「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The power conversion device is so constituted that an active power component current value of a three-phase alternating current detection value is multiplied by a coefficient 18 which is not more than 1 and a direct current command smaller than a consumed power is generated.例文帳に追加

３相交流電流検出値の有効電力成分電流値と１以下の係数（１８）とを乗算し、消費した電力より小さな直流電流指令を発生するよう構成される。 - 特許庁

The active component of the objective agent for preventing dental caries is a monoclonal antibody against a glucose transferase-B(GTF-B) produced by Streptococcus mutans and inhibiting the WIG synthesizing activity.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュ−タンスが産生するＧＴＦ−ＢのＷＩＧ合成活性を阻害する作用を有する該酵素に対するモノクロ−ナル抗体を有効成分として含有することを特徴とする虫歯予防剤。 - 特許庁

A matrix which is solid at room temperature, and in which a substance such as an acrylic acid polymer, which generates viscosity with water, is dispersed at least in the vicinity of the surface layer of a matrix particle containing a polyglycerin fatty acid ester and the active component.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルと薬効成分とを含むマトリックス粒子の少なくとも表層近傍に、アクリル酸系重合体などの水で粘性を生じる物質が分散している、常温で固体のマトリックス。 - 特許庁

The irritation-mitigating agent is obtained by using at least one member selected from a compound containing a semimetallic element and a vegetable extract containing a semimetallic element as an active ingredient comprising a semimetallic element-containing component.例文帳に追加

半金属元素含有成分の有効成分として、半金属元素を含む化合物あるいは半金属元素を含む植物抽出物から選ばれる少なくとも１種を用い刺激低減剤を得る。 - 特許庁

Water containing organic halogen compounds, together with hydrogen peroxide, is brought into contact with an activated carbon catalyst, concretely a catalyst comprising activated carbon or activated carbon and a metallic active component such as Ti, Si, Al, Zr or Mn.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物含有水を過酸化水素と共に活性炭触媒、具体的には活性炭、あるいは活性炭とチタン、ケイ素、アルミニウム、ジルコニウム、マンガンなどの金属活性成分とを含む触媒に接触させる。 - 特許庁

To obtain an apoptosis suppressing agent containing (R)-1-(benzofuran-2-yl)-2-propylaminopentane or its pharmacologically permissible salt, hydrate or solvate as an active component.例文帳に追加

本発明は、（Ｒ）−１−（ベンゾフラン−２−イル）−２−プロピルアミノペンタンおよびその薬理学的に許容される塩、またはそれらの水和物もしくは溶媒和物を有効成分として含むアポトーシス抑制剤を提供する。 - 特許庁

An embodiment of the invention is a new prodrug of an HIV aspartyl protease inhibitor characterized by a desirable water-solubility, high peroral bioavailability and easy in vivo generation of an active component.例文帳に追加

１実施態様では、本発明は、好ましい水溶性、高い経口バイオアベイラビリティーおよび活性成分の容易なインビボ発生により特徴づけられるＨＩＶアスパルチルプロテアーゼインヒビターの新規な種類のプロドラッグに関する。 - 特許庁

To obtain a one-component aqueous adhesive composition having stability for a long term and i.e., excellent in storage stability even when an acrylic polymer having active hydrogen-including amine pendant groups and an epoxy compound having epoxy group coexist.例文帳に追加

活性水素を持つアミンペンダント化アクリル系ポリマーとエポキシ基を有するエポキシ化合物とが共存しても、長期に亘って粘度が安定している貯蔵安定性に優れた１液水性接着剤組成物を得る。 - 特許庁

The two-component curable aqueous resin composition contains a polyurethane-alkyd resin emulsion (A) having an active hydrogen atom in the molecule, and a curing agent (B) composed of a polyisocyanate which is dispersible in the emulsion (A).例文帳に追加

分子中に活性水素原子を有するポリウレタンアルキッド樹脂エマルジョン（Ａ）と、このエマルジョン（Ａ）に分散可能なポリイソシアネートで構成された硬化剤（Ｂ）とを含む二液硬化型水性樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

The selective oxidation catalyst which selectively oxidizes and removes the carbon monoxide in the hydrogen-containing gas is formed by depositing Ir which is an active metal component on a carrier.例文帳に追加

水素含有ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化除去する選択酸化触媒であって、活性金属成分であるＩｒが担体上に担持されていることを特徴とする一酸化炭素の選択酸化触媒。 - 特許庁

To provide an α-olefin polymerization solid catalyst component and an α-olefin polymerization catalyst which have highly active polymerizability, and a process for efficiently producing an α-olefin polymer.例文帳に追加

高活性重合能を有するα−オレフィン重合用固体触媒成分およびα−オレフィン重合用触媒を提供すること、ならびに効率的なα−オレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The active component constituting the stabilizing agent for hair dyes is a mercapto-hydrocarbon compound and/or a thiol alcohol compound free from functional group reactive with dye intermediates and couplers.例文帳に追加

染毛剤安定化剤を構成する有効成分として、メルカプト炭化水素化合物及び／又はチオールアルコール化合物であって、かつ染料中間体やカップラーに反応する官能基を含まない化合物を用いる。 - 特許庁

In the method for decomposing the chlorinated organic compound by bringing gas containing the chlorinated organic compound into contact with a catalyst, a catalyst obtained by supporting an active component on an SiO2-MoO3-TiO2 ternary compound oxide carrier is used.例文帳に追加

塩素化有機化合物含有ガスを触媒と接触させる塩素化有機化合物の分解方法であって、ＳｉＯ_2−ＭｏＯ_3−ＴｉＯ_2３元系複合酸化物担体に活性成分が担持された触媒を使用する。 - 特許庁

Differentiated system descriptor table (DSDT) data are also disposed in the FIT, and are combined with one or two or more SSDTs, thus generating name spaces which are combined for every active component in the system.例文帳に追加

差別化システム記述テーブル（ＤＳＤＴ）データも、ＦＩＴに配置され、１つまたは２つ以上のＳＳＤＴと結合されて、システムのすべてのアクティブなコンポーネントについての結合された名前空間が作成される。 - 特許庁

This sugar breakdown enzyme inhibitor is characterized by containing mate leaf extract obtained by extracting mate leaves as an active component and the food containing the sugar breakdown enzyme inhibitor is provided.例文帳に追加

マテの葉を抽出して得られるマテ葉抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とする糖質分解酵素阻害剤と、上記糖質分解酵素阻害剤を含有する食品とを提供する。 - 特許庁

This grout is prepared by blending slurry A comprising calcium alminate, gypsum, or the like, active alumina, water and a retarder and slurry B comprising a non-quick hardening cement and water, but not containing a setting accelerator component.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、石膏類、活性アルミナ、水及び凝結遅延剤を含有してなるスラリーＡと、凝結促進成分を含まず非急硬性のセメントと水を含有してなるスラリーＢとを混合してなる注入材。 - 特許庁

The Hl-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Hl-1 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Hl-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Hl-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Hl-3 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Hl-3 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Hl-3蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Hl-3蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Hl-2 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Hl-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Hl-2蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Hl-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily sulfurizing a hydrogenation treatment catalyst carrying a hydrogenation active metal component in a high dispersed state, by which the catalyst can be sulfurized to exhibit the original hydrogenation activity without needing the hydrogenation of the catalyst on a preliminary sulfurization.例文帳に追加

水素化活性金属成分が高分散に担持された水素化処理触媒を、予備硫化時に水素還元することなく硫化させ、本来の水素化活性を発揮させる予備硫化方法を提供すること。 - 特許庁

There are provided an angiotensin converting enzyme inhibitor containing a tripeptide expressed by Ile-Xaa-Pro (Xaa is an amino acid except for Pro and Arg) as an active component and a method for producing the inhibitor.例文帳に追加

本発明は、Ｉｌｅ−Ｘａａ−Ｐｒｏ（ただし、ＸａａはＰｒｏ、Ａｒｇ以外のアミノ酸）で示されるトリペプチドを有効成分とするアンジオテンシン変換酵素阻害剤及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide some immunologically active new polypeptide fragments derived from Mycobacterium tuberculosis, vaccines and other immunological compositions including the fragments as an immunogenic component, a method for producing the polypeptide, and uses thereof.例文帳に追加

結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）由来で免疫学的に活性な幾つかの新規のポリペプチドフラグメント、免疫原性成分として該フラグメントを含むワクチン及び他の免疫性組成物、及び該ポリペプチドの産生方法ならびにその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a novel longicyclene derivative, preferably a novel longicyclene derivative having a tyrosinase inhibition activity, and a tyrosinase-activity inhibitor comprising the derivative as an active component.例文帳に追加

本発明は、新規なロンギシクレン誘導体、好ましくはチロシナーゼ阻害活性を有する新規なロンギシクレン誘導体、及び当該誘導体を有効成分として含有するチロシナーゼ活性阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Ti-2 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Ti-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Ti-2蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Ti-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The Ti-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the Ti-1 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

Ti-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、Ti-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The anti-oxidant composition comprises as an active component at least one of fullerene, an oxygen-containing derivative of fullerene, and the fullerene or the oxygen-containing derivative of fullerene which is modified with or included in an organic compound.例文帳に追加

フラーレン、フラーレン含酸素誘導体、並びに有機化合物により修飾もしくは包接された前記のフラーレンまたはフラーレン含酸素誘導体のうちの少なくとも１種を有効成分とする抗酸化組成物とする。 - 特許庁

To provide a method of producing an exhaust gas treatment catalyst containing vanadium pentoxide harmful to human being without deteriorating the high catalytic activity and while suppressing separation and diffusion of the vanadium pentoxide as an active component.例文帳に追加

人体に有害な五酸化バナジウムを含有する排ガス処理触媒の高い触媒活性を低下させることなく、活性成分である五酸化バナジウムの分離、飛散を抑制して触媒を製造する方法の提供。 - 特許庁

This deodorant composition for the hair color contains at least one kind of component selected from abietic acid or a salt or derivative thereof, a persimmon tannin and a fruit polyphenol as an active ingredient.例文帳に追加

アビエチン酸又はその塩もしくはその誘導体、柿タンニンおよび果実ポリフェノールから選択される少なくとも１種の成分を有効成分として含有することを特徴とするヘアカラー用消臭剤組成物。 - 特許庁

The invention relates to the ameliorating agent and diarrhea preventive comprising a xylooligosaccharide composition as active component, wherein the xylooligosaccharide composition comprises an acidic xylooligosaccharide having one or more uronic acid residues per molecule and having 2-15 of average degree of polymerization.例文帳に追加

１分子あたりウロン酸残基を１つ以上有する平均重合度が２〜１５である酸性キシロオリゴ糖からなるキシロオリゴ糖組成物を有効成分とする下痢を治療並びに予防する改善剤。 - 特許庁

Since the protein has a blood clotting inhibition activity, pharmaceuticals containing the As-2 protein as an active component are useful as a blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

更に血液凝固阻害活性を有するために、As-2蛋白質を有効成分として含有する医薬は、血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The nitrification catalyst may be prepared by formed after kneading the pasty material of a gluey material formed by adding water to glucomannan after kneading the catalyst carrier and the catalyst active component with water to turn them pasty.例文帳に追加

前記触媒担体と触媒活性成分を水と共に混練してペースト状態とし、グルコマンナンに水を加えて生成した糊状物を前記ペースト状態のものに混練したのち、成型を行うようにしてもよい。 - 特許庁

The bitter taste of an amino acid having bitter taste or a food composition containing the amino acid is reduced by using an extract of an algae, Caulerpa racemosa, as an active component.例文帳に追加

カウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を有効成分として含有することをにより、苦味を呈するアミノ酸、又は、これを含有する食品組成物の苦味が低減された。 - 特許庁

By the washing, alkali metals, alkaline earth metals, arsenic and sulfur as deterioration components and vanadium and tungsten of which the activity is degraded are mainly eluted and, at the same time, vanadium and/or tungsten as the active component is carried.例文帳に追加

この洗浄により、主として、劣化成分であるアルカリ金属、アルカリ土類金属、砒素、イオウ、活性劣化したバナジウム、タングステンを溶出すると同時に、活性成分であるバナジウムおよび／またはタングステンを担持する。 - 特許庁

The reforming catalyst may be obtained by supporting a metal compound containing an active metal on a zeolite carrier and the carrier component comprises any of a crystalline silicate, Y type zeolite, A type zeolite and mordenite.例文帳に追加

改質触媒は、ゼオライト担体に、活性金属を含む金属化合物を、担持させることができ、担体成分には、結晶性シリケート、Ｙ型ゼオライト、Ａ型ゼオライト、モルデナイトのいずれかで構成することができる。 - 特許庁

A polyester resin which is prepared by copolymerizing a polyester resin prepared from an aromatic dibasic acid and a glycol with, based on the mount of the acid component or the glycol component, at least 5 mol% isocyanurate compound having active hydrogen atoms and has a number average mol.wt. of 4,000-50,000 is neutralized with a basic compound.例文帳に追加

芳香族二塩基酸とグリコールからなるポリエステル樹脂に、活性水素を含有するイソシアヌレート化合物を全酸成分の５モル％以上あるいは全グリコール成分の５モル％以上共重合した数平均分子量が４，０００〜５０，０００であるポリエステル樹脂を塩基性化合物で中和することを特徴とする。 - 特許庁

The physiologically active fraction comprising an A type proanthocyanidin oligomer as a main component is produced by adsorbing an extracted solution of peanut astringent skin with hot water on a polystyrene-based synthetic adsorbent, eluting the adsorbent with 10-50 vol.% of ethanol, eluting and collecting a soluble component with 60-100 vol.% of ethanol.例文帳に追加

ピーナッツ渋皮熱水抽出液をポリスチレン系合成吸着剤で吸着処理し、該吸着剤を１０〜５０容量％のエタノールで溶出処理した後、６０〜１００容量％エタノールで可溶性成分を溶出分取することにより、Ａ型プロアントシアニジンオリゴマーを主要成分とする生理活性画分を製造する。 - 特許庁

The composition for preventing dental caries, the oral cavity-caring agent such as a mouth-rinsing agent and a dentifrice, and the food for preventing the dental caries contain a component contained in a water-soluble extract obtained by extracting an aqueous solution from mushrooms, especially shiitake mushroom and containing a component for promoting the prevention of the dental caries by promoting the decomposition as an active ingredient.例文帳に追加

キノコ類、特にシイタケから、歯垢生成阻害、及び分解を促すことで齲蝕予防を促進する成分を含む水溶液を抽出し、その水溶性抽出液に含まれる成分を有効成分とする齲蝕予防用組成物、洗口剤、歯磨剤等の口腔ケア剤、及び齲蝕予防用食品とする。 - 特許庁

A noise reference microphone 1 collects noise as a reference signal, and a first active noise control (ANC) section 2 creates a sum component control signal by processing a reference signal so that the residue sum signal may become minimum, and a second ANC section 3 creates a difference component control signal by processing the reference signal so that the residue difference signal may become minimum.例文帳に追加

騒音参照マイク１が騒音を参照信号として収音し、第１ＡＮＣ部２は残差和信号が最小となるように参照信号を処理して和成分制御信号を生成し、第２ＡＮＣ部３は残差差信号が最小となるように参照信号を処理して差成分制御信号を生成する。 - 特許庁

This industrial antibacterial composition contains as a first component, 2-(4-thiocyanomethylthio)benzothiazole, and as a second component, at least one kind of iodine-based compound selected from a substituted phenyl-3- iodopropargylformal, diiodomethylpara-tolylsulfone or triiodoallyl alcohol, and the antibacterial method by using these active ingredients is also provided.例文帳に追加

第一成分として２−（４−チオシアノメチルチオ）ベンゾチアゾール、第二成分として置換フェニル−３−ヨードプロパルギルホルマール、ジヨードメチルパラトリルスルホンまたはトリヨードアリルアルコールから選ばれた少なくとも１種のヨード系化合物を含有することを特徴とする工業用抗菌組成物及びこれらの有効成分を使用する抗菌方法。 - 特許庁

The electronic component-embedded printed circuit board is advantageous in that the active surface 123 of the electronic component 120 is disposed such that it is flush with one face of the base substrate 110, so that additional via holes do not need to be formed, with the result that a laser process requiring high cost can be omitted, thereby simplifying the manufacturing process and reducing the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

電子部品１２０の活性面１２３をベース基板１１０の一面に一致させて配置することにより、別のビアホール加工が不要であり、多大な費用が消耗されるレーザー工程を省略することができるとともに、製造工程を簡素化することができ、製造費用を節減することができる。 - 特許庁

The composition for producing a polyurethane resin for use in a sealant of a hollow fiber membrane module, including two liquids, i.e., one comprising an isocyanate component (IS) and the other comprising an active hydrogen component (OH), is characterized in that at least either one of (IS) and (OH) comprises a polyol ester (A) produced from a fatty acid of castor oil and/or castor oil and pentaerythritol.例文帳に追加

イソシアネート成分（ＩＳ）と活性水素成分（ＯＨ）の２液からなり、（ＩＳ）と（ＯＨ）の少なくとも一方が、ヒマシ油脂肪酸及び／又はヒマシ油とペンタエリスリトールから得られるエステルポリオール（Ａ）を用いてなることを特徴とする中空糸膜モジュールのシール材用ポリウレタン樹脂形成性組成物。 - 特許庁

The concentrated developing solution for the radiation-sensitive composition is made of (A) an alkaline metal carbonate, (B) an alkaline metal hydrogen carbonate, (C) a surface active agent component made of at least one of a polyalkylene oxide adduct of cumylphenol and a polyalkylene oxide adduct of phenylethyl group substitution phenol, (D) a specific solubilizing agent component, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ金属炭酸塩、（Ｂ）アルカリ金属炭酸水素塩、（Ｃ）クミルフェノールのポリアルキレンオキサイド付加物又はフェニルエチル基置換フェノールのポリアルキレンオキサイド付加物の少なくとも１種からなる界面活性剤成分、（Ｄ）特定の可溶化剤成分及び（Ｅ）水からなる感放射線性組成物用濃縮現像液。 - 特許庁

Oxides of a Group III element, a Group XIII element, a lanthanoid element and at least one element selected from the group consisting of Mg, Nb, Cr, Fe, Co, Ni, Cu, Ag, B, Pb and Sn as additive components are added to a denitrification catalyst, which contains V_2O_5 as an active component and at least TiO_2 as a carrier component.例文帳に追加

活性成分としてＶ_２Ｏ_５を含有し、担体成分として少なくともＴｉＯ_２を含有する脱硝触媒に、添加成分として、３族元素、１３族元素、ランタノイド元素およびＭｇ、Ｎｂ、Ｃｒ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ、Ｃｕ、Ａｇ、Ｂ、Ｐｂ、Ｓｎの群から選択される少なくとも一種の元素の酸化物を含有せしめて成る。 - 特許庁

To provide a drug, such as a skin external preparation, which can prevent the skin from aging indicative of wrinkles, fine wrinkles, and rough skin by finding a component of accelerating the production of extracellular matrix playing a very important part in keeping the skin young and fresh and using the component as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚を若々しく保つ上で極めて重要な役割を担っている細胞外マトリックスの産生を促進する成分を見出し、当該成分を有効成分とすることにより、シワ、小ジワ、肌荒れ等に象徴される皮膚老化を防止することが可能な、皮膚外用剤等の薬剤を提供すること。 - 特許庁

Regarding the positive electrode component in which the main component is lithium manganate, this has a crystallite size measuring process to measure the crystallite size of the positive electrode active material for the lithium secondary battery based on an X-ray diffraction method, and a presumption process to presume the positive electrode capacity from the crystallite size is provided.例文帳に追加

マンガン酸リチウムを主成分とする正極活物質について、Ｘ線回折法に基づき該リチウム二次電池用正極活物質の結晶子サイズを測定する結晶子サイズ測定工程と、該結晶子サイズから正極容量を推定する推定工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁