「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an emulsion for insecticidal and acaricidal use, having excellent stability e.g. to prevent precipitation and coagulation of etoxazole as an active component during storage, and having excellent safety to human body, domestic animals and domestic poultry and excellent environmental conservation function.例文帳に追加

保管中に有効成分であるエトキサゾールが沈降し凝固することのないなど、安定性に優れ、しかも人体、家畜、家禽への安全性や環境保全性に優れる殺虫殺ダニ用乳剤を提供する。 - 特許庁

The charcoal of the component (B) is a black fuel usually prepared by baking woods, and charcoal represented by Bichotan, bamboo charcoal using a bamboo as a raw material or active charcoal using a palm shell as a raw material is illustrated.例文帳に追加

（Ｂ）成分の炭は、通常は木材を蒸し焼きにして作った黒色の燃料であり、備長炭に代表される木炭や竹を原料とする竹炭、椰子殻を原料とする活性炭などが挙げられる。 - 特許庁

The invention relates to the medicament amplifying action on bacillus bifidus of sparingly digestible neutral oligosaccharide comprising an acidic oligosaccharide as an active component composed of the sparingly digestible neutral oligosaccharide linked with a weak acid.例文帳に追加

難消化性の中性オリゴ糖のビフィズス菌増殖作用を増幅する薬剤であって、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合された酸性オリゴ糖を有効成分とすることを特徴とする薬剤。 - 特許庁

The bulk-heterojunction organic photoelectric conversion element is characterized in that an active layer is obtained by adding a third component to a system, i.e., a mixture of a polythiophene derivative and a C60 derivative.例文帳に追加

バルクへテロ型有機光電変換素子において活性層がポリチオフェン誘導体とC６０誘導体の混合物である系に第３の成分を加えてなることを特徴とするバルクへテロ型有機光電変換素子。 - 特許庁

To provide a moisturizing agent containing alginic acid and/or its salt having a relatively low molecular weight as an active component and provide an external preparation for skin formulated with the moisturizing agent and having excellent moisturizing and roughened skin improving effects.例文帳に追加

比較的低分子量のアルギン酸及び／又はその塩類を有効成分として含む保湿剤、該保湿剤を配合した、優れた保湿及び肌あれ改善効果等を有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract from a plant of the genus Eucalyptus not reducing activity of the active ingredient component when removing a color or a smell, and usable as an antimicrobial agent, quasi medicine, cosmetic, etc.例文帳に追加

抗菌剤、医薬部外品、化粧品等に利用できるユーカリ属植物抽出において、色、臭いを除去しても、目的とする成分の活性を低減しないユーカリ抽出物の製造方法を提案する。 - 特許庁

A mugwort essential oil external preparation is an external preparation comprising as an active component, essential oil contained in mugwort, wherein the mugwort raw material parts of the essential oil are branched stems, leaves attached on the stems and/or compound racemes.例文帳に追加

ヨモギに含有される精油を有効成分とする外用剤であって、当該精油のヨモギ原料部位が分枝した茎、当該茎につく葉、及び／又は複総状花序であるヨモギ精油外用剤である。 - 特許庁

To provide a new peptide exhibiting hair growth inducing function independent of the hair growth cycle and possible to be an active component of a hair tonic and hair growth promoter in contrast with conventional peptide having hair growing and hair tonic effects.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の育毛、養毛効果を有するペプチドに対し、毛周期にかかわらず発毛誘導能を発揮し、養育毛剤の有効成分となり得る新規ペプチドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a preparation containing diphenhydramine or its acid addition salt as a pharmaceutically active component having a sleep-sedative action, wherein the preparation is stable showing no discoloration, conceals the bitterness at the time of administration, and rapidly and positively exhibits the effect.例文帳に追加

ジフェンヒドラミンまたはその酸付加塩を睡眠・鎮静作用の薬効成分として含有しながら、変色がなく安定で、服用時の苦味を隠蔽し、効果の発現が速やかで確実な製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a granule which improves handleability of an active ingredient having low fluidity, is inexpensively producible without impairing stability of each component even in a medicine combination and can secure content uniformity.例文帳に追加

流動性の悪い活性成分の取扱い性を改善し、複合製剤においても各成分の安定性を損なわずに安価に製造できるとともに、含量均一性を確保しうる顆粒を提供することである。 - 特許庁

To provide a matrix metalloprotease-1 (MMP-1) activity inhibitor and a fibroblast proliferation promoter containing a highly safe natural extract and/or a component derived from the natural extract as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物及び／又は天然抽出物由来成分を有効成分とするマトリックスメタロプロテアーゼ−１（ＭＭＰ−１）活性阻害剤及び線維芽細胞増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for controlling cucumber powdery mildew, which has excellent storage stability of stably keeping its formulation and effect even by long-term preservation and comprises a natural component having high safety as an active ingredient.例文帳に追加

長期間保存しても安定してその剤型、効果を保持する、貯蔵安定性が良好な、安全性の高い天然成分を有効成分とするキュウリのうどんこ病防除組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antitumor composition capable of inexpensively being prepared, having high safety even when used for a long period and containing a component derived from corn husk and having sufficient antitumor activity as an active ingredient.例文帳に追加

安価に調製することができ、長期間使用しても安全性が高く、かつ充分な抗腫瘍活性を有するトウモロコシ外皮由来の成分を有効成分として含有する抗腫瘍組成物を提供する。 - 特許庁

Provided are an anti-inflammatory agent containing the extract of Blechnum discolor belonging to the genus Blechnum, family Blechnaceae and order Filicales as an active component, and a skin care preparation for anti-inflammation use containing the anti-inflammatory agent.例文帳に追加

シダ目シシガシラ科（Ｂｌｅｃｈｎａｃｅａｅ）ヒリュウシダ属（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ）ブレクナムディスカラー（Ｂｌｅｃｈｎｕｍ ｄｉｓｃｏｌｏｒ）の抽出物を有効成分とする抗炎症剤、及びそれを含有する抗炎症用皮膚外用剤。 - 特許庁

Proliferation of cancer cells is effectively suppressed to enable treatment of cancers by using the SOCS activation agent containing a substance to suppress a pathway through Jak1 but independent on STAT3 as the active component.例文帳に追加

かかる抗癌剤は、Jak1を介するがSTAT3非依存的な経路を抑制する物質を含むSOCS活性化剤を有効成分とすることにより、癌細胞の増殖を効果的に抑制し、癌の治療を可能とするものである。 - 特許庁

The positive electrode contains a positive active material including a vanadium phosphate as a main component represented by general formula: Li_aV_b(PO_4)_cX_d (0≤a≤4; 1≤b≤2; 1≤c≤3; d is 0 or 1; and X is F or OH).例文帳に追加

正極２は、一般式Ｌｉ_aＶ_b(ＰＯ_4)_cＸ_d（但し、０≦ａ≦４、１≦ｂ≦２、１≦ｃ≦３、ｄは０又は１、ＸはＦ又はＯＨ）で表されるリン酸バナジウム化合物を主成分とする正極活物質を含有する。 - 特許庁

The cell differentiation inducing agent of this present invention in which the extraction component or the composition is different from those of a conventional product becomes the cell differentiation inducting agent having the new active ingredient against cancer cells such as leukemic cell and skin cancer cell.例文帳に追加

抽出成分や組成が従来品とは異なるこの発明の細胞分化誘導剤は、白血病細胞や皮膚癌細胞などの癌細胞に対して有効成分の新しい細胞分化誘導剤になる。 - 特許庁

The agent for anagenesis comprises a combination of a Hepatocyte growth factor and a basic fibroblast growth factor, and an agent for suppressing scar formation of a wounded part using the Hepatocyte growth factor as an active component.例文帳に追加

肝細胞増殖因子と塩基性線維芽細胞増殖因子との組み合わせからなる組織再生剤、及び肝細胞増殖因子を有効成分とする創傷部位の瘢痕形成抑制剤を提供する。 - 特許庁

Propylene is formed by bringing an ethylene-containing reaction gas into contact with a catalyst having as an active component a zeolite containing at least one metallic element selected from the group consisting of Cu, Fe, Co, Cr, and Pt.例文帳に追加

Ｃｕ、Ｆｅ、Ｃｏ、ＣｒおよびＰｔよりなる群から選ばれる少なくとも1種の金属元素を含有するゼオライトを活性成分に有する触媒に、エチレンを含む反応ガスを接触させてプロピレンを生成させる。 - 特許庁

It is preferable that the negative electrode active material has graphite and/or a carbon material inferior in crystallinity than graphite as a main component, and that the carboxylate of alkali metal is sodium acetate.例文帳に追加

ここで、負極活物質としては、黒鉛および／または黒鉛より結晶性の劣る炭素材料を主成分とするものであることが好ましく、アルカリ金属のカルボン酸塩としては、酢酸ナトリウムが好ましい。 - 特許庁

To provide a stable aqueous preparation of a sparingly water-soluble quaternary ammonium salt free from trouble of crystallization of the sparingly water-soluble quaternary ammonium salt as an active component even in a low temperature range of about 5°C.例文帳に追加

温度５℃程度の低温領域であっても、有効成分である水難溶性第４級アンモニウム塩が晶出しない、安定な水難溶性第４級アンモニウム塩の水性製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a catalyst-deposited sheet in which the thickness uniformity of a catalyst layer and the control of a distribution of a catalytically active component are facilitated to improve a ratio of catalyst particles capable of contributing to a reaction and which is excellent in handleability.例文帳に追加

触媒層厚さの均一性や触媒活性成分の分布の制御を容易にし、反応に寄与できる触媒の比率を向上させることができ、さらに、取扱性に優れる触媒担持シートを提供する。 - 特許庁

This composite film containing a urethane polymer as an active component is characterized by having a 100% modulus of 5 N/mm^2, a breaking strength of ≥60 N/mm^2 and a breaking elongation of ≥600%.例文帳に追加

複合フィルムは、ウレタンポリマーを有効成分の１つとして含有する複合フィルムであって、１００％モジュラスが５Ｎ／ｍｍ^２以上、破断強度が６０Ｎ／ｍｍ^２以上、破断伸びが６００％以上である。 - 特許庁

In the production method of the hydrogenation treatment catalyst, the swelling inorganic oxide gel containing 1% by weight or more of the organic solvent is a precursor of the carrier component to be employed for a step of depositing the active metal components.例文帳に追加

前記水素化処理用触媒の製造において、活性金属成分の担持工程で用いられる担体成分前駆体であって有機溶媒含有率が１重量％以上の膨潤無機酸化物ゲル。 - 特許庁

To provide a pigment-forming gene expression inhibitor having, as an active ingredient, a new component which inhibits the expression of the mRNA of a protein such as tyrosinase and endothelin receptor relating to the formation of a pigment and has high safety.例文帳に追加

チロシナーゼやエンドセリンレセプタ等の色素の生成に関係するタンパク質のｍＲＮＡの発現を抑制し、且つ安全性の高い新規の成分を有効成分とする色素発生遺伝子発現抑制剤の提供。 - 特許庁

(B) At least one kind of active component selected from the group consisting of a tea extract, catechin, saponin and tannin (tannic acid) is supported on (F) a textile product comprising acrylic, polyester-based or polypropylene-based fibers according to a dyeing method.例文帳に追加

アクリル系、ポリエステル系またはポリプロピレン系繊維からなる繊維製品(F) に、茶抽出物、カテキン、サポニンおよびタンニン（酸）よりなる群から選ばれた少なくとも１種の有効成分(B) を染着法により担持させる。 - 特許庁

To obtain a urethane (meth) acrylate oligomer that is useful as one constituent component of an active energy-curable coating agent composition, etc., and especially has excellent inorganic pigment dispersion function and compatibility with another resin.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型被覆剤組成物等の一構成成分として用いられ、特に無機顔料分散機能と他樹脂との相溶性に優れた特徴を有するウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーを提供する。 - 特許庁

The active particles comprise a fine particulate carrier and an aromatic unit bonded directly or indirectly to the carrier and interactive or reactive with a photosensitive agent under a developer component (alkali or the like).例文帳に追加

微粒子担体と、この担体に直接的又は間接的に結合し、かつ現像剤成分（アルカリなど）により前記感光剤に対して相互作用性又は反応性を有する芳香族性ユニットとで活性粒子を構成する。 - 特許庁

An agricultural fungicide composition comprises (a) fluazinam as a fungicidal active ingredient, (b) poly-1-p-menthene and/or di-1-p-menthene, and (c) an agrochemically acceptable coadjuvant component.例文帳に追加

(a)殺菌性有効成分としてのフルアジナム、(b)ポリ−１−p−メンテン及び／又はジ−１−p−メンテン、並びに(c)農薬上許容される補助剤の成分を含むことを特徴とする農業用殺菌剤組成物を提供する。 - 特許庁

The electronic component electrode-polyelectrolyte sheet composite is constructed by laminating an active material layer 1 formed in stripe shape and an electric insulating porous sheet 3 in order at least on one face of a current collector 2.例文帳に追加

電子部品用電極−高分子電解質シート複合体は、集電体２の少なくとも片面に、ストライプ状に形成された活物質層１と、電気絶縁性の多孔質シート３とを順次積層して構成される。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition in a modified release tablet form containing bupropion HCl as an active substance and including a hydrophilic component and a hydrophobic ingredient mixed with an excipient substance.例文帳に追加

本発明は、有効成分として塩酸ビュープロピオンを含み、賦形剤と混合した親水性成分および疎水性成分を同時に含む、改良された放出錠剤形態の医薬品組成物を提供する。 - 特許庁

This two-component curing type paint of the present invention comprises a curing agent containing the curing agent composition for the paint containing a polyisocyanate, a tetraalkoxysilane or a condensation product thereof, and an acid halide, and a main agent containing an active hydrogen-containing resin.例文帳に追加

ポリイソシアネート、テトラアルコキシシラン又はその縮合物及び酸ハロゲン化物、を含有する塗料用硬化剤組成物を含む硬化剤と、活性水素含有樹脂を含む主剤と、からなる二液硬化型塗料。 - 特許庁

To provide a preventing/treating agent of the infection of human infective malaria protozoa (Plasmodium falciparum, P. vivax, P. malariae and P. ovale) by using a component derived from a plant as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来の成分を活性物質とするヒト感染性マラリア原虫類（熱帯熱マラリア原虫、三日熱マラリア原虫、四日熱マラリア原虫及び卵形マラリア原虫）の感染予防・治療剤の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing for the electrode active material has a phosphorus acid compound expressed by the following general formula as the main component: A_xM(PO_4)_y (wherein 0≤x≤2, 0<y≤2, A is alkali metal and M is transition metal).例文帳に追加

本発明によると、一般式：Ａ_xＭ（ＰＯ_4）_y（ここで、０≦ｘ≦２、０＜ｙ≦２、Ａはアルカリ金属、Ｍは遷移金属である。）；で表されるリン酸化合物を主成分とする電極活物質の製造方法が提供される。 - 特許庁

At an output section of the active type vibration noise reducing device, the rear step of one tap adaptive notch filter 1 is fitted with another one tap type notch filter 2, so that the output of gain peak frequency component of the sound transfer characteristic is restrained.例文帳に追加

能動型振動騒音低減装置の出力部において、１タップ適応ノッチフィルタ１の後段に他の１タップ型ノッチフィルタ２を設け、音響伝達特性のゲインピーク周波数成分の出力を抑制する。 - 特許庁

In addition, a columnar electrode or columnar non-magnetic material which defines a component active region is made into a cross-sectional shape which meets a flow of magnetic flux so that only a signal form a just under track may be read efficiently.例文帳に追加

さらに、素子能動領域を規定する柱状電極あるいは柱状非磁性体を、真下のトラックからの信号だけを効率的に読み取るように、磁束の流れに沿うような断面形状とする。 - 特許庁

To provide a composition usable in cosmetic field, containing an unstable active component stabilized in an oxidizing medium, being soft and fresh when applied and does not induce any stimulation to the skin.例文帳に追加

化粧品分野において使用可能であり、酸化媒体中で不安定な有効成分が安定化されており、適用の際に快適で、適用後に皮膚のいかなる刺激も引き起こさない組成物を提供する。 - 特許庁

The hyperoxidation inhibitor for the lipid in a living body contains at least one kind of substance selected from the flower of Allium tuberosum, the seed of Allium tuberosum and the extract of the flower and/or seed of Allium tuberosum as an active component.例文帳に追加

本発明の生体内脂質過酸化抑制剤は、ニラの花、ニラの種子、並びにニラの花及び／又は種子の抽出物、から選ばれる少なくとも1種を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The positive photosensitive resin comprises (a) an organic solvent-soluble polyimide, (b) a chemical compound which generates an acid by irradiation of active rays, and (c) a chemical compound that can be cross-linked with the end group of the component (a) by heat.例文帳に追加

（ａ）有機溶剤に可溶のポリイミド、（ｂ）活性光線照射により酸を発生する化合物、及び、（ｃ）熱により（ａ）成分の末端基と架橋し得る化合物を含有してなるポジ型感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The electronic component comprises three covers 12, 13 and 15 for housing the active element chip 11, and a heat sink unit used as the upper surface cover 15 opposing the lower surface cover 13 having heat sink properties and fixed with the chip 11.例文帳に追加

能動素子チップ１１を収容する３つのカバー体１２，１３，１５のうち、チップ１１が固着された、放熱性を有する下面カバー体１３に対向する上面カバー体１５に放熱体を用いた。 - 特許庁

This adsorbent composition essentially contains: at least one kind of adsorbing component selected from a group consisting of Prussian blue, zeolite, and active carbon; a high molecular compound soluble in water at 0-100°C; and water.例文帳に追加

紺青、ゼオライト、及び活性炭からなる群より選択される少なくとも一種の吸着成分と、０〜１００℃の水に可溶な高分子化合物と、水と、を必須成分として含有する吸着剤組成物である。 - 特許庁

The active layer 8 is made from composition equation Ba_xZn_1-xO(0<x<0.55), and comprises a mixed crystal compound where ZnO is solidified in Ba component so that the band gap energy Ge is smaller than ZnO.例文帳に追加

活性層８は組成式Ｂａ_ｘＺｎ_１−ｘＯ（０＜ｘ＜０．５５）からなり、バンドギャップエネルギーＥｇがＺｎＯよりも小さくなるようにＢａ成分にＺｎＯを固溶させた混晶化合物で形成されている。 - 特許庁

To subject actein that is an active component of Black cohosh and Cimicifuga racemosa to high-performance liquid chromatographic (HPLC) quantitative determination, using a differential refractometer (RI) operated safely and easily.例文帳に追加

ブラックコホシュ、シミシフガ・ラセモサ（Cimicifuga racemosa）の活性成分であるアクテイン（Actein）を、安全で簡便に操作できる示差屈折計（ＲＩ）を用いる検出により高速液体クロマトグラフ（ＨＰＬＣ）定量分析を行うことを課題とする。 - 特許庁

The diet effect imparting agent contains at least one kind of compound selected from 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazine, 2-acetylthiazole and 2-furfurylmercaptan as an active component, and the diet perfume composition comprises the diet effect imparting agent.例文帳に追加

ダイエット効果付与剤は２−エチル−３，５−ジメチルピラジン、２−アセチルチアゾール、２−フルフリルメルカプタンからなる化合物の少なくとも１種を有効成分とし、ダイエット香料組成物は該ダイエット効果付与剤を含有するものである。 - 特許庁

An isodynamic line linking points having a same gap directional component of magnetic force generated by the respective permanent magnets 13a-13c makes a curved line with a small change in the active position on the fluctuation of the gap direction on both sides.例文帳に追加

各永久磁石１３ａ〜１３ｃが発生する磁力のギャップ方向成分が等しい点を結んだ等磁力線は、その両端において、ギャップ方向の変動に対する動作位置の変化が少ない曲線となる。 - 特許庁