「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The antidermopathic agent contains the extract of fruit of a plant of the family Ericaceae and/or the family Caprifoliaceae and the skin lotion contains the agent as an active component.例文帳に追加

ツツジ科植物果実抽出物及び／又はスイカズラ科植物果実抽出物を含有する抗皮膚障害剤、及びこれを有効成分として含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To improve a charge/discharge cycle life characteristics of a lithium secondary battery electrode which is formed by depositing an active material thin film whose main component is silicon on a collector.例文帳に追加

シリコンを主成分とした活物質薄膜を集電体上に堆積して形成したリチウム二次電池用電極において、充放電サイクル寿命特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cyathane derivative (named as erinacineJ) and an antibacterial agent containing the derivative as an active component, especially an antibacterial agent effective against MRSA (methicillin resistant Staphylococcus aureus).例文帳に追加

シアタン（ cyathane ）誘導体（erinacineＪと命名）及びこれを有効成分とする抗菌剤に関し、特にＭＲＳＡ（メチシリン耐性 Staphylococcus aureus）に対し効果のある抗菌剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The hyperoxidation inhibitor for the lipid in a living body can be included as an active component in foods, drinks, pharmaceuticals, feeds for mammals and external preparations for the skin.例文帳に追加

更に、本発明の生体内脂質過酸化抑制剤は、飲食品、医薬品、哺乳類動物用飼料、皮膚外用剤に有効成分として含有することができる。 - 特許庁

This fine particulate agrichemical composition contains an agrichemical active component, a water-soluble binder and a liquid sugar not crystallizable at normal temperatures in a form covering a mineral fine particle.例文帳に追加

農薬活性成分、水溶性結合剤および常温で結晶化しない液体の糖類を鉱物質微粒に被覆して含む、微粒状農薬組成物。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a compound useful as an active component of a drug for preventing and/or treating neurodegenerative diseases such as Alzheimer disease.例文帳に追加

アルツハイマー病のような神経変性疾患の予防および/または治療を可能にする医薬の有効成分として有用な化合物を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In a non-sintering type positive electrode for an alkaline storage battery wherein nickel hydroxide is the main component of active material a metal nitride is contained as conductive agent in the positive electrode.例文帳に追加

水酸化ニッケルを活物質の主成分とするアルカリ蓄電池用非焼結式正極において、正極中に導電剤として金属窒化物を含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α-olefin polymerization solid catalyst component excellent in molecular weight controllability due to hydrogen, highly active, and capable of realizing high stereospecificity.例文帳に追加

水素による分子量制御性に優れた高活性で高立体規則性のα−オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

HGF used as an active component of the fulminant hepatitis treating agent proliferates hepatocyte and suppresses apoptotic hepatopathy induced by Fas antibody.例文帳に追加

本発明の劇症肝炎治療剤の有効成分であるＨＧＦは、肝実質細胞を増殖させ、Fas抗体によって誘起されるアポトーシス肝障害を抑制する作用を有する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a CO removing catalyst having the lessened halogen content and enhanced catalytic activity by depositing an active metallic component on a carrier.例文帳に追加

担体に活性金属成分が担持され、かつハロゲンの含有量が少なく、触媒活性の向上したＣＯ除去触媒を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The agent for suppressing the production of IgE antibody specific for cedar pollen or house dust contains bacterial cells separated from the human intestines or a fermented food as an active component.例文帳に追加

スギ花粉又はハウスダスト特異的ＩｇＥ抗体産生抑制剤の有効成分として、ヒトの腸内又は発酵食品から分離される細菌を含有させる。 - 特許庁

To provide a controlled release agrochemical composition in which sufficient coating membrane strength and moderate hydrolyzability are compatible with each other, and the agrochemical active component can be slowly released for a long time.例文帳に追加

十分な被膜強度と適度な加水分解性を両立し、長期間の農薬活性成分の徐放が可能であるる徐放性農薬組成物を提供する。 - 特許庁

The collagen peptide derived from fishes and having an average molecular weight of 1,000-10,000 is used in combination with vitamin C and vitamin B2 as an active component of the skin beautifying agent.例文帳に追加

美肌促進剤の有効成分として、平均分子量が１，０００〜１０，０００である魚類由来のコラーゲンペプチドと、ビタミンＣと、ビタミンＢ２とを含有させる。 - 特許庁

A content of the high polymer compound containing vinylidene fluoride as a component in an anode active material layer 22B is 0.2 mass% or more and 1 mass% or less.例文帳に追加

負極活物質層２２Ｂにおけるフッ化ビニリデンを成分として含む高分子化合物の含有量は０．２質量％以上１質量％以下である。 - 特許庁

The wood preservative agent contains an ethylene glycol derivative as an active component.例文帳に追加

本発明者らは、前記の課題を解決するために検討した結果、エチレングリコール誘導体が木材腐朽菌に対して顕著な殺菌活性を有することを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

The method for administering the composition (b) in advance and then administering the cancer antigen protein or cancer antigen peptide as the active component of the composition (a) at the same part in skin is also provided.例文帳に追加

該組成物（ｂ）をあらかじめ投与した後に、組成物（ａ）の活性成分として癌抗原タンパク質または癌抗原ペプチドを皮内の同一部位に投与する該方法。 - 特許庁

This antimicrobial agent contains a herbal medicine, hinokitiol or a royal jelly extract having antimicrobial effect on Paenibacillus larvae and its related strain, Bacillus subtilis, as an active component.例文帳に追加

アメリカ腐蛆病菌及びその類縁菌である枯草菌に対する抗菌効果を有する生薬、ヒノキチオールまたはローヤルゼリー抽出物を有効成分とする抗菌剤。 - 特許庁

To provide a water-soluble fullerene composition as a component mixed into a cosmetic, capable of making the fullerene develop active oxygen eliminating ability, etc., in the cosmetic.例文帳に追加

化粧品配合成分としての水可溶性のフラーレン組成物を提供し、この組成物によって、化粧品においてフラーレンの活性酸素消去能力等を発現させる。 - 特許庁

The objective withering-preventing and quickly-acting nutritional supplement agent for gramineous plant such as lawn is produced by using proline alone or together with inosine as active component.例文帳に追加

有効成分としてプロリン単独をまたはプロリン及びイノシンを併含することを特徴とする芝などのイネ科植物等の枯死防止及び速効的栄養補給剤。 - 特許庁

The promotor includes a polymer polyphenol extracted from fermented teas such as oolong tea and black tea, as an active component.例文帳に追加

本発明の筋肉遅筋化促進剤は、ウーロン茶や紅茶などの発酵茶から抽出された高分子ポリフェノールを有効成分とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

ACTIVE ENERGY RAY CURABLE SHAPING RESIN COMPOSITION, MOLDED ARTICLE HAVING SHAPED LAYER FORMED ON SURFACE, MOLDED ARTICLE HAVING FINE RUGGED SHAPE FORMED ON SURFACE, AND OPTICAL COMPONENT例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型賦型用樹脂組成物、賦型層が表面に設けられた成形体、表面に微細凹凸形状が設けられた成形体および光学部品 - 特許庁

The invention relates to the osteoporosis preventive comprising geraniol and/or perillyl alcohol as the active component and to provide the drink comprising the osteoporosis preventive.例文帳に追加

ゲラニオール及び／又はペリリルアルコールを有効成分として含有する骨粗鬆症予防剤を提供すると共に、当該骨粗鬆症予防剤を含有する飲料を提供する。 - 特許庁

A carrier containing δ-Al2O3 is impregnated with copper salts, alkali metal salts, alkaline earth metal salts and rare earth metal salts, or their mixture as the active component.例文帳に追加

δ−Ａｌ_２Ｏ_３を含有した担体に活性成分として、銅塩、アルカリ金属塩、およびアルカリ土類金属塩、希土類金属塩または、これらの混合物を含侵する。 - 特許庁

The vulnerary promoting agent, and the food-and-drink and feed having vulnerary promoting action are obtained by compounding a cocoa component contained in cacao mass as an active ingredient.例文帳に追加

カカオマス中に含まれるココア分を有効成分として含有させることにより、創傷治癒促進剤、創傷治癒促進効果を有する飲食品及び飼料を得る。 - 特許庁

The adsorption active component consists of one or more kinds of compounds selected from the group consisting of an alkali metal compound, an alkaline-earth metal compound, and an iron oxide compound.例文帳に追加

吸着活性成分は、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物及び酸化鉄化合物からなる群から選択される１種以上の化合物からなる。 - 特許庁

To prepare a termite-controlling bait having low toxicity, resistant to the loss of its active component even in outdoor use and exhibiting high controlling effect on termite.例文帳に追加

低毒性で、かつ屋外での使用によっても有効成分の流亡が少なく、しかもシロアリに対して高い防除効果を示すシロアリ防除用ベイトの提供。 - 特許庁

The fibroblast growth promoting agent contains an extract of the leaf of Microcos paniculata, kaempferol-3-O-rutionoside or apigenin-6-C-β-D-glucopyranoside as an active component.例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進剤に、布渣葉抽出物、ケンフェロール−３−Ｏ−ルチオノシド又はアピゲニン−６−Ｃ−β−Ｄ−グルコピラノシドを有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

To provide an agent for the treatment of amyotrophic lateral sclerosis containing oxidized galectin-1 having an amino acid sequence expressed by the sequence number 1 or its derivative as an active component.例文帳に追加

配列番号１に示されるアミノ酸配列を有する酸化型ガレクチン−１又はその誘導体を有効成分として含む、筋萎縮性側索硬化症の治療剤。 - 特許庁

The therapeutic agent for attention-deficit hyperactivity disorder comprises (S)-5-{3-[(1,4-benzodioxan-2-ylmethyl)amino]propoxy}-1,3-benzodioxole or its pharmacologically allowable salt as an active component.例文帳に追加

(S)-5-{3-[(1,4-ベンゾジオキサン−２−イルメチル)アミノ]プロポキシ}−1,3-ベンゾジオキソールまたはその医薬上許容される塩を有効成分とする注意欠陥多動性障害の治療薬を見出した。 - 特許庁

To provide a package-less electronic component capable of preventing active elements in a multilayer board from electromagnetic interfering with other circuit components without using a metal package.例文帳に追加

金属パッケージを用いなくても、多層基板内の能動素子を、他の回路部品からの電磁気的な干渉から防ぐことが可能なパッケージレス電子部品を提供する。 - 特許庁

An active vibration damping device 21 is arranged in a vibration damping object, and the vibration is damped by driving the vibration damping device 21 so as to negate a vibration component of the vibration damping object.例文帳に追加

制振対象物にアクティブ型の制振装置２１を設置しておき、上記制振対象物の振動成分を打ち消すように制振装置２１を駆動して制振する。 - 特許庁

To enable displaying information holding a fixed color reproducing characteristic independently of a color component of external light in a liquid crystal display device of a reflection type active matrix.例文帳に追加

反射型アクティブマトリクスの液晶表示装置において、外光の色成分に係わらず、一定の色再現性を保持して情報の表示を行えるようにすること。 - 特許庁

The compacting of a metallic workpiece whose major component is an active metallic element such as Ti and Al can be easily performed without generating galling on the inner surface of dies.例文帳に追加

金型内面にかじり等を生じることなく、Ｔｉ、Ａｌ等の活性金属元素を主成分とした金属素材の成形加工を容易に行うことができる。 - 特許庁

The reactive hot melt adhesive contains a urethane prepolymer having isocyanate group, wherein the urethane prepolymer is obtained by reacting a polyisocyanate component (A) and an active hydrogen-containing component (H) including a polyester polyol (B), a polyolefin-based polyol (C), an active hydrogen-containing rosins (D), and a polymer polyol (E), obtained by polymerizing an ethylenic unsaturated monomer in a polyol.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分（Ａ）と、ポリエステルポリオール（Ｂ）、ポリオレフィン系ポリオール（Ｃ）、活性水素を有するロジン類（Ｄ）及びポリオール中でエチレン性不飽和単量体を重合させてなる重合体ポリオール（Ｅ）を含有する活性水素含有成分（Ｈ）とを反応させて得られるイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーを含有してなる反応性ホットメルト接着剤。 - 特許庁

To provide a method including producing a diaminodiphenyl ether in high yield; drying an inorganic salt formed by solid-liquid separation of a condensation reaction product, and containing an active component in a dryer; recovering the high-purity inorganic salt; and simultaneously recovering even an aprotic polar solvent containing the distilled active component into the process as the problem.例文帳に追加

本発明の課題は、ジアミノジフェニルエーテルを高い収率で製造し、かつ縮合反応生成物の固液分離で生じる、有効成分を含んだ無機塩を乾燥機にて乾燥させ、高純度の無機塩を回収すると同時に、留出した上記有効成分を含む非プロトン性極性溶媒も工程内へ回収する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a battery excellent in discharge performance and stability by improving a gel-like negative electrode, in a battery with a powder type negative electrode metal active material stored in an electrolytic solution containing a metal element chloride which is a main component of the active material as a main electrolyte component.例文帳に追加

本発明は、負極金属作用物質の主成分である金属元素の塩化物を主要電解質成分として含む電解液中に保持された粉末状の負極金属作用物質を備えた電池において、ゲル状負極を改善することにより、放電性能と安定性に優れる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表されるピロリドン基を有する有機溶媒（Ａ成分）と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群（Ｂ成分）と一種類の蛍光体（Ｃ成分）とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁

A skin formation agent for a two-component mold-coat-method skinned polyurethane foam comprises an isocyanate-terminated urethane prepolymer (A) as an isocyanate component (I) and a polyamine (B1) and/or a polyol (B2) as an active hydrogen component (II), provided the prepolymer (A) contains an alkyl (meth)acrylate polymer (A1).例文帳に追加

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）からなるイソシアネート成分（Ｉ）と、ポリアミン（Ｂ１）および／またはポリオール（Ｂ２）からなる活性水素成分（ＩＩ）とからなり、該プレポリマー（Ａ）がアルキル（メタ）アクリレート重合体（Ａ１）を含有することを特徴とする二成分系モールドコート法スキン付ポリウレタンフォーム用スキン形成剤を用いる。 - 特許庁

The agent for promoting the formation of hyaluronic acid contains, as an active component, a glucosamine component comprising at least one kind of substance selected from the group consisting of glucosamine, N-acetylglucosamine and their salts and a concomitant component comprising at least one kind of substance selected from the group consisting of galacturonic acid, its salt, glucuronic acid, its salt and glucuronolactone.例文帳に追加

グルコサミン成分として、グルコサミン、Ｎ−アセチルグルコサミン及びその塩からなる群から選ばれる少なくとも一種、及び、併用成分として、ガラクチュロン酸又はその塩、グルクロン酸若しくはその塩及びグルクロノラクトンからなる群から選ばれる少なくとも一種を有効成分として含有するヒアルロン酸生成増強剤。 - 特許庁

This polymerizable liquid crystal composition comprises: 77 to 98% by weight of a compound represented by a formula (1) as an (A) component; 1 to 15% by weight of an optically-active compound represented by a formula (2) as a (B) component; and 1 to 8% by weight of a mixture of a photopolymerization initiator and a photosensitizer as a (C) component.例文帳に追加

式（１）で表される化合物を（Ａ）成分として７７〜９８重量％、式（２）で表される光学活性化合物を（Ｂ）成分として１〜１５重量％、光重合開始剤と光増感剤との混合物を（Ｃ）成分として１〜８重量％含む重合性液晶組成物。 - 特許庁

The third component reacts with aluminum to form a spinel type oxide or the like (e.g. MnAl2O4, when Mn is the third component.), which results in such a modification of the structure of the active center of the catalysts that allows the inhibition of the by-production of a high molecular weight poly alkylene glycol.例文帳に追加

この第３成分金属は、アルミニウムとスピネル型酸化物（例えば第３成分金属がＭｎであれば、ＭｎＡｌ_2Ｏ_4）を形成すること等によって触媒の活性点構造を変化させ、高分子量ポリアルキレングリコールの副生を抑制する。 - 特許庁

An active component and a reactive component of current flowing through a ground line 11c connecting a power line 11b to the ground are detected using a first voltage monitoring signal with an angular frequency ω1 by superimposing the first voltage monitoring signal onto the ground line 11c.例文帳に追加

送電線１１ｂとグランドとを接続する接地線１１ｃに角周波数ω1の第１電圧監視信号を重畳し、この第１電圧監視信号により接地線１１ｃに流れる電流の有効成分、無効成分を検出する。 - 特許庁

As a result of a study on various components of natural origin for finding a component having excellent moisturizing action, a moisturizer is obtained by compounding a substance extracted from a plant of the genus Cardiocrinum, family Liliaceae as an active component.例文帳に追加

保湿作用に優れた成分を見出すために、天然由来の種々の成分について検討を行なった結果、ユリ科（Ｌｉｌｉａｃｅａｅ）ウバユリ属（Ｃａｒｄｉｏｃｒｉｎｕｍ）植物抽出物を有効成分として配合することにより、保湿剤を提供することができた。 - 特許庁

To provide new lactone ring-condensed alicyclic hydroxycarboxylic acid esters useful as a photoresist resin raw material for electronic materials, a photosensitizer component, a dissolution inhibitor component, an intermediate raw material, an active ingredient, etc., for medicines and to provide an acrylate or a methacrylate adduct thereof.例文帳に追加

電子材料用フォトレジスト樹脂原料、感光剤成分、溶解抑止剤成分、医薬品の中間原料、有効成分等として有用な新規ラクトン環縮合脂環式ヒドロキシカルボン酸エステル類及びその（メタ）アクリレート付加体の提供。 - 特許庁

There are provided the interleukin-6 production inhibitor containing a component derived from peanut sprout as an active component, a pachyderma suppressing skin care preparation or cosmetic product or an antiinflammatory skin care preparation or cosmetic product containing the interleukin-6 production inhibitor.例文帳に追加

落花生もやし由来成分を有効成分とするインターロイキン６産生抑制剤；並びに該インターロイキン６産生抑制剤を含有する皮膚肥厚抑制用皮膚外用剤又は化粧料、或いは抗炎症用皮膚外用剤又は化粧料である。 - 特許庁