, as its active component, at least one compound selected from the group consisting of 2-aminothiazole derivatives represented by general formula (1) and their pharmaceutically acceptable salts.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される２−アミノチアゾール誘導体およびその薬学的に許容される塩からなる群より選択される１種以上の化合物を有効成分とする毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁

The invention provides a cell cycle inhibitor containing 4',7,8-trihydroxyisoflavone expressed by formula (I) and produced by BAUA-2322 strain belonging to the genus Penicillium as an active component, and a method for producing the inhibitor using the strain.例文帳に追加

ペニシリウム属に属するＢＡＵＡ−２３２２株が生産する下記式（Ｉ）で表される４’、７、８−トリハイドロキシイソフラボンを有効成分とする細胞周期阻害剤および同株を用いたその製造法。 - 特許庁

To provide a new method for preparing peptide and an ACE inhibitor (angiotensin-converting enzyme inhibitor) using the peptide as an active component and a pharmaceutical composition, health food or food including the ACE inhibitor.例文帳に追加

ペプチドの新規な製造方法、及び当該ペプチドを有効成分とするＡＣＥ阻害剤、並びに当該ＡＣＥ阻害剤を含有する医薬組成物、健康食品または食品の提供。 - 特許庁

Since the migration of Cr in the substrate is inhibited by the Cr-trapping material, migration of Cr to the catalytic active component and reaction of Cr with the alkali metal or alkaline earth metal can be suppressed.例文帳に追加

Ｃｒ捕捉材によって基材中のＣｒの移動が阻止されるので、Ｃｒが触媒活性成分側へ移動してアルカリ金属又はアルカリ土類金属と反応するのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a dipeptidyl peptidase-IV inhibitor containing, as an active component, a preparation derived from a food and drink material having strong DDP-IV inhibitor action and low caloric value and safely takable by daily administration.例文帳に追加

ＤＤＰ−ＩＶ阻害作用が強く、しかも、カロリーが低く、日常的に摂取して安全な飲食用素材由来の調製物を有効成分とするジペプチジルベプチダーゼ−ＩＶ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The malaria treating agent contains an (R)-1,2-dihydroxytrideca-3,5,7,9,11-pentayne expressed by general formula shown in the figure (R is a hydrogen atom or a glucose group) or its glycoside as an active component.例文帳に追加

一般式（式中のＲは水素原子又はグルコース基である）で表わされる（Ｒ）‐１，２‐ジヒドロキシトリデカ‐３，５，７，９，１１‐ペンタイン又はその配糖体を有効成分としてなるマラリヤ治療剤とする。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION例文帳に追加

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法 - 特許庁

Provided is a stress relieving agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component and based on cytokine production regulating action, phylactic action, fattening action or diarrhea suppressing action.例文帳に追加

本発明によれば、乳酸菌ＦＥＲＭ Ｐ−１９１６９を有効成分とし、サイトカイン産生調節作用、感染防御作用、肥育作用又は下痢抑制作用に基づくストレス抑制剤が提供される。 - 特許庁

An extract is extracted from the bidens plant, and an insect pest control agent which can be used to an insect pest which damages a shoot is derived by using the extract as an active component.例文帳に追加

キク科センダングサ属植物より抽出物を抽出し、これを有効成分として、植物体地上部に被害を与える害虫に対して用いることのできる害虫防除剤を誘導した。 - 特許庁

This Maillard reaction inhibitor comprises as active ingredient a monosulfide compound contained in the essential oil component of a Welsh onion plant, or a fraction containing the monosulfide compound.例文帳に追加

本発明は、ネギ類植物精油成分に含まれるモノスルフィド化合物、またはネギ類植物のモノスルフィド化合物含有画分を有効成分として含有するメイラード反応阻害剤を提供する。 - 特許庁

This optical component is provided with a spot size converter for eliminating optical mode limit, and an active waveguide 24 and a passive waveguide 22 overlapped to be enbedded into a sheath layer.例文帳に追加

光学モードの制限をなくすためのスポットサイズ変換装置を備え、重ね合わせられていてシース層に埋設される能動導波路と受動導波路とを備える半導体光学部品を提供する。 - 特許庁

This composition for inhibiting the activity of melanocyte stimulation hormone and the skin bleaching cosmetic composition contain senkyunolide A separated from Cnidium officinale or Ligusticum chuanxiong as an active component.例文帳に追加

日川弓（Ｃｎｉｄｉｕｍ ｏｆｆｉｃｉｎａｌｅ）及び土川弓（Ｌｉｇｕｓｔｉｃｕｍ ｃｈｕａｎｘｉｏｎｇ）から分離されるセンキュノリドＡを有効成分とするメラニン細胞刺激ホルモン活性阻害用組成物及び皮膚美白用化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a composition containing a compound derived from natural materials and free from safety problems as an active component, having osteogenesis promoting action and antiarteriosclerotic action and useful as pharmaceuticals and health foods.例文帳に追加

天然物に由来し、安全性に問題のない化合物を有効成分とする、骨形成促進作用や抗動脈硬化作用を有する組成物を医薬品や健康食品などとして提供すること。 - 特許庁

To clarify a new target molecule for the development of therapeutic agents for asthma, allergic rhinitis, etc., increasing its disease rate year after year, and to develop an agent containing an agonist of the new target as an active component.例文帳に追加

羅漢率が年々増加している喘息やアレルギー性鼻炎などの治療薬開発の新ターゲット分子を明らかとし、この新ターゲットの作動物質を有効成分とした薬剤を開発すること。 - 特許庁

This material for artificial cultivation of mushrooms contains a compound in which (x) is >2.2 and (y) is >0 in the molar ratio of (x):1:(y) of (Al2O3)x:MO (M is Mg and/or Ca):(SiO2)y as an active component.例文帳に追加

（Ａｌ_2Ｏ_3）ｘ：ＭＯ（ＭはＭｇ及び／又はＣａ）：（ＳｉＯ_2）ｙのモル比、ｘ：１：ｙにおいて、ｘ＞２．２、ｙ＞０である化合物を有効成分として含有するきのこの人工栽培用材。 - 特許庁

New formulations comprising, as the active component, a natural fat-soluble extract of Odontella aurita, associated with a cosmetic or dermatologically appropriate transdarmal nano-colloid type vehicle, are provided.例文帳に追加

本発明はまた、活性成分として、化粧用または皮膚科学上適切な経皮ナノコロイド型賦形剤と結合した、オドンテラ・アウリタの天然脂溶性抽出物を含む新規配合物にも関係する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion prepared by dispersing a hardly water-soluble active component having bactericidal or bacteriostatic activity by incorporating it in nano-sized fine particles as an O/W type, also expressing the bactericidal or bacteriostatic activity and maintaining preservation stability.例文帳に追加

殺菌・静菌能を有する難水溶性活性成分をナノサイズの微粒子に含ませてＯ／Ｗ型に分散させ、しかも、殺菌・静菌能を発現させると共に、保存安定性をも維持させる。 - 特許庁

To provide a scouring agent composition having excellent scouring property and low foaming tendency even under a highly alkaline condition and enabling concentration of an active component when using in combination with an anionic surfactant.例文帳に追加

高アルカリ条件下においても優れた精錬性、低起泡性を有し、且つ陰イオン性界面活性剤を併用した際に有効成分の濃縮化を可能とする精練剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst which can be recovered and recycled after it is used since it is insoluble in a solvent or a reaction product, in a liquid-phase reaction where a polyacid functions as an active component, and to provide a method for producing the catalyst.例文帳に追加

ポリ酸が活性成分となる液相反応において、溶媒や反応物に不溶のため使用後に回収可能かつリサイクル可能な触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A liquid detergent composition contains (a) a surface active agent and (b) a polymer compound comprising a main chain obtained by polymerizing an unsaturated carboxylic acid compound as a major component and a side chain composed mainly of a polyalkyleneoxide.例文帳に追加

（ａ）界面活性剤と、（ｂ）不飽和カルボン酸化合物を主体として重合させた主鎖とポリアルキレンオキシドを主体とした側鎖とからなる高分子化合物とを含有する液体洗剤組成物。 - 特許庁

To provide a composition for obtaining excellent stability of an active component sensitive to oxidation and/or aqueous environment such as retinol and its derivative especially its ester sensitive to hydrolysis.例文帳に追加

レチノール及びその誘導体、特にその加水分解に敏感なエステルのような、酸化及び／または水性環境に敏感である活性成分の優れた安定性を得るための組成物の提供。 - 特許庁

The curing accelerator for the epoxy resin comprises a product of a melt reaction of a phenolic resin with tetraphenylphosphonium tetra(4- methylphenyl)borate represented by formula (1) as an active component.例文帳に追加

フェノール系樹脂と、次式（１） で示されるテトラフェニルホスホニウムテトラ（４−メチルフェニル）ボレートとの溶融反応の生成物を有効成分として含有することを特徴とする、エポキシ樹脂硬化促進剤。 - 特許庁

The catalyst 1 for cleaning exhaust gas comprises a combined particle containing a catalyst-functional particle 2 having an active component at the least and an oxide particle 3 disposed on the periphery of the catalyst-functional particle.例文帳に追加

排気ガス浄化触媒１は、少なくとも活性成分を有する触媒能粒子２と、この触媒能粒子の周囲に設けられた酸化物粒子３とを含む複合粒子を備えている。 - 特許庁

The aqueous preparation of cilostazol for injection contains cilostazol or its pharmacologically permissible salt as an active component and further contains a sugar-bonded derivative of cyclodextrin as a dissolution agent.例文帳に追加

シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を有効成分として含有し、溶解剤としてシクロデキストリンの糖結合誘導体を含有することを特徴とする注射用シロスタゾール水性製剤。 - 特許庁

The active material of the negative electrode contains the carbon material as the main component, and also uniformly contains at least one kind of additional element selected from sodium, potassium, rubidium, cesium, francium, beryllium, calcium, strontium, barium, and radium.例文帳に追加

負極１の活物質が、炭素材料を主成分とし、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、フランシウム、ベリリウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウムのうちの少なくとも１種類の添加元素を均一に含有する。 - 特許庁

The swallowable dentifrice or oral cavity cleaning agent contains a mixture of 1 pt.wt. of a lactoferrin, 0.4-4.0 pts.wt. of mucin and 6-24 pts.wt. of xylitol as an active component.例文帳に追加

ラクトフェリン類１部（重量）に対してムチン０．４〜４．０部（重量）及びキシリトール６〜２４部（重量）の比率からなる混合物を有効成分として含有する嚥下可能な歯磨剤又は口腔清浄剤。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrocatalyst for a cation exchange membrane fuel cell with high catalytic activity, a uniform distribution of an active component, easy and simple to manufacture, and with environment affinity.例文帳に追加

触媒活性が高く，活性成分が均一に分布し，製造が簡単かつ容易であり，環境親和的な，陽イオン交換膜燃料電池用の電極触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The agent for the treatment of Perkinson's disease contains a compound having high binding affinity and strong agonistic action to both of dopamine D_2 receptor and serotonin 5-HT_1A receptor as an active component.例文帳に追加

ドーパミンＤ_２受容体とセロトニン５−ＨＴ_１Ａ受容体の両受容体に対し高い結合親和性と強いアゴニスト作用を示す化合物を有効成分とするパーキンソン病治療薬。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a titanium salt solution flocculating agent containing no aluminum and having excellent flocculating ability in an economically high active component concentration and a wide pH range in water supply and sewage treatment.例文帳に追加

上水及び下水処理においてアルミニウムを含まない経済的、高有効成分濃度及び広範囲ｐＨ領域で凝集能の優れたチタン塩溶液の凝集剤の製造法を提供する。 - 特許庁

The agent contains a δ-lactone of formula (1) (R is a 1-11C alkyl; and the dotted line means a single bond or a double bond) as an active component.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｒは炭素数１から１１のアルキル基を示し、破線部は単結合もしくは二重結合のいずれかであることを示す）で示されるδ−ラクトン類を有効成分とする。 - 特許庁

By etching after coating and calcining a Ti-Ag-Cu based active metal paste, the heater substrate equipped with the heat generating resister layer having a titanium nitride layer as the main component can be obtained.例文帳に追加

Ｔｉ−Ａｇ−Ｃｕ系活性金属ペーストを塗布、焼成した後、エッチングすることにより、窒化チタン層を主成分とする発熱抵抗体層を具備したヒーター基板を得ることができる。 - 特許庁

An anode 14 contains as an anode active material Si alloy powder containing Si, at least one kind of transition metal out of Fe, Co and Ni, and Zn as component elements.例文帳に追加

負極１４は、負極活物質として、Ｓｉと、Ｆｅ，ＣｏおよびＮｉのうちの少なくとも１種の遷移金属元素と、Ｚｎとを構成元素として含むＳｉ合金粉末を含んでいる。 - 特許庁