「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent Maillard reaction inhibitor, an external preparation for skin containing the Maillard reaction inhibitor as an active component, an agent for the prevention and treatment of diabetic complications, and foods and drinks containing the inhibitor.例文帳に追加

優れたメイラード反応阻害剤及び該メイラード反応阻害剤を有効成分とする皮膚外用剤、糖尿病合併症の予防及び治療剤、飲食品を提供する。 - 特許庁

The active component is selected from the roots of mugwort, horseweed, bark of a red-berried elder, etc., or their extract, α-MSH, one of its constituting peptides and substance resembling to the peptides.例文帳に追加

活性成分は、ヨモギの根，ヒメムカシヨモギ，ニワトコの樹皮等又はこれらの抽出物、アルファーＭＳＨ又はこの構成ペプチドの１つ若しくはそのペプチドに類似するもの等から選択される。 - 特許庁

The dissolving method comprises adding a solvent 5 containing ≥50% dimethyl glutarate as the major active component to an ABS resin 1 or a PS resin 3, and agitating and dissolving the resulting mixture under heating at 40°C-50°C.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂１又はＰＳ樹脂３に、主たる活性成分がグルタル酸ジメチル５０％以上を含有した溶剤５を添加し、４０℃〜５０℃の加温温度下で攪拌溶解する。 - 特許庁

This low-allergenized royal jelly comprises active components such as 10-hydroxy decenoic acid, together with a peptide component originating from the royal jelly having ≤4.5 kDa of molecular weight.例文帳に追加

低アレルゲン化ローヤルゼリーは、１０−ハイドロキシデセン酸等の有効成分を含有するとともに、ローヤルゼリー由来のペプチド性成分のうち分子量４．５ｋＤａ以下の成分から構成されている。 - 特許庁

A negative active material thin film installed directly or through a primary coat on a current collector layer has a multilayer structure containing two or more silicon thin films containing silicon as the main component.例文帳に追加

集電体層上に直接又は下地層を介して設けられる負極活物質薄膜がシリコンを主成分として含む２以上のシリコン薄膜を含む多層構造を有する。 - 特許庁

To find a substance having cyclic AMP phosphodiesterae inhibiting action from natural substances and provide a cyclic AMP phosphodiesterase inhibiting agent or a slimming agent containing the substance as an active component.例文帳に追加

天然物の中からサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害作用を有する物質を見出し、それを有効成分とするサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ阻害剤又は痩身剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the anode active substance layer 13 contains oxygen as a component element and its content is preferably in a range of 5 atom no.% or more and 40 atom no.% or less.例文帳に追加

負極活物質層１３は、更に構成元素として酸素を含有し、その含有量は５原子数％以上４０原子数％以下の範囲内であることが好ましい。 - 特許庁

The mildew-proofing agent for food containing cinnamaldehyde as an active component is usable for the mildew- proofing treatment of various foods such as meat substitute, fish product and processed grains or seeds as well as the jam.例文帳に追加

また、シンナミックアルデヒドを有効成分とする食品用防黴剤は、ジャム類だけでなく肉加工品、魚加工品、種実加工品などの各種食品の防黴に適用できる。 - 特許庁

There are provided with a lipid metabolism-improving agent, a body weight gain inhibitor, a body fat-reducing agent or a blood lipid-reducing agent comprising food and drink including αs-casein, as an active component.例文帳に追加

本発明はαｓ−カゼインからなる飲食品を有効成分とする脂質代謝改善剤、体重増加抑制剤、体脂肪低減剤、または血中脂質低減剤を提供する。 - 特許庁

There are provided the agent for improving exercise function, agent for improving endurance, fatigue-resisting agent, agent improving for muscular strength, agent for promoting glycogen reserve and agent for improving muscular pumping ability that have a fat globule membrane component as an active ingredient.例文帳に追加

脂肪球皮膜成分を有効成分とする運動機能向上剤、持久力向上剤、抗疲労剤、筋力向上剤、グリコーゲン蓄積促進剤、筋ポンプ機能向上剤。 - 特許庁

To obtain a preservative for a food comprising an antimicrobial component of hop cone as an active ingredient not negatively affecting a taste and a fragrance of a food and to provide a method for preserving a food.例文帳に追加

食品の味や香りに悪影響を及ぼすことのないホップ毬花の抗菌成分を有効成分とする食品用保存剤及び食品の保存方法を提供すること - 特許庁

The composition for ameliorating exhausted feeling at the time of rising comprises the ameliorant for exhausted feeling at the time of rising and a recovery agent from fatigue composed of an animal or plant-derived component as an active ingredient.例文帳に追加

前記起床時疲労感改善剤と動植物由来成分を有効成分とする疲労回復剤とを含むことを特徴とする起床時疲労感改善用組成物である。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a cosmetic having adequate cohesiveness, little in irritation to the skin, and dissolving and containing a required amount of water-soluble physiologically active component.例文帳に追加

本発明は、適度な粘着性を有し、皮膚刺激が小さく、必要量の水溶性の生理活性成分を溶解含有することができる化粧用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Further provided are a cytokine production regulating agent, a phylactic agent, a fattening agent, and a diarrhea suppressing agent containing lactobacillus FERM P-19169 as an active component.例文帳に追加

本発明によれば、さらに乳酸菌ＦＥＲＭ Ｐ−１９１６９を有効成分とする、サイトカイン産生調節剤、感染防御剤、肥育剤及び下痢抑制剤が提供される。 - 特許庁

Also, between the InN active layer and the p-type GaN clad layer, an intermediate layer is provided including the mixed crystal whose main component is InN.例文帳に追加

また、ＩｎＮ活性層と、ｐ型のＧａＮクラッド層との間に、ＩｎＮを主成分とする混晶を含む中間層を有してなることを特徴とする光電変換機能素子とする。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent or a disinfectant containing a water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from root skin, bark, branches, leaves, etc., of plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as an active ingredient.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮、枝葉等から侵出、抽出あるいは乾留された水溶性成分を有効成分として含む抗菌剤、除菌剤を提供すること。 - 特許庁

Because of containing 30 to 40 mass% diene rubber component, the resin material acquires many active centers after being treated with ultraviolet rays, has the adhesiveness improved, and has also the rubber elasticity in the low-temperature range improved.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分を３０〜４０質量含むことで、紫外線処理後の活性点が多くなり付着性が向上するとともに、低温域におけるゴム弾性が向上する。 - 特許庁

Nearly every component can operate in different states - off, sleep, idle,active to name a few - consuming a different amount of energy. 例文帳に追加

ほとんど全ての部品が異なった状態で動作することができます。 いくつか挙げるとするなら、その状態はオフ、スリープ、アイドル、アクティブがあり、それぞれエネルギー消費量が異なります。 - Gentoo Linux

The growth hormone release promoting agent contains prebiotics such as dietary fiber and oligosaccharide or probiotics such as Lactobacillus acidophilus, Clostridium butyricum, Bacillus natto and Bacillus coagulans as an active component.例文帳に追加

食物繊維及びオリゴ糖等のプレバイオティクス、又は乳酸菌、酪酸菌、納豆菌、有胞子性乳酸菌等のプロバイオティクスを有効成分とする成長ホルモン分泌促進剤。 - 特許庁

The ophthalmic agent contains component (A) to (E): (A) timolol maleate, (B) an organic amine, (C) gellan gum, (D) benzalkonium chloride and/or chlorhexidine gluconate, and (E) a nonionic surface active agent.例文帳に追加

成分（Ａ）ないし（Ｅ） （Ａ）チモロールマレイン酸塩 （Ｂ）有機アミン （Ｃ）ジェランガム （Ｄ）ベンザルコニウム塩化物及び／またはクロルヘキシジングルコン酸塩 （Ｅ）非イオン界面活性剤を含有する眼科用剤 - 特許庁

The positive electrode 32 to constitute the battery 10 includes a positive electrode mixture containing a positive electrode active material having a lithium transition metal oxide as the main component, a conductive material, and lithium carbonate.例文帳に追加

その電池１０を構成する正極３２は、リチウム遷移金属酸化物を主体とする正極活物質と導電材と炭酸リチウムとを含む正極合剤層を有する。 - 特許庁

The treating agent contains 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine or its pharmacologically permissible salt as an active component.例文帳に追加

１−ベンジル−４−[（５,６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル]メチルピペリジン又はその薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する治療剤により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a peptide composed of essentially only T cell epitope of cedar pollen allergen and provide an anti-cedar-pollinosis agent containing the peptide as an active component.例文帳に追加

本質的にスギ花粉アレルゲンのＴ細胞エピトープのみからなるペプチドを提供すること、および有効成分として上記ペプチドを含んでなる抗スギ花粉症剤を提供すること。 - 特許庁

D-LUCIFERIN-O-BETA-D-GLUCURONIDE DERIVATIVE, ITS PRODUCTION, DETERMINATION OF ACTIVITY OF BETA- GLUCURONIDASE USING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT AND DETECTION OF E.COLI例文帳に追加

Ｄ−ルシフェリン−Ｏ−β−Ｄ−グルクロニド誘導体、その製造方法、その誘導体を有効成分とするβ−グルクロニダーゼの活性測定方法、及び大腸菌の検出方法 - 特許庁

The ubiquitination of IRS-1 by ubiquitin ligase Cb1-b is inhibited by ingesting a composition comprising, as an active component, a mixture of glycinin peptide obtained by hydrolyzation of a soybean glycinin composition.例文帳に追加

大豆グリシニン組成物を加水分解して得られる、グリシニンペプチド混合物を有効成分とする組成物を摂取することで、ユビキチンリガーゼCbl-bによるIRS-1のユビキチン化を阻害できた。 - 特許庁

The invention provides a combination of the compound represented by formula I or the pharmaceutically acceptable salt thereof and another pharmaceutically active component as described in the specification.例文帳に追加

本発明は、式Ｉの化合物またはその製薬上許容可能な塩を、明細書中に記載されたような別の薬学的に活性な構成成分と一緒に含む組合せも提供する。 - 特許庁

The agent for the treatment or prevention of diseases relating to arteriosclerosis contains a protein: OL64 composed of an amino acid sequence shown by the sequence number 2 or its fragment, etc., as an active component.例文帳に追加

配列番号２で示されるアミノ酸配列からなる蛋白質：ＯＬ６４又はそのフラグメント等を有効成分として含有する、動脈硬化関連疾患の治療剤又は予防剤。 - 特許庁

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE OXIDATION-SENSITIVE HYDROPHILIC ACTIVE COMPONENT STABILIZED BY AT LEAST ONE MALEIC ANHYDRIDE COPOLYMER例文帳に追加

少なくとも一つのマレイン酸無水物コポリマーによって安定化された少なくとも一つの酸化感受性親水性活性成分を含む組成物の美容および／または皮膚科学的使用 - 特許庁

The gelatinous insecticide is produced by gelatinizing an O/W-type emulsion and contains an ovicidal amount of terpene compounds and/or essential oils as an active component.例文帳に追加

Ｏ／Ｗエマルションをゲル化してなるゲル状製剤であって、有効成分として殺卵有効量のテルペン系化合物及び／又は精油類を含有することを特徴とするゲル状防虫剤。 - 特許庁

The hard coat layer consists preferably of a cured material of a covering composition (a) containing a compound having ≥1 polymerizable functional group having an active energy beam-curing property as a curing component.例文帳に追加

前記ハードコート層は硬化性成分として活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物を含む被覆組成物（ａ）の硬化物からなることが好ましい。 - 特許庁

Provided are a citrus flavor reinforcing agent having an (E)-6-nonenal as an active component and a flavor perfume composition containing 10^-6 ppm-10^3 ppm of the (E)-6-nonenal.例文帳に追加

（Ｅ）−６−ノネナールを有効成分とする柑橘香味増強剤および（Ｅ）−６−ノネナールを、１０^-6ｐｐｍ〜１０^3ｐｐｍ含有することを特徴とする柑橘香料組成物。 - 特許庁

Uniform and simultaneous sintering of the cover layer and the active layer, and a minimum mismatch of sintering shrinkage are effective to improve reliability of the multilayer ceramic electronic component.例文帳に追加

本発明による積層セラミック電子部品は、カバー層とアクティブ層を同時に均一に焼成させ、焼結収縮の不一致を最小化することで、信頼性が向上する効果がある。 - 特許庁

To provide an optical component evaluation device that can evaluate both optical components of active and passive optical components, with high wavelength resolution and wide dynamic range.例文帳に追加

本発明は、高い波長分解能かつ広いダイナミックレンジにて、アクティブ光部品とパッシブ光部品の両方の光部品を評価可能な光部品評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In manufacturing this nonaqueous secondary battery, a spherical or elliptical spinel type lithium manganese oxide is used as positive electrode active material, and fluorine-containing rubber is used as a main component of a biding agent.例文帳に追加

上記非水二次電池の製造にあたり、正極活物質として球状ないし楕円状のスピネル型リチウムマンガン酸化物を用い、結着剤の主成分としてフッ素ゴムを用いる。 - 特許庁

To provide a molded catalyst which is hardly obtained from a powdery catalyst up to now and has excellent mechanical strength and high activity and in which a utilization rate of a catalytically active component is improved.例文帳に追加

従来困難であった粉末触媒から、機械的強度に優れるとともに、高活性、かつ触媒活性成分の利用率を向上した成形触媒を得ることにある - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution containing an active ingredient, an alkali agent, an oil and fat component, a surfactant and water and a foaming agent and gradually foams after being discharged.例文帳に追加

本発明のエアゾール組成物は、有効成分、アルカリ剤、油脂分、界面活性剤および水を含有してなる原液と発泡剤とを含有してなり、吐出された後に徐々に発泡する。 - 特許庁

The NF-κB inhibitor contains noraristeromycin (NAM) or its pharmacologically permissible salt as an active component and selectively inhibits IKKα.例文帳に追加

本発明は、ノルアリステロマイシン（ＮＡＭ）またはその医薬上許容できる塩を有効成分とし、ＩＫＫαを選択的に阻害することを特徴とするＮＦ−κＢ阻害剤に関する。 - 特許庁

To obtain an emulsifiable concentrate comprising 2',4'-difluoro-2-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy)nicotinanilide as an agrochemical active component and having excellent storage stability at a low temperature.例文帳に追加

農薬活性成分として、２’，４’−ジフルオロ−２−（α，α，α−トリフルオロ−ｍ−トリルオキシ）ニコチンアニリドを含有する、低温での保存安定性に優れた乳剤を提供すること。 - 特許庁

The catechin formulation excellent in storage stability contains catechin dissolved in a liquid mixture of a fatty oil and a water-soluble organic solvent and does not substantially contain a surface-active component such as an emulsifier.例文帳に追加

油脂および水溶性有機溶媒の混合液中にカテキンを溶解し、実質的に乳化剤等の界面活性成分を含まない、保存安定性に優れたカテキン製剤。 - 特許庁

There are provided an indoloquinoxaline carboxylic acid derivative expressed by general formula of the figure or its pharmacologically allowable salt, and a CK2 inhibitor containing the same as an active component.例文帳に追加

本発明は、以下の一般式で示されるインドロキノキサリンカルボン酸誘導体又はその薬理学的に許容される塩、及びそれを有効成分として含有するCK2阻害剤を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the invention is usable for the treatment of cancers and contains, as an active component, Mn(CO)_3(1,3-bis(diphenylphosphino)propane)Br which is a metal complex containing manganese as the center metal.例文帳に追加

この発明の医薬組成物は、癌治療用であって、かつマンガンを中心金属とする金属錯体であるMn(CO)_3(1,3-ビス(ジフェニルホスフィノ)プロパン)Brを有効成分として含有している。 - 特許庁

A pharmaceutical composition is a diabetes treating agent containing an epithelial cell derived from human amnion as an active component and an agent for the treatment of bone metabolism disorder containing a mesenchymal cell derived from human amnion.例文帳に追加

ヒト羊膜由来上皮細胞を有効成分とする糖尿病治療剤、およびヒト羊膜由来間葉系細胞を有効成分とする骨代謝異常治療剤を提供する。 - 特許庁

The medicine or food for the prevention, treatment or symptom amelioration of diseases caused by amylospheroid contains trehalose as an active component.例文帳に追加

トレハロースを有効成分とする、アミロスフェロイドにより発生する疾患を予防、治療または症状改善するための薬剤および食品を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a suitable salt of 4-[(3-chloro-4-fluorophenyl)amino]-6-{[4-(N, N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten-1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-quinazoline for use as a pharmaceutically active component.例文帳に追加

本発明は、医薬製剤における活性成分として使用するための、4-[(3-クロロ-4-フルオロフェニル)アミノ]-6-{[4-(N,N-ジメチルアミノ)-1-オキソ-2-ブテン-1-イル]アミノ}-7-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-キナゾリンの適切な塩に関する。 - 特許庁

The active waveguide of the electro-optical component includes a widened structure under a contact area of the heterojunction bipolar transistor and having substantially the same surface area as the transistor.例文帳に追加

電気光学構成要素のアクティブ導波路は、ヘテロ接合バイポーラトランジスタのコンタクト領域の下に拡張された構造を含み、実質的にトランジスタと同じ表面積を有する。 - 特許庁