「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the immunomodulator consisting of acetic acid and/or propionic acid as active component and to the method utilizing the immunomodulator consisting of the acetic acid and/or the propionic acid.例文帳に追加

有効成分として酢酸及び／又はプロピオン酸を含んでなる免疫調節剤及び酢酸及び／又はプロピオン酸を含んでなる免疫調節剤を利用する免疫調節方法を提供することによって、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing highly reproducibly a mixture including two of three crystal forms of a tetrahydropyridine derivative which has a uniform and reproducible absorbency and easily establishes the optimum dosage of an active component.例文帳に追加

均一且つ再現性のある吸収性を有し、活性成分の至適用量の確立も容易に行えるテトラヒドロピリジン誘導体の３の結晶形の内の２の混合物を再現性よく結晶化する方法の提供。 - 特許庁

The dipeptidyl peptidase-IV inhibitor contains, as an active component, a preparation derived from a food and drink material having a dipeptidyl peptidase-IV inhibition ratio of ≥60% at a solid concentration of ≤3.5 mg/mL.例文帳に追加

本発明にかかるジペプチジルベプチダーゼ−ＩＶ阻害剤は、固形分濃度３．５ｍｇ／ｍＬ以下でのジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害率が６０％以上の飲食用素材由来の調製物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

Particularly, in the cases that glucosamine and/or salts thereof are used as an active ingredient, they may be used as one component for tobacco filers, air cleaner filters, air conditioner filters and car mufflers.例文帳に追加

また、特にグルコサミン及び／又はその塩を有効成分として含有する場合、タバコ用フィルター、空気清浄器用フィルター、エアコンディショナー用フィルター又は自動車のマフラー用フィルターから選ばれた１種の成分として用いることもできる。 - 特許庁

Moreover, an action age calculating part 32 calculates an action age based on the component ratio of the active state classified by the action discriminating part 31, Furthermore, a fat-getting action index calculating part 33 calculates user's fat-getting action index.例文帳に追加

さらに、活動年齢算出部３２は、行動判別部３１が類別した活動状態の構成比をもとに活動年齢を算出し、さらに、肥満活動指数算出部３３はユーザの肥満活動指数を算出する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin containing an active component having excellent moisturizing action and roughened skin improving effect.例文帳に追加

様々な有効成分を含有する皮膚外用剤が既に知られているが、その保湿効果、肌荒れ改善効果は必ずしも十分ではなく、より効果の優れた有効成分およびその成分を含有する皮膚外用剤の開発が望まれている。 - 特許庁

The hepatic lipid reducing agent is an oil-and-fat composition containing an SUU-type triglyceride (S is a 20-24C saturated fatty acid residue, and U is a ≥16C unsaturated fatty acid residue) as an active component in an amount of 5-30 wt.% in the base oil-and-fat.例文帳に追加

SUU型のトリグリセリド（但し式中、Sは炭素数20から24の飽和脂肪酸残基、Uは炭素数16以上の不飽和脂肪酸残基）を、有効成分としてベース油脂中に５〜30重量%含んだ油脂組成物を、肝脂質低減剤とする。 - 特許庁

To provide a production method of fluazinam which is an excellent agrichemical active component and highly useful, by a simple treating operation, at a low cost, with a method being friendly to the environment, efficiently, and in a form of fitting for the purpose.例文帳に追加

フルアジナムは、優れた農薬活性成分であり、有用性が高いことから、簡単な処理操作、低コストで、環境にも配慮した手法で、効率よく、目的にかなった形態で、それを製造することが求められている。 - 特許庁

That is, power consumption is consumed only in a required scene, and therefore, the power consumption of an electronic component is drastically reduced compared to the case when the mode is always in the active mode, and the small and lightweight power source such as a battery can be mounted.例文帳に追加

即ち、消費電力は必要な場面のみで消費されるので、常時アクティブモードとする場合に比べ、電子部品の消費電力は大幅に少なくなり、小型で軽量の電池などの電源を搭載できる。 - 特許庁

To obtain an improving agent for breadmaking use having excellent workability and giving bread having good quality without using an improving agent originated from a food additive synthesized by chemical process by using a useful vegetable fruit containing a prescribed amount of vitamin C in a solid phase as an active component.例文帳に追加

改良剤として化学的合成品である食品添加物を使用することなく、製造工程の作業性に優れ、品質の良好なパン類を得る改良剤および製パン方法の開発を目的とする。 - 特許庁

To provide an antiinflammatory agent, an antiaging agent, a hair growth promoter and an antiandrogen agent containing a highly safe natural extract as an active component, and provide a skin cosmetic and a hair care cosmetic compounded with the natural extract.例文帳に追加

安全性の高い天然抽出物を有効成分とする抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤及び抗男性ホルモン剤、並びに当該天然抽出物を配合した皮膚化粧料及び頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink or a food composition which uses the hull portions of grains as a raw material, plentifully contains useful physiologically active substances such as polyphenols, has an excellent taste, and is suitable for eating itself as a main component.例文帳に追加

穀類の外皮部分を原料とし、ポリフェノール等の有用な生理活性物質を豊富に含み、且つ食味が優れ、それ自体を主成分として食するのに適した食品組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The polar electrode is composed of very fine active carbon fibers having a fiber diameter of 10-100 nm, a fiber length of 10-200 μm, and a specific surface area of 1,000 m^2/g or more as a main component.例文帳に追加

分極性電極を、繊維径が１０ｎｍ以上〜１００ｎｍ未満、繊維長が１０μｍ以上２００μｍ未満、比表面積が１０００ｍ^２／ｇ以上である極細活性炭素繊維を主成分として構成する。 - 特許庁

The deodorant is characterized in that a culture solution, which is formed by culturing a microorganism contained in the feedstuff additive mixed with the feedstuff and given to livestock for reducing malodor of excrement of the livestock, is contained as an active component.例文帳に追加

家畜の飼料に混ぜて与えることにより家畜の糞尿の悪臭を低減させる家畜飼料添加材に含まれる微生物を培養した培養液が有効成分として含まれていることを特徴とするもの。 - 特許庁

The nitrification catalyst is prepared by forming directly after kneading a titanium oxide or its precursor, a catalyst carrier, soluble salts such as W, Mo and V as a catalyst active component, and glucomannan with water to turn them pasty.例文帳に追加

酸化チタンあるいはその前駆体である触媒担体、触媒活性成分であるＷ，Ｍｏ，Ｖなどの可溶性塩類、及びグルコマンナンを、水と共に混練してペースト状態とした後、直ちに成型を行い、脱硝触媒とする。 - 特許庁

The nicotinamide derivative used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるニコチンアミド誘導体は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。 - 特許庁

To provide a catalyst for heterogeneously catalyzed reaction, containing an active component and a catalyst carrier containing δ-Al2O3 of the amount detectable by an X-ray diffraction method, particularly a catalyst for oxychlorination of ethylene to 1,2-dichloroethane.例文帳に追加

活性成分と、Ｘ線回折法で検出可能な量のδ−Ａｌ_２Ｏ_３を含む触媒担体を含む不均一触媒反応用触媒、特にエチレンから１，２−ジクロロエタンへのオキシ塩素化のための触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic agent which has timolol maleate as an active ingredient while containing benzalkonium chloride and/or chlorhexidine gluconate as an antiseptic and gellan gum as a sustained release component to prevent the occurrence of cloudiness.例文帳に追加

防腐剤としてベンザルコニウム塩化物及び／またはクロルヘキシジングルコン酸塩を、徐放化成分としてジェランガムをそれぞれ含有しながら白濁の発生が防止されたチモロールマレイン酸塩を有効成分とする眼科用剤を提供すること。 - 特許庁

A pharmaceutical composition comprises a swelling hydrogel matrix and an interferon or a physiologically active protein factor as a pharmaceutical effective component and the hydrogel matrix comprises a copolymer of methacrylic acid with a poly(alkylene glycol)monomethacrylate.例文帳に追加

膨潤性ヒドロゲルマトリックスと薬効成分としてインターフェロンまたは生理活性タンパク質因子を含む医薬組成物であって、前記ヒドロゲルマトリックスがメタクリル酸とポリ（アルキレングリコール）モノメタクリレートとのコポリマーを含んでなる医薬組成物。 - 特許庁

The phenethyl nicotinamide compound used as an active component of the medicine has blood circulation improving action based on excellent vascular endothelial nitrogen monoxide production enhancing action and/or endothelial nitrogen monoxide synthetase activating action.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド化合物は、優れた血管内皮性一酸化窒素産生促進作用及び／又は内皮性一酸化窒素合成酵素活性化作用に基づく血流循環改善作用を有する。 - 特許庁

A histamine separation inhibitor (TNF-α production inhibitor) uses Chenopodium quinoa extract or Eugenia operculata extract as an active component, and a composition (medicine, a cosmetic, and a foodstuff) for anti-inflammation or antiallergy contains the inhibitor.例文帳に追加

キノア抽出物又はヴォイ抽出物を有効成分とするヒスタミン遊離抑制剤（TNF-α産生抑制剤）、及びこれらを含有する抗炎症あるいは抗アレルギーのための組成物（医薬、化粧料、及び食品）を提供する。 - 特許庁

This catalyst comprises a heat-resistant three-dimensional structure and a noble metal-containing active component carried on the structure, and serves for oxidizing/removing the hydrocarbon gas leaking from the NOx storage/reduction-type catalyst.例文帳に追加

耐熱性三次元構造体と、該構造体に担持された貴金属含有活性成分とを有してなり、ディーゼルエンジン排気ガス浄化用のＮＯｘ吸蔵還元型触媒から漏出する炭化水素ガス酸化除去用触媒。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst include a cotatalyst inclusion material 16 prepared by covering cocatalyst component particles 14 with a high heat-resistant oxide 15 and the catalytically active seed 13 approaching the cocatalyst inclusion material 16.例文帳に追加

助触媒成分粒子１４が高耐熱性酸化物１５により覆われた助触媒包接体１６と、この助触媒包接体１６に近接する触媒活性種１３とを備えることを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

An active wavelength plate 2 includes a first function for generating light having polarization components of first and second directions, and a second function having only a polarization component of the first direction from light emitted from the laser 1.例文帳に追加

アクティブ波長板２は、レーザ１から出射した光から、第１及び第２の方向の偏光成分を有する光を生成する第１の機能と、第１の方向の偏光成分のみを有する第２の機能とを切り替え可能である。 - 特許庁

The one-component liquid, moisture curing urethane-based adhesive comprises a urethane prepolymer, that is obtained by reacting a compound having more than two active hydrogen at the terminals with an isocyanate, and a viscosity controlling agent having a boiling point of at least 260°C.例文帳に追加

この１液湿気硬化型ウレタン系接着剤は、末端に活性水素を２個以上有する化合物とイソシアネート化合物との反応により得られるウレタンプレポリマーと、沸点が２６０℃以上の粘度調整剤とを含有する。 - 特許庁

The As-1 protein has blood clotting inhibition activity and, accordingly, pharmaceuticals containing the As-1 protein as an active component are useful as a new blood clotting inhibition agent for the treatment and prevention of myocardial infarction, pulmonary infarction and cerebral infarction.例文帳に追加

As-1蛋白質は血液凝固阻害活性を有するために、As-1蛋白質を有効成分として含有する医薬は、新規な血液凝固阻害剤として、心筋梗塞、肺梗塞、脳梗塞の治療及び予防に有効である。 - 特許庁

The agent for improving the daily living activity of a patient of Alzheimer's dementia contains ipidacrine (9-amino-2,3,5,6,7,8-hexahydro-1H- cyclopenta[b]quinoline), its hydrate or their pharmacologically permissible salts as an active component.例文帳に追加

イピダクリン（９−アミノ−２，３，５，６，７，８−ヘキサハイドロ−１Ｈ−シクロペンタ［ｂ］キノリン）若しくはその水和物又はこれらの薬理学的に許容される塩を有効成分とするアルツハイマー型痴呆における日常生活動作能力の改善剤。 - 特許庁

The pharmaceutical tablet includes famciclovir as an active component in which the amount of famciclovir is 85 wt.% or more and that of lactose is less than 15 wt.%.例文帳に追加

ファムシクロビルが活性成分であって、錠剤中のファムシクロビルの重量パーセンテージが８５％かまたはそれ以上であり、ラクトースの重量パーセンテージが１５％未満である医薬錠剤を提供することにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

To provide a new method for the production of an optically active isoxazolidine compound useful as a component or an important intermediate of pharmaceuticals or agrochemicals, and an intermediate useful for synthesis of fine chemicals.例文帳に追加

光学活性イソオキサゾリジン類の製造方法に関し、特に医薬品、農薬などの原体及び重要中間体、その他ファインケミカルズの合成において有用な中間体である光学活性イソオキサゾリジン類の新規な製造方法の提供。 - 特許庁

This composition for an active energy ray curing paint contains as an essential component a urethane acrylate resin comprising a polyol containing a condensed multi-ring structure, a polyisocyanate, and a compound containing a hydroxyl group and a (meth)acryloyl group.例文帳に追加

縮合多環構造を含有するポリオールと、ポリイソシアネートと、水酸基および（メタ）アクリロイル基を含有する化合物とを用いてなるウレタンアクリレート樹脂を必須成分として含有する活性エネルギー線硬化型塗料用組成物。 - 特許庁

The platelet aggregation inhibitor is composed of natto kinase as an active component and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤はナットウキナーゼを有効成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを有効成分とすることからなる。 - 特許庁

To obtain a hydrogenation treatment catalyst containing nickel as an active component and having improved desulfurization activity when used for hydrogenation treatment of a hydrocarbon oil, especially of a direct desulfurization light oil, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

活性成分としてニッケルを含む水素化処理触媒であって、炭化水素油、特に直脱軽油の水素化処理に用いた場合の脱硫活性を向上させた水素化処理触媒及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The inkjet recording ink composition which is obtained by dissolving or dispersing an azo dye having an aromatic nitrogen-containing 6-membered heterocycle as the coupling component in an aqueous medium comprises a surface active agent.例文帳に追加

芳香族含窒素６員複素環をカップリング成分としてアゾ染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインクジェット用インク組成物が、界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物。 - 特許庁

In the deodorization apparatus, a deodorizer obtained by combining an adsorbent excellent in odor component adsorbability and the active carbon supporting ruthenium catalyst which does not contain ruthenium tetroxide is carried on a substrate through a binder.例文帳に追加

臭気成分吸着性に優れた吸着剤と四酸化ルテニウムを含有しないルテニウム触媒を担持した活性炭とを組み合わせた脱臭剤が基材上にバインダを介して担持されていることを特徴とする脱臭器。 - 特許庁

The catalyst reactor (20) for post-treating the gasification gas is filled with a hydrogenation catalyst (22) having a component active for a hydrogenation reaction of the unsaturated hydrocarbon in the gasification gas produced from biomass or wastes by a gasifier.例文帳に追加

ガス化ガス後処理用触媒反応器(20)にはバイオマスや廃棄物のガス化炉により生成されるガス化ガス中の不飽和炭化水素の水添反応に対して活性な成分を有する水添触媒(22)を充填するようにした。 - 特許庁

The harmful organism controlling agent contains 5-benzyl-3-furylmethyl 2,2-dimethyl-3-((E)-3-methoxy-2-cyano-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylate as an active component and has excellent controlling effect on harmful organisms.例文帳に追加

５−ベンジル−３−フリルメチル ２，２−ジメチル−３−（（Ｅ）−３−メトキシ−２−シアノ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボキシレートを有効成分として含有する有害生物防除剤は有害生物に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitor (excluding sildenafil and vardenafil) as an active component in the form of oral administration, where the single dosage of the inhibitor is 0.01-10 mg per kg body weight.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ５型（ＰＤＥ５）阻害剤（但し、シルデナフィル及びバルデナフィルを除く。）を有効成分として含む医薬組成物が経口投与される形態であり、単一投与量が、ｋｇ体重当たり、０．０１〜１０ｍｇである医薬組成物。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having inhibitory actions on a tyrosinase activity and other inhibitory actions on melanin formation with a yeast extract component, even active oxygen scavenging and cell activation activity and synthetically excellent skin bleaching effects.例文帳に追加

酵母抽出成分によるチロシナーゼ活性抑制その他のメラニン生成抑制作用があり、しかも活性酸素消去や細胞賦活性も有する総合的に優れた皮膚美白効果を有する化粧料とすることである。 - 特許庁

To provide a composition selected from a vitamin P potentiation agent, a yellow colorant, an antioxidant, a stabilizer, a quality improver, an ultraviolet ray absorber and a deterioration inhibitor by including α-glycosyl rutin as an active component.例文帳に追加

本発明は、α−グリコシル ルチンを有効成分とする、ビタミンＰ強化剤、黄色着色剤、抗酸化剤、安定剤、品質改良剤、紫外線吸収剤および劣化防止剤から選ばれる組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further a preventive or therapeutic agent for hyperlipidemia and fatty liver and visceral fat accumulation inhibitor which contain the extract of Eucalyptus plants effective to inhibit fructose absorption as its active component are provided.例文帳に追加

さらに、ユーカリ属の植物から抽出したフルクトースの吸収阻害に有効な抽出物を有効成分として含有する、高脂血症および脂肪肝の予防または治療剤、並びに内臓脂肪の蓄積抑制剤が提供される。 - 特許庁

The transparent resin layer 4 is formed by curing an active energy beam setting resin composition containing an cyclic (metha) acrylate compound having an alicyclic ring and at least two (metha)acryloyl oxy groups as a curing component in a molecule.例文帳に追加

透明樹脂層４は、分子内に脂環式環と少なくとも２個の（メタ）アクリロイルオキシ基とを有する脂環式（メタ）アクリレート化合物を硬化性成分として含む活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を硬化させて形成する。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic sedative drug for external use, containing at least one kind of component selected from indomethacin, ketoprofen and flurbiprofen whose transfer to blood, muscle and synovial fluid is accelerated, and excellent in the stability of an active ingredient.例文帳に追加

インドメタシン、ケトプロフェン及びフルルビプロフェンから選ばれる少なくとも１種の成分の血液、筋肉及び関節液中への移行を促進し、かつ有効成分の安定性に優れた外用消炎鎮痛剤を提供する。 - 特許庁

It is found that antithrombin, especially antithrombin III, is a drug or active component suitable for preventing and/or treating vasoproliferative diseases such as angiopathy in graft, restenosis, in-stent restenosis, and pulmonary hypertension.例文帳に追加

アンチトロンビン、特にアンチトロンビンIIIは、血管増殖性疾患、例えば、移植の血管障害、再狭窄、イン−ステント再狭窄および肺高血圧症の予防および／または治療に適した薬剤または活性成分であることが見出された。 - 特許庁

Learning is carried out in such a manner that output signals are made independent from each other by taking secondary or higher order statistical characteristics into consideration, by which the independent component analysis method enabling signal separation is applied to an active noise remover.例文帳に追加

２次又はそれ以上の高次統計的特性を考慮し、出力信号が相互独立になるように学習することにより、信号分離が行なえる独立成分分析技法を能動騒音除去器に適用する。 - 特許庁

To obtain a new nutritive supplement food having a texture unique to a food and capable of smoothly eluting a nutritive supplement component such as a dietary fiber, a proliferation factor such as an intraintestinal bifidus bacterium or a lactic acid bacterium or a physiologically active substance such as a mineral or a vitamin.例文帳に追加

食品特有の食感を有して、食物繊維、腸内ビフィズス菌や乳酸菌の増殖因子、ミネラル、ビタミン、生理活性物質などの栄養補助成分溶出がスムーズである新規な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁