「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetic product contains a water-soluble component extracted by proteolytic decomposition of cells of an algae belonging to the genus Euglena such as Euglena gracilis, as an active component for preventing the damage of skin cells or proliferating fibroblast cells.例文帳に追加

ユーグレナ・グラシリス（Euglena gracilis）などのユーグレナ属に属する藻類の細胞を蛋白質酵素分解して抽出される水溶性成分を皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性についての有効成分として含有する化粧料とする。 - 特許庁

This insecticide comprises, as active ingredients, a plurality of components selected from natural cashew extract (main components are anacardic acid and aldol), tobacco extract (a main component is nicotine), Aomori khiva oil [a main component is hinokitiol (β-thujaplicin)].例文帳に追加

有効成分として天然由来のカシュー抽出物（主な有効成分、アナカルジア酸およびカアルドール）、タバコ抽出物（主な有効成分、ニコチン）、青森ヒバ油（主な有効成分、ヒノキチオール（β−ツヤプリシン））を複数含む殺虫剤であることを特徴とする。 - 特許庁

The active substance complex has the following components being mutually different and particularly adapted for generating bones: that is, at least one kind of structural component based on an extracellular substance particularly adapted to a cell of a generating bone, at least one kind of replenishing component, at least one kind of adhesive component, and at least one kind of propagation and/or maturation component.例文帳に追加

前記活性物質複合体は、互いに異なり、かつ、骨を生成させるのに特に適合させた以下の成分、すなわち生成させようとする骨の細胞に特に適合させた細胞外物質に基づく少なくとも１種の構造成分と、少なくとも１種の補充性成分と、少なくとも１種の接着成分と、少なくとも１種の増殖および／または成熟成分を有する。 - 特許庁

The active ingredient complex has the following components which differ from one another and are specifically adapted for creating bones: at least one structural component based on extracellular material which is specifically adapted to the cells of the bone which is to be created, at least one recruiting component, at least one adhesion component and at least one growth and/or maturation component.例文帳に追加

活性物質複合体は、互いに異なり、かつ、骨を生成させるのに特に適合させた以下の成分、すなわち生成させようとする骨の細胞に特に適合させた細胞外物質に基づく少なくとも１種の構造成分と、少なくとも１種の補充性成分と、少なくとも１種の接着成分と、少なくとも１種の増殖および／または成熟成分を有する。 - 特許庁

A medium to be recorded for thermal transfer recording comprises an active energy beam curable composition coating layer cured by emitting the active energy beam thereto and provided on at least one surface of the support containing a polyester resin having a softening point of 50 to 100°C as a main component.例文帳に追加

軟化点が５０℃以上１００℃以下であるポリエステル樹脂を主成分とする支持体上の少なくとも片面に、活性エネルギー線硬化性組成物塗布層を設け、該塗布層を活性エネルギー線により硬化させて得られる熱転写記録用被記録体。 - 特許庁

To obtain a functional material which is a metal-ion-carrying powder useful as a gas adsorbent, a reaction catalyst, a rust-preventive material, or the like and, unlike active carbon, is not inevitably black, and barely loses its metal ions as an active component by e.g. washing with water.例文帳に追加

ガス吸着材、反応触媒、防錆材等として有用な金属イオンを坦持した粉末であり、活性炭のように黒色に限定されず、また水洗等により容易に活性成分である金属イオンが消失しない機能性材料を得る。 - 特許庁

In the alkaline battery using a positive electrode active material using manganese dioxide and oxy nickel hydroxide as a main component, the metal compound which precipitates a metal as a single substance by discharge reaction is contained by ≥2 wt.% to <50 wt.% in the positive electrode active material.例文帳に追加

または、二酸化マンガンとオキシ水酸化ニッケルを主剤とした正極活物質を用いたアルカリ電池おいて、前記正極活物質に放電反応により金属を単体で析出する金属化合物を２重量％以上〜５０重量％未満含ませる。 - 特許庁

In the method for treating the electroless copper plating washing water discharged from the printed circuit board factory, or the like, the washing water is subjected to active carbon treatment, and the EDTA, and the COD component composed of its degradation product and copper contained therein are adsorbed to the active carbon.例文帳に追加

プリント基板工場等から排出される、無電解銅めっき水洗水の処理方法において、該水洗水を活性炭処理して、それに含まれるＥＤＴＡ、その分解生成物からなるＣＯＤ成分及び銅を活性炭に吸着させる。 - 特許庁

To obtain a battery in which charge and discharge capacity is large, and in which a high temperature storage deterioration in a charged state is small in a nonaqueous electrolyte secondary battery in which lithium cobaltate is used as the main component of the positive electrode active material, and in which a graphite material is used as the negative electrode active material.例文帳に追加

コバルト酸リチウムを正極活物質の主成分として用い、黒鉛材料を負極活物質として用いた非水電解質二次電池において、充放電容量が大きく、かつ充電状態での高温保存劣化の小さい電池を得る。 - 特許庁

A physiologically active substance of plant collected from a plant growth point is eluted with a biological storage solution derived from an organism as a solvent and a nucleic acid component is amplified by using a PCR method in the obtained active solution to give a solution for promoting animal growth.例文帳に追加

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて動物成育促進液を得る。 - 特許庁

The active material for the lithium secondary battery has titanium dioxide having a crystal structure of bronze titanate type as a principal component and has an isotropic shape of micron size, and its manufacturing method as well as a lithium secondary battery including the electrode containing the active material as a constituent are provided.例文帳に追加

チタン酸ブロンズ型の結晶構造を有する二酸化チタンを主成分とし、ミクロンサイズの等方的な形状であるリチウム二次電池用活物質、及びその製造方法、並びにその活物質を含有した電極を構成部材として含むリチウム二次電池。 - 特許庁

To provide a herbicide composition for paddy rice having high safety, developing sure effect with a reduced application quantity, and comprising a 4-nitrobenzoyl derivative useful as an active component of herbicides for paddy rice or its salt in combination with other herbicidal components as active components.例文帳に追加

より低い薬量で効果の確実な安全性の高い、水稲用除草剤の有効成分として有用な４−ニトロベンゾイル誘導体又はその塩、及び他の除草活性成分を有効成分として含有する水稲用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a ginkgo leaf extract containing little salicylic acid derivatives harmful when brought into contact with the skin and containing double flavones and organic acids, etc., as additional active componentes in addition to the active component comprising conventional ginkgo leaf extract.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚との接触において有害なサリチル酸誘導体をほとんど含まず、かつ従来のイチョウ葉エキスの有効成分に加えて、有効成分の二重フラボン類や有機酸類等を含むイチョウ葉エキス及びその製法に関するものである。 - 特許庁

A process of facilitating the removal of an organic stain on a substrate comprises: associating a chemically modified enzyme with a base to form a water-stabilized active coating material; and coating a substrate with the active coating material, such that the enzyme is capable of enzymatically degrading a component of an organic stain in contact with the active coating material.例文帳に追加

基材上の有機汚染の除去を促進する方法であって、 化学改質酵素をベースと結合させて水安定化活性コーティング材料を形成すること、 前記活性コーティング材料と接触した有機汚染の成分を酵素により分解することができるように、前記活性コーティング材料で基材をコーティングすることを含む方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the cathode active material 153 having a lithium-metal compound oxide as a main component is provided with a surface treatment process (step S15) in which an untreated cathode active material 154 which is formed by calcining a material of the cathode active material 153 is made to contact with a treatment aqueous solution which is adjusted to pH 10-13.例文帳に追加

本発明の正極活物質の製造方法は、リチウム−金属複合酸化物を主成分とする正極活物質１５３の製造方法であって、正極活物質１５３の原料を焼成してなる未処理正極活物質１５４を、ｐＨ１０〜１３に調整した処理水溶液に接触させる表面処理工程（ステップＳ１５）を備えている。 - 特許庁

An active energy ray curable adhesive for an optical film includes a small amount of an acrylic resin (B) having an epoxy group or an oxetanyl group and a specific molecular weight based on 100 pts.wt. of an active energy ray curable compound (A) including an active energy ray cationically curable compound (a1) having an epoxy group or an oxetanyl group as an essential component.例文帳に追加

エポキシ基もしくはオキセタニル基を有する活性エネルギー線カチオン硬化型化合物（ａ１）を必須成分とする活性エネルギー線硬化型化合物（Ａ）１００重量部に対し、エポキシ基もしくはオキセタニル基を有する特定分子量のアクリル樹脂（Ｂ）を少量含有する、光学フィルム用活性エネルギー線硬化型接着剤。 - 特許庁

The catalyst for fuel gas combustion, combusting the fuel gas from the fuel cell, is composed of at least two or more kinds of active metal of platinum group and a carrier carrying the active component, and the ratio of active metal: carrier is made 6.5:5 to 10:5, and the fuel gas containing large amount of CO can be combusted under low temperature.例文帳に追加

燃料電池からの燃料ガスを燃焼する燃料ガス用燃焼触媒であって、白金族の少なくとも二種以上の活性金属と、該活性成分を担持する担体とからなると共に、前記活性金属：担体の比率を、６．５：５〜１０：５とし、ＣＯを多量に含む燃料ガスを低温で燃焼処理することができる。 - 特許庁

To provide a sterilizing method and production at extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition in a process for nurturing a culture medium in mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、茸の菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び製造を提供する。 - 特許庁

To provide a complex for forming fat tissues in vivo by combining a basal membrane component obtained by surface active agent treatment of tissues and a cell growth factor.例文帳に追加

組織の界面活性剤処理によって得た基底膜成分と細胞増殖因子とを組み合わせて用いることによって、脂肪組織をin vivoで形成させるための複合体を提供する。 - 特許庁

The composition for oral administration for the suppression of plasminogen activator inhibitor contains an extract of the flower and/or flower bud of a plant of the genus Prunus, family Rosaeae, preferably Prunus persica and/or Prunus davidiana, as an active component.例文帳に追加

バラ科プルナス属の植物の花及び／又は蕾の抽出物を有効成分として含有する、プラスミノーゲンアクチベーターインヒビター抑制のための経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

To improve a solution leakage resistance and the solution leakage resistance especially in an overdischarged state of a cylindrical alkaline battery in which an alloy having zinc with no addition of mercury as the main component is used for an active material of a negative electrode gel.例文帳に追加

負極ゲルの活物質に水銀無添加の亜鉛を主成分とする合金を用いた筒形アルカリ電池の耐漏液性とくに過放電状態での耐漏液性を向上させる。 - 特許庁

The WAK-1-A used as an active component of the agent has cartillage cell reproduction promoting action and effectively prevents or cures various diseases caused by cartillage disorder.例文帳に追加

有効成分であるＷＡＫ−１−Ａは、軟骨細胞の増殖促進作用を有しており、軟骨障害に起因する種々の疾患を効果的に予防又は治療することができる。 - 特許庁

A base having a honeycomb shape can be used and is coated with the carrier and, thereafter, the catalytic active component is deposited on the carrier, wherein a further improvement of the CO conversion rate can be provided.例文帳に追加

ハニカム形状をした基体を用い、それに担体をコーティングしたのち、触媒活性成分を担持するようにしても良く、その場合にはＣＯ転化率の一層の向上が図れる。 - 特許庁

Bamboo charcoal is mixed at a ratio of 1 to 45 wt.% with a cement component essentially consisting of alumina cement and active silica and the mixture is kneaded with water, thereby forming charcoal-containing concrete 2.例文帳に追加

又家屋・建造物・プール・水路内面に炭入りコンクリート層を形成でき、建造物内の空気浄化が行え、又水路・排水路・プール水の水浄化が行え易くする。 - 特許庁

To provide an analyzer for biologically active substance, capable of spraying electrostatically a sample comprising different components onto a substrate, and detecting only a sample having a specific component from the substrate having the sample applied thereto.例文帳に追加

異なる成分から成る試料を基板に静電噴霧して、塗布された基板から特定の成分を持つ試料のみを検出できる生物活性物質分析装置を提供する。 - 特許庁

The protein nanoparticles also enclose at least one physiologically active component selected from the group consisting of cosmetic components, quasi drug components and pharmaceutical components.例文帳に追加

更に該タンパク質ナノ粒子は化粧品用成分、医薬部外品成分、及び医薬品成分からなる群より選ばれる少なくとも一種の生理活性成分をさらに内包する。 - 特許庁

As the new pharmacological application of a component included in the Euphausiacea, an anti-obesity agent including the water-soluble extract of the Euphausiacea as an active ingredient can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、オキアミに含まれる成分が有する新規な薬理用途として、オキアミの水溶性抽出物を有効成分とする抗肥満剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lingual cancer cell proliferation inhibitor having a novel component having inhibition of the proliferation of SCCKN which is a cell line of lingual cancer and furthermore high safety as an active ingredient.例文帳に追加

舌癌のell lineであるSCCKNの増殖抑制作用を有し、更に安全性が高い新規な成分を有効成分とする舌癌細胞増殖抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The agent for the prevention of salmonellosis contains (1) powder of wood vinegar and (2) one or more substances selected from Allium scorodoprasum, Crataegus pinnatifida and Uncaria gambir as an active component.例文帳に追加

(1)木酢酸粉末と、(2)大蒜、山査子および阿仙薬から成る群より選ばれる少なくとも１種とを有効成分として含有するサルモネラ感染症の予防剤を提供した。 - 特許庁

To prevent a second disaster by surely supplying cooling water to a fuel pool even in a large-scale earthquake without the need for an active component.例文帳に追加

これらの課題を解決するために、動的機器を必要とせず、大規模な地震時にも確実に燃料プールへの冷却水の補給を実現し、二次災害を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition comprising an acid addition salt of (-)-(1R)-phenyl-1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-2-carboxylic acid (3R)-quinuclidin-3-yl ester (compound A), as active component, high in storing stability, in particular in stability against humidity.例文帳に追加

保存安定性が高く、特に湿度に対する安定性を有する(-)-(1R)-1-フェニル-1,2,3,4-テトラヒドロイソキノリン-2-カルボン酸 (3R)-キヌクリジン-3-イルエステルの酸付加塩を有効成分とする医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic patch which can effectively allow a physiologically active component to permeate the skin, has reduced skin irritation, can apply for a long time, and excels in a moist effect.例文帳に追加

生理活性成分を皮膚に有効に浸透させることができ、皮膚刺激作用が小さく、長時間貼付でき、かつうるおい効果に秀でた化粧用貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for enhancing the efficacy of an active ingredient by increasing the penetrability through skin of a mammalian animal of a component having cosmetic and/or treating activity, and provide the method using the same.例文帳に追加

化粧及び／又は治療活性のある成分の、哺乳動物の表皮バリアを横断する透過性を高めて、その活性成分の効力を増強する組成物及び方法の提供。 - 特許庁

The metal core layer is formed therein with through-holes 40-2, 40-3 and a counter sinking 42, which have passive components 20-1, 20-2 and an active component 22 located therein respectively.例文帳に追加

金属コア層には、貫通孔４０−２、４０−３および座繰り４２が形成され、それぞれの内部に受動部品２０−１、２０−２および能動部品２２が配置される。 - 特許庁

The wound healing promoter contains glutamic acid or its salt as an active component and is preferably administered to a patient of malnutrition state by oral, gastric or enteral administration.例文帳に追加

本発明の創傷治癒促進剤は、有効成分としてグルタミン酸又はその塩を含有し、好ましくは低栄養状態の対象者に経口、経胃又は経腸投与する。 - 特許庁

There is provided the CGRP responsiveness suppressor of cells containing at least one substance selected from the group consisting of great burnet, meadow saxifrage, evening primrose, Himalayan raspberry and their extracts as an active component.例文帳に追加

ワレモコウ、ユキノシタ、メマツヨイグサ、ヒマラヤンラズベリー及びそれらの抽出物からなる群より選択されるうちの少なくとも１を有効成分とする細胞のＣＧＲＰ応答性抑制剤。 - 特許庁

To provide a neutral endopeptidase inhibitor, a wrinkle inhibitor, and a hair growth inhibitor which contain a component having high neutral endopeptidase inhibition activity as an active ingredient.例文帳に追加

高い中性エンドペプチダーゼ阻害活性を有する成分を有効成分として含有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤、しわ抑制剤及び発毛抑制剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of producing propylene includes causing ethylene to contact a catalyst composed of a zeolite as an active component in a condition wherein hydrogen is present by a partial pressure of at least 0.001 to not higher than 2 MPa, to produce propylene.例文帳に追加

ゼオライトを活性成分に有する触媒に、水素が分圧で０．００１ＭＰａ以上２ＭＰａ以下共存する条件で、エチレンを気相で接触させてプロピレンを生成させる。 - 特許庁

The composition for oral administration contains one or more substances selected from rosemary extract, sage extract and Prunella vulgaris extract as an active component.例文帳に追加

ローズマリー抽出エキス、セージ抽出エキス、及び夏枯草抽出エキスからなる群から選ばれる１種または２種以上を有効成分とすることを特徴とする経口投与用組成物。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery having a high capacity excellent in cycle characteristics and storage characteristics, by using a positive electrode active material containing inexpensive manganese affluent in natural resources as a main component element.例文帳に追加

資源的に豊富で安価なマンガンを構成元素とする正極活物質を用い、高容量で、かつサイクル特性および貯蔵特性が優れた非水二次電池を提供する。 - 特許庁

The composition for stimulating immunity comprises a component derived from germinated sesame as an active ingredient for immunostimulating action, more particularly immunostimulating action by activation action of macrophage.例文帳に追加

発芽ゴマ由来の成分を免疫賦活作用、より具体的にはマクロファージの活性化作用による免疫賦活作用の有効成分とすることを特徴とする免疫を賦活するための組成物。 - 特許庁

A weed-controlling material comprising a mixture of granules of crushed cakes obtained by purifying water, vegetable material containing allelopathy active substance and soil hardening material, as principal component.例文帳に追加

本発明の抑草材は、浄水ケーキを粉砕してなる粒状浄水ケーキと、アレロパシー活性物質を含む植物性資材と、土壌固化材との混合物を主成分とする。 - 特許庁

The fucoidan contained in the anemia-preventing composition as an active component is a substance which has long been eaten and has no problem even if it is daily taken over a long period of time.例文帳に追加

本発明の貧血予防用組成物に有効成分として含まれるフコイダンは食経験のある物質であり、日常的に長期間にわたり摂取しても全く問題は無い。 - 特許庁

A thermosetting insulating adhesive component is allowed to contain a photo-radical generator which generates radicals by the irradiation of active energy rays to form the thermosetting adhesive.例文帳に追加

熱硬化型絶縁性接着成分に、活性エネルギー線の照射を受けることによりラジカルを発生する光ラジカル発生剤を含有させて熱硬化型接着剤を構成する。 - 特許庁

(1) The interleukin 12 production promoter comprises a culture, a cell body or a cell body component of a lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc as an active ingredient.例文帳に追加

（１）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌の培養物、菌体または菌体成分を有効成分とするインターロイキン１２産生促進剤。 - 特許庁