「active component」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aggregate-containing emulsion coating material which reduces leakage with time of a water soluble component such as a surface active agent from a protective coating film after applying a polymer based waterproof sheet and has good coating operational/finishing properties and good coating film drying characteristics.例文帳に追加

高分子系防水シートの施工後の保護塗膜から界面活性剤等の水溶性成分の経時的な漏出が少ないとともに、塗装作業・仕上がり性が良好でかつ塗膜乾燥性も良好な骨材入りエマルション塗料を提供する。 - 特許庁

The solid catalyst contains an element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and an element selected from the group of antimony and bismuth of group 15 of the periodic table, and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加

活性成分として元素の周期律表第１１族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第１５族のアンチモン及びビスマスより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁

The catalyst for carbon monoxide methanation is made by depositing at least one kind of metal selected from 4B group, 6A group, 7A group and 8 group as active component on zeolite, wherein the content of the metal in the catalyst lies in the range of 0.5 to 15 wt.%.例文帳に追加

活性成分として４Ｂ族、６Ａ族、７Ａ族および８族から選ばれる１種以上の金属がゼオライトに担持されてなり、触媒中の金属の含有量が０．５〜１５重量％の範囲にあることを特徴とする一酸化炭素メタネーション用触媒。 - 特許庁

To provide an anti-glypican 3 antibody having higher ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) activity and CDC (complement-dependent cytotoxicity) activity compared with those of conventional antibody, and provide a cell growth inhibitor and an anticancer agent containing the antibody as an active component.例文帳に追加

従来の抗体と比較して高いＡＤＣＣ（抗体依存性細胞障害）活性およびＣＤＣ（補体依存性細胞障害）活性を有する抗グリピカン３抗体、ならびにかかる抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤及び抗癌剤の提供。 - 特許庁

The glucose absorption inhibitor is prepared by extracting leaves or flowers of peach containing multiflorin A as an active component with an alcohol or hot water, fractionating the extracted liquid with 60% methanol/dichloromethane and collecting a purified fraction extracted to the 60% methanol.例文帳に追加

マルチフロリンＡを有効成分とするモモの葉またはモモの花をアルコール又は熱水で抽出して得た抽出液を，６０％メタノール／ジクロロメタンで分画し，６０％メタノール側に抽出される精製画分を採取することにより調製することができる。 - 特許庁

The physiological function improving composition using the caffeine as the active component is provided by blending, to the caffeine, as a physiological action enhancement agent for the caffeine, 0.1-100 pts.wt. of ornithine or salt thereof as a free ornithine amount, with respect to 1 pts.wt. of caffeine.例文帳に追加

又、カフェインに、カフェイン１重量部に対して、遊離オルニチン量として０．１〜１００重量部のオルニチン又はその塩をカフェインの生理作用増強剤として配合することによりカフェインを活性成分とする生理機能改善用組成物を提供する。 - 特許庁

The health food, the pharmaceutical and the cosmetic and material for pharmaceuticals or cosmetics each comprises a hydrophilic component as an active ingredient.例文帳に追加

健康食品、医薬品、化粧品並びに健康食品、医薬品又は化粧品用素材は、バッカリス属の植物体の部位であって、クロロゲン酸、ｐ−クマル酸及び４，５−ジカフェオイルキナ酸から選ばれる少なくとも一種が指標物質として検出される部位を原料としている。 - 特許庁

This antistress agent contains, as an active component, a phospholipid composed of docosahexaenoic acid extracted from the inner organs (especially ovary, testis, heart, liver, stomach or intestines) of a fish (especially bonito, tuna, mackerel, sardine, cod, sea bream, flatfish, bastard halibut, shark, salmon or trout).例文帳に追加

魚類（特に、鰹、鮪、鯖、鰯、鱈、鯛、鰈、平目、鮫、鮭若しくは鱒）の内臓（特に、卵巣、精巣、心臓、肝臓、胃若しくは腸）から抽出した、ドコサヘキサエン酸を構成成分とするリン脂質を有効成分として含むことを特徴とする抗ストレス剤。 - 特許庁

To provide a magneto resistive effect element, a magnetic head and a magnetic reproduction apparatus with a configuration such that an active region is specified exactly and the effect of the current magnetic field from the electrode is effectively suppressed and disappeared in a CPP type MR component.例文帳に追加

ＣＰＰ型のＭＲ素子において能動領域を的確に規定し、さらに電極からの電流磁場の影響を、効果的に抑制し消失させるような構成を有する磁気抵抗効果素子、磁気ヘッド及び磁気再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing and producing a bactericidal, disinfecting and hygienic environment by extracting active ingredients of a water-soluble component contained material composition of natural extract water in a process for nurturing a culture medium in plant cultivation or mushroom bed cultivation of fungi.例文帳に追加

本発明は、天然抽出水を植物栽培・茸の菌床栽培における培地仕込み工程等において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出による殺菌性・消毒性・衛生環境活用方法及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair-growing and nourishing composition contains (A) the hair-growing active ingredient (with the proviso that a component (B) is excluded), (B) an inhibitor of the apoptosis-inducing and promoting protein, (C) a glycerol tri-fatty acid ester, (D) a fatty acid ester of a polyoxyethylene glyceryl ether, and (E) ethanol of ≥50 mass%.例文帳に追加

（Ａ）育毛有効成分（但し、（Ｂ）成分を除く）、（Ｂ）アポトーシス誘導促進蛋白質の阻害物質、（Ｃ）トリ脂肪酸グリセリル、（Ｄ）ポリオキシエチレングリセリルエーテル脂肪酸エステル、及び（Ｅ）エタノール５０質量％以上を含有する育毛養毛剤組成物。 - 特許庁

To produce a long cast block containing active high melting point metal elements such as Y, REM, Ti, Zr, Hf, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn and Re, as alloy components with a CCIM (Cold Crucible Induction Melting) method without developing component segregation.例文帳に追加

Ｙ、希土類、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、ＭｎまたはＲｅ等の活性高融点金属元素を合金成分として含有する長尺の鋳塊を、成分偏析を発生させることなく、ＣＣＭＩ法により製造すること。 - 特許庁

The objective food or medicine having antidiabetic action, antilipemic action or lipase inhibiting action contains a herb drug composed of microwave-irradiated Panax ginseng, Panax quinquefolium and/or Panax notiginseng or its extract as an active component.例文帳に追加

マイクロ波を照射させた薬用人参、西洋人参及び田七人参のうちいずれか１以上からなる生薬及びその抽出物を有効成分とする抗糖尿病作用、抗高脂血症作用又はリパーゼ阻害作用を有する食品又は医薬品である。 - 特許庁

The linear pattern is formed by sequentially discharging a liquid (16) containing a functional component and having the effect of curing by irradiation with active light beam toward a non-permeable medium (12) from an ink jet head (18), and mutually combining such landed droplets on the medium (12).例文帳に追加

機能性成分を含有し、活性光線の照射によって硬化する作用をもつ液体(16)を非浸透性の媒体(12)に向けてインクジェットヘッド(18)から順次吐出して、媒体(12)上でこれら着弾液滴同士を合一させて線状パターンを形成する。 - 特許庁

Controlled-release and taste-masking compositions contain one or more active ingredients contained in a three-component matrix structure, i.e. a structure formed by successive amphiphilic, lipophilic or inert matrices, and finally contained or dispersed in hydrophilic matrices.例文帳に追加

３成分のマトリックス構造、即ち、連続する両親媒性、親油性または不活性マトリックス中に含有され、最終的に親水性マトリックス中に含有または分散される１またはそれ以上の活性成分を含む制御放出性および味感遮蔽組成物。 - 特許庁

In particular, when using a catalyst in which the base metal active component is carried on a weakly acidic cation exchange resin, as the catalyst, a volatile organic compound or a particulate organic compound can be efficiently removed according to catalytic combustion at a lower temperature than heretofore.例文帳に追加

特に、触媒として、弱酸性陽イオン交換樹脂に卑金属活性成分を担持した触媒を用いると、従来よりも低温において、揮発性有機化合物や粒子状有機化合物を触媒燃焼により効率的に除去することができる。 - 特許庁

The catalyst contains at least one element selected from the group of copper and silver of group 11 of the periodic table as an active component and at least one element selected from the group of vanadium, niobium and tantalum of group 5 and is substantially free from elements of the platinum group.例文帳に追加

活性成分として元素の周期律表第１１族の銅及び銀より成る群から選ばれた元素と、第５族のバナジウム、ニオブ及びタンタルより成る群から選ばれた元素とを含有し、白金族元素を実質的に含有していない固体触媒。 - 特許庁

This lubricating oil composition for the blanking work contains (A) a sulfur-containing compound (such as a polysulfide and a sulfide ester) which contains active sulfur in an amount of 1 wt.%, and (B) a per-basic metal sulfonate, but no chlorine component.例文帳に追加

本発明の打抜き加工用潤滑油組成物は、活性硫黄の含有量が１重量％以上である含硫黄化合物（ポリスルフィド、硫化エステルなど）、及び過塩基性金属スルフォネートを含有し、且つ塩素成分を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

The content of diphenyl disulfide or its derivative in the electrolyte is preferable to be 0.05-10 wt.% in the solvent component of the electrolyte, and as a negative electrode active material, a carbon material having an average particle size of 8-20 μm is preferable.例文帳に追加

上記ジフェニルジスルフィドまたはその誘導体の電解質中の含有量は電解質の溶媒成分中０．０５〜１０重量％が好ましく、また、負極活物質としては平均粒径が８〜２０μｍの炭素材料を用いることが好ましい。 - 特許庁

The excellent inhibitor to activation of an inflammatory factor solving the issues is provided by using a specific polysulfide derivative (any form such as a free form, a salt, a solvate, an ester form or the like is available) containing a disulfide derivative as an active component.例文帳に追加

有効成分として特定の、ジスルフィド誘導体を含むポリスルフィド誘導体（遊離体、塩類、溶媒和物、エステル体等何れの形態でもよい。）を使用することにより、上記課題を解決する優れた炎症因子活性化抑制剤を提供する。 - 特許庁

Oxyhydrogen combustion flame is sprayed to a fluid to be treated to supply the highly active radical component included in the combustion flame, whereby a hardly decomposable organic matter contained in the fluid to be treated is decomposed, or the object surface is cleaned or modified.例文帳に追加

酸水素燃焼炎を被処理流体に吹き付け、燃焼炎中に含まれる高活性ラジカル成分を供給し、被処理流体中に含まれる難分解性の有機物を分解したり、物体表面を清浄化したり、物体表面の改質を行う。 - 特許庁

To provide a composition for a nickel electrode of an alkaline battery capable of realizing uniform filling-up of an active material powder as a primary component of nickel hydroxide to a porous base board regarding the non-sintered nickel electrode and supplying an alkaline battery with suitable characteristics.例文帳に追加

非焼結式ニッケル電極に関して、水酸化ニッケルを主成分とする活物質粉末の多孔質基板への均一な充填を実現し、良好な特性を有するアルカリ電池を提供可能なアルカリ電池ニッケル電極用組成物を提供する。 - 特許庁

The alkaline storage battery has an electrode group consisting of a nickel positive electrode plate 10a in which a positive electrode active material having nickel hydroxide as a main component filled in a porous nickel sintered substrate, a negative electrode, and a separator provided in an outer package can together with an alkaline electrolytic liquid.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は、多孔性ニッケル焼結基板に水酸化ニッケルを主成分とする正極活物質が充填されたニッケル正極板１０ａと、負極と、セパレータとからなる電極群をアルカリ電解液とともに外装缶内に備えている。 - 特許庁

The manufacturing method for the catalyst used for manufacturing a lower fatty acid ester from a lower fatty acid and a lower olefin, is characterized by supporting a catalytically active component on a powdery carrier and molding the supported carrier.例文帳に追加

本発明の低級脂肪酸エステル製造用触媒の製造法は、低級脂肪酸と低級オレフィンより低級脂肪酸エステルを製造する際に用いる触媒であって、触媒活性成分を粉末状の担体に担持させた後に成型することを特徴とする。 - 特許庁

The other objective use of the polyphenols as a physiologically active substance is provided based on the finding that the polyphenol component obtained from the plant body of safflower has the effect of preventing and/or mitigating onset of hepatopathy, particularly hepatopathy due to toxic substance.例文帳に追加

更に、本発明者らは、ベニバナの植物体から取得したポリフェノール成分が肝障害、特に有毒物質による肝障害の発生を予防及び／又は軽減する作用を有することを見出し、その生理活性物質及びその利用を提供するに至った。 - 特許庁

To provide a quantifying method capable of easily, safely and precisely analyzing the component of a sample having active metal such as an alloy for a rare earth metal-iron-boron based magnet or an alloy for a rare earth metal-lithium based secondary battery.例文帳に追加

希土類金属−鉄−ホウ素系の磁石用合金又は希土類金属−ニッケル系の２次電池用合金等の活性金属を有する試料の含有成分を、容易に、且つ安全に、高精度で分析することができる定量方法を提供すること。 - 特許庁

This additive for the rubber compounded with the inorganic filler comprises a compound having one reactive group A with the rubber derived from an unsaturated carboxylic acid selected from maleic acid, fumaric acid, itaconic acid or sorbic acid and one amino group B in the same molecule as an active component.例文帳に追加

同一分子内に、マレイン酸、フマル酸、イタコン酸又はソルビン酸から選ばれる不飽和カルボン酸から誘導される、ゴムに対する反応基Ａと、アミノ基Ｂとを各々１個以上有する化合物を有効成分とする、無機充填剤配合ゴム用添加剤。 - 特許庁

The skin care preparation having a roughened skin-ameliorative effect contains, as the active ingredient(s), one or more substances selected from Calendula officinalis's powder or extract or extract component and/or a Chikusetsusaponin IVa and/or oleanoic acid derivative(s).例文帳に追加

トウキンセンカの粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び／又はチクセツサポニンＩＶａ（ＣｈｉｋｕｓｅｔｓｕｓａｐｏｎｉｎＩＶａ）やオレアノイン酸（Ｏｌｅａｎｏｉｃ ａｃｉｄ）誘導体より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

The endothelin-1 mRNA expression increase inhibitor and the POMC mRNA expression increase inhibitor contain an extract of one or more vegetables selected from Averrhoa carambola, Rubus ellipticus and leaf of Glychyrrhiza glabra as an active component.例文帳に追加

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤及びＰＯＭＣｍＲＮＡ発現上昇抑制剤に、スターフルーツ、ヒマラヤンラズベリー及び甘草葉部からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

This ointment type dermal external agent contains (A) the physiologically active component, (B) a polyhydric alcohol, (C) a polymeric compound compatible with the polyhydric alcohol, and (D) solid particles having 10-3,000 μm mean particle diameter, and has 30-90 mass % polyhydric alcohol content.例文帳に追加

（Ａ）生理活性成分 （Ｂ）多価アルコール （Ｃ）多価アルコール相溶性高分子化合物 （Ｄ）平均粒径１０〜３０００μｍの固体粒子 を含有し、多価アルコールの含有量が組成物中に３０〜９０質量％である塗擦型皮膚外用剤組成物とする。 - 特許庁

The oxygen-consuming electrode includes a support in the form of a sheet-like structure and a coating including a gas diffusion layer and a catalytically active component, wherein the support is based on a material having a conductivity at 20°C of less than 1,000 S/cm.例文帳に追加

シート様構造物状の支持体、並びにガス拡散層および触媒活性成分を含んでなる被膜を含んでなる酸素消費電極であって、支持体が２０℃で１０００Ｓ／ｃｍ未満の導電率を有する材料に基づく酸素消費電極。 - 特許庁

In a method of applying a flux that applies a water-based flux to the circuit board, fine particles of water are deposited on the circuit board 11 by dew condensation, and the active component of the flux is attached on the circuit board 11 on which the fine particles of water are deposited.例文帳に追加

水を基材としたフラックスを回路基板に塗布するフラックス塗布方法において、結露作用により回路基板１１上に水の微粒子を析出させ、該水の微粒子が析出した回路基板１１上にフラックスの活性成分２１を付着させる。 - 特許庁

The invention provides a blood flow increase suppressing agent composed of a mixture of three kinds of extracts selected from Angelica acutiloba extract, Paeonia lactiflora extract, Cnidium officinale extract and Rehmannia glutinosa extract as an active component, and a bathing agent composition containing the blood flow increase suppressing agent.例文帳に追加

トウキ抽出物、シャクヤク抽出物、センキュウ抽出物及びジオウ抽出物からなる群より選ばれる３種の混合物を有効成分として含有する血流亢進抑制剤、及び、該血流亢進抑制剤を含有する浴用剤組成物。 - 特許庁

There are provided: the osteoporosis preventing or improving agent containing leaf of Kudzu (Pueraria lobata) itself or its extract as an active component, having low side effects and administrable over a long time; and foods and drinks compounded with the agent.例文帳に追加

クズ（葛；Ｐｕｅｒａｒｉａ ｌｏｂａｔａ）の葉自体またはその抽出物を有効成分として含有し、副作用が少なく長期投与可能である骨粗鬆症予防または改善剤、ならびにそれらを配合してなる飲食品などを提供する。 - 特許庁

This method for extracting the physiologically active component of Fuscoporia obliqua is characterized by performing an enzyme-treatment of the F. obliqua by adding at least 1 kind of an enzyme selected from an amylase, a glucanase and a mannase and then performing an extracting operation.例文帳に追加

本発明のカバノアナタケの生理活性成分の抽出方法は、カバノアナタケにアミラーゼ、グルカナーゼ、マンナナーゼから選ばれる少なくとも１種の糖質分解酵素を加えて酵素処理を行った後、酵素処理物に対して抽出操作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The growth inhibitor of sulfur-oxidizing bacteria and/or iron-oxidizing bacteria contains a dicarboxylic acid metal salt and/or a hydroxy acid metal salt as an active component and is usable for the concrete or mortar constructions of the sewage treatment facility, etc.例文帳に追加

本発明の硫黄酸化細菌及び／又は鉄酸化細菌の生育阻害剤は、ジカルボン酸の金属塩及び／又はヒドロキシ酸の金属塩を有効成分として含むことを特徴とし、下水施設等におけるコンクリート又はモルタル構造物に利用可能である。 - 特許庁

The invention provides a skin whitening agent containing a composite of carbonic acid and/or bicarbonic acid-metal-LF, a decomposition product of the composite and a composite of carbonic acid and/or bicarbonic acid-metal-LF decomposition product as an active component, and a food, a drink, a feed and a cosmetic product compounded with the above composite, etc.例文帳に追加

炭酸及び／又は重炭酸−金属−LF類の複合体、その複合体の分解物及び、炭酸及び／又は重炭酸−金属−LF類分解物の複合体を有効成分とする美白剤及び、これらを配合した飲食品、飼料、化粧品。 - 特許庁

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent.例文帳に追加

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。 - 特許庁

This hydrogenation catalyst contains carbon black having an H content exceeding 4,000 ppm as a carbon carrier and palladium and/or platinum or the palladium and/or platinum doped or alloyed by bimetals and/or multimetals as an active component for the catalyst.例文帳に追加

炭素担体として、４０００ｐｐｍを上回るＨ含量を有するカーボンブラック、および触媒活性成分としてパラジウムおよび／または白金またはバイメタルおよび／またはマルチメタルによりドープまたは合金されたパラジウムおよび／または白金を含有する水素化触媒。 - 特許庁

This activator for organochlorine compound decomposition comprises a plant-derived food raw material and/or a decomposition ability activation component of an organochlorine compound of an organochlorine compound decomposing bacterium contained in the food raw material as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来の食品原料、および／またはそれら食品原料中に含まれる有機塩素化合物分解性微生物の有機塩素化合物分解能活性化成分を有効成分として含有する有機塩素化合物分解活性化剤が提供される。 - 特許庁

The catalyst used for a shift reaction that produces hydrogen and carbon dioxide from water and carbon monoxide is composed of: a carrier comprising a porous oxide; and a catalytic active component comprising noble metal, rare earth metal oxide and molybdenum deposited on the surface of the carrier.例文帳に追加

水と一酸化炭素から水素と二酸化炭素を生成するシフト反応に使用される触媒を、多孔質酸化物よりなる担体と、前記担体の表面に担持された貴金属と希土類金属酸化物及びモリブデンよりなる触媒活性成分とから構成する。 - 特許庁

The anti-SARS coronavirus agent contains, as active components, a guava extract extracted by using an extraction solvent containing at least one kind of solvent selected from water and hydrophilic organic solvents as a main component, and ascorbic acids.例文帳に追加

本発明の抗ＳＡＲＳコロナウイルス剤は、水及び親水性有機溶媒のうちの少なくとも一種を主成分として含有する抽出溶媒により抽出されたグァバ抽出物、並びにアスコルビン酸類を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

In particular, a calcium absorption-promoting pharmaceutical agent containing a proteinase decomposed product, prepared by digesting cheese whey with a proteinase and containing a peptide Ile-Pro-Ala containing 3 amino acids, as an active component, is provided.例文帳に追加

特に、チーズホエーをタンパク質分解酵素で消化して得られる、３つのアミノ酸からなるペプチドＩｌｅ−Ｐｒｏ−Ａｌａを含むタンパク質分解酵素分解物を有効成分として含有してなることを特徴とする、カルシウム吸収を促進する医薬を提供する。 - 特許庁

At least one compound selected from the group consisting of isoquercitrin, enzyme-treated isoquercitrin, enzyme-treated rutin, rutin and myricitrin is combined with ethylenediaminetetraacetic acid or its salt and/or a condensed phosphate and used as an active component of the benzene formation suppressing agent.例文帳に追加

イソクエルシトリン、酵素処理イソクエルシトリン、酵素処理ルチン、ルチンおよびミリシトリンからなる群から選択される少なくとも１つと、エチレンジアミン四酢酸またはその塩および／または縮合リン酸塩を組み合わせてベンゼン生成抑制剤の有効成分として用いる。 - 特許庁

The reduction catalyst contains a composition or a coordination complex of a cyclic ligand compound or a Schiff base compound such as porphyrin having a -C=N- bond or a β-diketonato portion as a partial structure with a transition metal ion as the active component.例文帳に追加

部分構造として−Ｃ＝Ｎ−結合あるいはβ−ジケトナト部位を有するポルフィリン等の環状配位子化合物またはシッフ塩基化合物と遷移金属イオンとの組成物または配位錯体を活性成分として含有する還元触媒とする。 - 特許庁