「active object」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After a discharged object 25 penetrates a shell 21, the passive prevention system 26, a fuel tank 22, and the crew compartment 24, the passive prevention system provides the crew compartment 24 and the fuel tank 22 with powder 28, while the active prevention system provides the crew compartment 24 with powder 32.例文帳に追加

発射体２５がシェル２１を貫通し、受動防火システム２６、燃料タンク２２および乗員室２４を貫通すると、受動防火システムによって乗員室２４および燃料タンク２２にパウダ２８が供給され、能動防火システムよって乗員室２４にパウダ３２が供給される。 - 特許庁

A crystal active filter has a center frequency adjustment function and a crystal resonator break protection function, a filter of ultra narrow band and high DU ratio can be easily configured by multi-stage connection, and a high-sensitivity electromagnetic induction type buried object exploration apparatus can be accomplished.例文帳に追加

本発明の水晶アクティブフィルタは中心周波数の調整機能と水晶振動子の破損防護機能を有しており、多段接続により超狭帯域かつ高ＤＵ比のフィルタを容易に構成することができ、高感度の電磁誘導型埋設物探査装置を実現することができる。 - 特許庁

In a method for producing a powder article by extracting an active ingredient from a biological material or its processed product using a liquid solvent, or by mixing the biological material or its processed product with the liquid solvent followed by drying, ethanol is used as at least part of the liquid solvent, thereby accomplishing the object.例文帳に追加

生物素材又は生物素材の加工品から液体溶媒により有効成分を抽出し、または生物素材又は生物素材の加工品に液体溶媒を混合し、乾燥して粉末物品を製造する方法において、液体溶媒の少なくとも一部にエタノールを用いることにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a fluid-sealed active vibration control device 10, a locking hole 166 and engaging hole 168 are formed in an abutting part 52 which is a mounting object of a shock absorbing rubber 150 while a locking protrusion 158 and engaging protrusion 160 are integrally formed with a shock absorbing rubber 150 constituting a stopper mechanism 148 (a).例文帳に追加

流体封入式能動型防振装置１０において、（ａ）ストッパ機構１４８を構成する緩衝ゴム１５０にロック用突部１５８及び係止用突部１６０を一体形成すると共に、緩衝ゴム１５０の装着対象である当接部５２にロック用孔１６６と係止用孔１６８を形成する。 - 特許庁

A gas of molecules containing hydrogen atoms with relatively low connection energy, fluorine atoms, and nitrogen atoms as components is used, thus achieving generation of chemical active species by at least giving energy which is nearly equal to the heating of the gas, generating a compound required for treatment, and hence treating the surface of an object to be machined.例文帳に追加

比較的結合エネルギーの低い水素原子、弗素原子、および窒素原子を構成要素として含む分子のガスを用いることで、化学的に活性な種の生成を少なくともガスの加熱程度のエネルギーを与えることにより達成し、処理に必要な化合物を生成させ、これにより被加工物表面の処理を行う。 - 特許庁

To provide an active vibration control method using an adaptive control method capable of inexpensively performing a proper arithmetic operation for preventing the occurrence of the divergence of an output signal even at the time of using a fixed point operation when the level of an error signal due to the difference of the control state of an object to be controlled is low.例文帳に追加

制御対象における制御状態の違いによる誤差信号のレベルが低くなる場合に、固定小数点演算を用いても、出力信号の発散を起こさない適正な演算を安価に行うことができる適応制御法を用いた能動的振動制御方法を提供する。 - 特許庁

In a comparator circuit 208, at the time of the hit judgement of a way when the processor of a certain section accesses a shared cache memory, only the way allocated beforehand corresponding to active signals outputted when the processor accesses the shared cache memory among the ways in a set specified at the time of access is the object of the hit judgement.例文帳に追加

比較回路２０８は、ある区画のプロセッサが共有キャッシュメモリにアクセス時のウェイのヒット判定時に、アクセス時に指定されたセットにおけるウェイのうちプロセッサが前記共有キャッシュメモリにアクセス時に出力されるアクティブ信号対応に予め割り当てたウェイのみをヒット判定の対象とする。 - 特許庁

To provide a device and a jig for measuring accurately the impedance of a terminator of a receiving LSI by a TDR method without breaking a TDR oscilloscope or deteriorating the performance thereof in the state where a measuring object circuit such as the receiving LSI is put in a correct active condition.例文帳に追加

受信用ＬＳＩなどの測定対象回路が正しい能動条件の下におかれた状態で、かつＴＤＲオシロスコープを破損あるいは性能劣化させることなく、受信用ＬＳＩの終端器のインピーダンスを、ＴＤＲ法により、正確に測定するための装置及び治具を提供する。 - 特許庁

The flue gas cleaning apparatus for an incinerator associated with the present invention for achieving the aforementioned object is adapted such that a honeycomb plate on which a titanium oxide active layer is formed is mounted on an exhaust outlet for combustion gas (flue gas) in an overlapped layer, and harmful matter involved in combustion gas (flue gas) is decomposed to construct a cleaning apparatus.例文帳に追加

前記目的を達成するための本発明に係る焼却炉の排煙浄化装置は、酸化チタン活性層を形成したハニカム状板を燃焼ガス（排煙）の排出口に重複層にして取付け、燃焼ガス（排煙）中に含まれる有害物質を分解する浄化装置を構成した。 - 特許庁

The communication apparatus to conduct a data communication establishing the connections according to the QoS requested by a service flow is provided with active connection selectors/monitors (12, 13 and 17) performing registration/deletion registration of the connection of a transmission schedule object based on a monitoring result of a data traffic each CID to identify the connections.例文帳に追加

サービスフローが要求するＱｏＳに応じてコネクションを確立してデータ通信を行う通信装置において、コネクションを識別するＣＩＤ毎のデータトラヒックの監視結果に基づいて送信スケジュール対象のコネクションの登録、削除登録を行うアクティブコネクション選択・監視部（１２、１３、１７）を備える。 - 特許庁

To provide a spray composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, can be sprayed with a general purpose spray container or a spraying device, stably preserved, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working to the environment of the object to be applied.例文帳に追加

汎用のスプレー容器またはスプレー装置を用いて噴霧ができること、安定的に保存できること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用スプレー組成物を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

In a sound system network in which the VoIP routers house a PBX (private branch exchange), the state of the monitoring object network is always monitored, and when a failure/recovery occur in the network, an interface for the PBX is shifted to a use disabled/enabled state to switch the active system and the standby system.例文帳に追加

また、ＶｏＩＰルータがＰＢＸを収容した音声系ネットワークシステムでは、予め登録されている監視対象ネットワークの状態を常時監視し該ネットワークに障害／復旧が発生した時には、対ＰＢＸインタフェースを使用不可／可状態に遷移させて現用系と予備系を切替える。 - 特許庁

In the active object detector, an optical area sensitivity adjusting means 15 optically shields part of a light path between a predetermined one of the plurality of elements 8 (3) and a predetermined one of the plurality of lens segments 9 (4), and optically adjusts the detection sensitivity of the detection area formed by the lens segment whose optical path is partly shielded.例文帳に追加

光学的エリア感度調整手段１５が、複数の素子８（３）のうちの所定の素子と複数のレンズセグメント９（４）のうちの所定のレンズセグメント間の光路の一部を光学的に遮光して、当該一部が遮光されたレンズセグメントにより形成される検知エリアの検知感度を光学的に調整する。 - 特許庁

A conductive diamond electrode formed by doping boron at high concentration is used as a working electrode, a potential relative to a reference electrode is swept in the negative potential direction, and an electrochemical active material (e.g. metal) in the solution to be an analysis object is electrodeposited on the surface of the conductive diamond electrode by a prescribed deposit time so as to form an electrodeposited material.例文帳に追加

ボロンを高濃度でドープした導電性ダイヤモンド電極を作用電極として用い、参照電極に対する電位を負電位方向にスイープし、所望の堆積時間で前記導電性ダイヤモンド電極の表面に被分析対象となる溶液中の電気化学的活性物質(例えば、金属)を電着させて電着物質を形成する。 - 特許庁

To provide an in-hospital navigation system that allows a mobile object, such as a patient, guided in a hospital to obtain guidance information from a navigation terminal without, for example, operating a device, especially without performing any active action, and can perform guidance corresponding to individual mobile objects in-hospital situation at that time or the like according to circumstances.例文帳に追加

病院内において誘導を受ける患者等の移動体が装置の操作等、特に積極的な行為を行わなくともナビゲーション端末から誘導情報を得ることができるとともに、個々の移動体やその時々の病院内の事情等に臨機応変に対応する誘導を可能にした病院内ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an active type noise reducing device in which stable operations are obtained even though acoustic transmission characteristics are fluctuated by the change with time and external noise is mixed much, and an ideal noise reducing effect is provided by detecting a case when noise other than control object frequency is amplified and uncomfortable sound is generated.例文帳に追加

経時変化により音響伝達特性が変動する場合や、外部からの雑音の混入が著しい条件下においても安定に動作するとともに、制御対象周波数以外の騒音が増音し不快音が発生する場合を検出して最適な騒音低減効果を得ることができる能動型騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

The active vibration removing apparatus includes an air spring 21 which supports a vibration removing object relative to a foundation structure part 3, a displacement sensor 33 which detects a relative displacement between a base plate 25 and a top plate 27, and a first feedback control part 39a which determines a feedback control amount based on a signal from the displacement sensor 33 to operate a linear motor 47.例文帳に追加

除振対象物を基礎構造部３に対して支持する空気ばね２１と、ベースプレート２５とトッププレート２７との相対変位を検出する変位センサ３３と、変位センサ３３からの信号に基づいてフィードバック操作量を決定してリニアモータ４７を駆動する第１フィードバック制御部３９ａとを備えたアクティブ除振装置である。 - 特許庁

This 'Mori' Haiku-kai, based on the fundamentals of haiku such as keeping 5-7-5 syllabic form including season words, learns followings as 'teaching of Seishi': 1. Two objects' impact technique (making readers feel emotions by writing of two objects), 2. Montage technique (writing active aspects) and 3. Continuous flight technique (associating an 'object' with a related thing). 例文帳に追加

この「森」俳句会では、定型（五七五）を守る、季語を詠み込むといった俳句の基本を踏まえた上で、「誓子の教え」として①二物衝撃の方法（「物」と「物」を詠み込んで、読者に喜怒哀楽を感じさせる）②モンタージュの技法（動きのある様子を詠む）③連続飛躍法（「物」から関連するものを連想させる）ということを学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solid/liquid separator which separates treating object liquid in an aeration tank of various waste water treatment, water purification treatment, or membrane separation active sludge treatment with membrane separation, sucks filtrate and recovers with a suction pump, and efficiently eliminates running out of liquid due to gas accumulation caused in a suction pipe of the filtrate.例文帳に追加

各種の排水処理や浄水処理、膜分離活性汚泥処理などのばっ気槽内の処理液を膜分離してろ過液を吸引ポンプにより吸引回収する固液分離装置ににあって、ろ過液の吸引管路中に生じる気体溜まりによる液切れの発生を効率的に排除する固液混合処理液の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

The method for forming the isolation film of a semiconductor element comprises a step for forming the isolation film 2 and the masking insulation film 3 sequentially on the silicon substrate 1, a step for forming a trench by etching the specified parts of the masking insulation film 3 and the isolation film 2 sequentially, and a step for completing an epitaxial silicon active region 5 by growing an epitaxial silicon film on the resulting object.例文帳に追加

このための本発明の半導体素子の素子分離膜の形成方法は、シリコン基板1上に分離酸化膜2とマスキング絶縁膜3とを順に形成する段階と、マスキング絶縁膜3と分離酸化膜2との所定部分を順に蝕刻してトレンチを形成する段階と、前記結果物上にエピタキシャルシリコン膜を成長させてエピタキシャルシリコンアクティブ領域5を完成する段階を含む。 - 特許庁

The water treatment method includes atomizing and injecting the water to be treated W into a discharge space, and decomposing the object substances to be treated contained in the water droplet M by means of active species generated by discharge in the discharge space, wherein the water droplets are injected in several directions and an injected droplet M is made collided with another water droplet M, injected from a different direction, in the discharge space.例文帳に追加

放電空間内に被処理水Ｗを水滴化して噴射し、放電空間内で放電によって発生した活性種によって、水滴Ｍ中の処理対象物質を分解処理するようにした水処理方法であって、噴射を複数方向から行うとともに、噴射された水滴Ｍを他方向から噴射された水滴Ｍと放電空間内で衝突させるようにした。 - 特許庁

A shared space providing server 25 operating on the network 1 realizes a new entertainment allowing users to make active commitments to it by bringing the users using the same media contents together, and based on the meeting between the users having a common interest object, preparing a system for synchronous/asynchronous communication among the users, attachment of information to the contents, and shared experience by event generation.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

When contents of a retrieval result exist in the operation object management table 41, and when software related to the contents exists in one of the currently active software management table 42 or the started software history management table 43, a prescribed value is added to the ranking degree of the contents to calculate a ranking degree, retrieval contents are sorted on the basis of the ranking degree and outputted to a display device.例文帳に追加

検索結果のコンテンツが操作対象管理表４１に存在する場合、さらに当該コンテンツに関するソフトウェアが現起動ソフト管理表４２もしくは起動ソフト履歴管理表４３のいずれかに存在する場合に、当該コンテンツのランキング度数に所定値を加算してランキング度数を算出し（２２）、検索コンテンツをランキング度数をもとにソートし（２３）、表示装置に出力する（６） 。 - 特許庁

To provide an ink composition curable with high sensitivity by irradiation of active radiation to form an image having high picture quality, and an ink composition where the picture image obtained by curing of the ink has high softness and high adhesiveness to the recording object, and to provide an inkjet recording method using the ink composition, a planographic printing plate obtained by using the ink composition, and a method for producing a planographic printing plate.例文帳に追加

活性放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、インクが硬化して得られる画像が柔軟性及び被記録媒体との高い接着性を有するインク組成物、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法、該インク組成物を用いて得られた平版印刷版、及び、平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, in determination of the material of the heating object 23, the output detection result of the inverter circuit 15 is prevented from becoming unstable due to control phase delay of the active filter 7 and transitional operation in soft start, and a commercial power input current of the inverter circuit 15 is stabilized, whereby not only increase of heating power and miniaturization can be achieved but also the material can correctly be determined.例文帳に追加

これによって、被加熱体２３の材質判別中はアクティブフィルタ７の制御位相遅れやソフトスタート中の過渡動作に起因するインバータ回路１５の出力検出結果が不安定なることを抑制可能となり、インバータ回路１５の商用電源入力電流を安定化させ、高火力・小型化を実現するだけでなく、材質判別を正確に行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator by which a cathodic water is generated as the cathodic water having a reduction potential, suppressing the oxidation of a reducing substance such as an object substance even in the presence of active oxygen or the like, and maintaining the reduction state or as the cathodic water reducing an oxidizing substance to a reducing substance and effectively reproducing the reducing substance.例文帳に追加

還元側の電位を有する陰極水として、活性酸素等の存在下においても対象物質である還元型物質の酸化を抑制し、還元状態を維持することができ、あるいは酸化型物質を還元型物質に還元し、還元型物質を有効に再生産することができる陰極水を生成することができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

A uraroma formation inhibitor containing a stem extract of Akebia quinata as an active component, and a uraroma formation restraining composition containing the stem extract of Akebia quinata and 0.08-6 wt.% of surfactant, are provided, and a method is provided for restraining uraroma formation by applying the uraroma formation inhibitor or the uraroma formation restraining composition before urine sticks to an object or before urine dries after sticking.例文帳に追加

アケビの茎抽出物を有効成分とする尿臭生成抑制剤、アケビの茎抽出物と0.08〜６重量％の界面活性剤とを含有する尿臭生成抑制用組成物、並びに、当該尿臭生成抑制剤又は尿臭生成抑制用組成物を、対象物に尿が付着する前又は尿が付着してから乾燥する前に適用する尿臭の生成抑制方法。 - 特許庁