| 例文 |
add additionalの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 118件
$additional- String of headers to add 例文帳に追加
$additional- 追加するヘッダ。 - PEAR
Follow these steps to add the additional components: 例文帳に追加
コンポーネントを追加する - NetBeans
DESCRIPTION ." Add any additional description here 例文帳に追加
つまり、`rmdir -p a/b/c' は `rmdir a/b/c; rmdir a/b; rmdir a'と同じである。 - JM
Add additional Facebook operations to the project. 例文帳に追加
追加の Facebook 操作をプロジェクトに追加します。 - NetBeans
What additional requirements we should add例文帳に追加
どのような追加条件を付け加えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To add an additional local display, add a line for it to the Xservers file.例文帳に追加
ローカルディスプレイを追加するには、Xservers ファイルに一行追加する。 - XFree86
Some additional methods are available to add tests to TestSuiteinstances:例文帳に追加
TestSuiteには以下のメソッドが追加されています: - Python
to add an additional weight or burden to something that is already heavily leaden 例文帳に追加
従来よりもさらに重みを加える - EDR日英対訳辞書
Add two additional JButtons below the two we already added to create a column.例文帳に追加
追加した 2 つのボタンの下にさらに JButton を 2 つ縦に追加します。 - NetBeans
To add additional Ruby or JRuby installations, complete the following steps.例文帳に追加
Ruby または JRuby のインストールを追加するには、次の手順に従います。 - NetBeans
If the string is empty, there's no need to add any additional options.例文帳に追加
文字列が空であれば、特に追加すべきオプションはありません。 - Python
Additional methods are provided to add test cases and suites to the aggregation.例文帳に追加
テストケース・テストスイートを追加するためのメソッドを用意しています。 - Python
To easily add additional information such as a caption to image data.例文帳に追加
キャプション等の付加情報を画像データに容易に付加すること。 - 特許庁
To allow a user to add additional information to contents in order to add an additional value corresponding to the notability of the user while maintaining reliability or privacy.例文帳に追加
コンテンツに対し付加情報をユーザが、ユーザの知名度に応じた付加価値を追加可能に、信頼性やプライバシを保ちつつ付加する。 - 特許庁
Add any additional description here 例文帳に追加
\\-\\-reference=RFILEGROUP名を直接指定する代わりに、指定したRFILEのグループ所有権と同じにする。 - JM
To reduce initial facility investment and to easily add an additional function.例文帳に追加
初期の設備投資を軽減するとともに、付加機能を容易に追加する。 - 特許庁
Perform one of the following steps to add additional Ruby or JRuby platforms.例文帳に追加
次のいずれかの手順に従って、Ruby または JRuby のプラットフォームを追加します。 - NetBeans
To add an additional function to a memory device, without modifying the device driver.例文帳に追加
デバイスドライバに対する修正をせずにメモリデバイスに追加機能を付与する。 - 特許庁
We still need to add one additional JTextField to the form that will display each contact's nickname on the right side of the form.例文帳に追加
ここで、各連絡先の通称を表示する JTextField をフォームの右側に追加します。 - NetBeans
You might need to add additional libraries to use more advanced features. 例文帳に追加
さらに高度な機能を使用するには、その他のライブラリの追加が必要になることがあります。 - NetBeans
To provide a document management system which can add additional data to a document by users and is improved in the convenience of the additional data.例文帳に追加
ユーザごとに付加データを文書に付加できるとともに、付加データの利便性を向上させた文書管理システムを提供する。 - 特許庁
You may want to add an additional line, such as:or to make it obvious that this is the intention, but PAP and CHAP are both accepted by default. 例文帳に追加
この行は PAP/CHAP ユーザ名を指定します. MyUserNameに 正しい値を入れておく必要があります. - FreeBSD
If you need to pass any additional options to the kernel, add an append statement to the section.例文帳に追加
もし、追加でカーネルにオプションを渡す必要があるなら、append文をそのセクションに追加してください。 - Gentoo Linux
If desired, use the Platform Name dialog to add or remove additional resource libraries.例文帳に追加
必要な場合は「プラットフォーム名」ダイアログを使用して追加のリソースライブラリを追加または削除します。 - NetBeans
Before proceeding further, we need to add an additional JLabel and JTextFieldimmediately to the right of those we just added, as shown in the following illustration.例文帳に追加
ここで、次の図に示すように、追加した JLabel と JTextField の右側にさらに JLabel と JTextField を追加します。 - NetBeans
This picture recorder is provided with an add-on dot generation part 212 which generates additional information to be added to picture data, and it is discriminated by an add-on dot discrimination part 220 whether additional information is added to input picture data or not.例文帳に追加
画像データに対して付加する付加情報を発生するアドオンドット発生部212を備え、入力画像データに付加情報が付加されているか否かをアドオンドット判定部220で判定する。 - 特許庁
To add additional information to such a position (area) that it can be surely read when adding the additional information to a document text.例文帳に追加
付加情報を文書本文に付加するに当たって、当該付加情報を確実に読み取ることができる位置(領域)に付加するようにする。 - 特許庁
Go to Ant Settings in the Options window and add any additional directories or libraries to Ant's classpath using the Additional Classpath property.例文帳に追加
「オプション」ウィンドウから「構築」「Ant 設定」を選択して「追加のクラスパス」プロパティを使用すると、任意のディレクトリやライブラリを Ant のクラスパスに追加できます。 - NetBeans
Based on the discrimination result, an add-on dot addition processing part 205 adds additional information generated by the add-on dot generation part 212 to input picture data.例文帳に追加
その判定結果に基づいて、アドオンドット付加処理部205は、アドオンドット発生部212で発生した付加情報を入力画像データに付加する。 - 特許庁
The conveying time does not add any additional time because the untreated substrate can be conveyed into the treatment chamber during sputtering.例文帳に追加
スパッタリング中に処理室内に未処理基板が搬入されるので搬入時間が無駄にならない。 - 特許庁
If you need to pass any additional options to the kernel, simply add them to the end of the kernel command.例文帳に追加
もし、他にカーネルに渡したいオプションがあるなら、単純にそれをkernelコマンドの最後に追加してください。 - Gentoo Linux
You are free to modify the sample business process and or add additional BPEL processes to the BPEL Module.例文帳に追加
サンプルのビジネスプロセスを変更するか、BPEL モジュールに追加の BPEL プロセスを追加するか、またはこの両方ができます。 - NetBeans
During the gallery mode, the user may select from additional web parts to add to the page or remove the web parts.例文帳に追加
ギャラリーモードでは、ユーザはページに追加する追加的なウェブパーツを選択し、ウェブパーツを削除もできる。 - 特許庁
To make it possible to add additional information simply without correcting an original document, even when additional information is required for the document.例文帳に追加
ドキュメントに対して付加情報が必要となった場合でも、元のドキュメントに対して修正を加えることなく簡単に付加情報を追加することを可能にする。 - 特許庁
To add additional information in a state desired by a user even to a reconstructed page layout.例文帳に追加
複数ページを1枚のシートにまとめたページレイアウトに対しては、付加情報はページ単位でしか合成できない。 - 特許庁
To propose a structure that can add additional information described with an XML tag without altering mail software.例文帳に追加
メ−ルソフトを改造することなく、XMLタグで記述した付加情報を追加できる仕組みを提案することにある。 - 特許庁
Further, in order to add a special color, an additional print engine 12S can be added in a freely attachable/detachable manner.例文帳に追加
さらに特別色を追加するために、追加プリントエンジン12Sが着脱自在に追加できるようになっている。 - 特許庁
If desired, use the Platform Name dialog to add or remove additional resourcelibraries. 例文帳に追加
「次へ」をクリックします。 必要な場合は「プラットフォーム名」ダイアログを使用して追加のリソースライブラリを追加または削除します。 - NetBeans
To add additional files to the WTK storage memory read the Sun JavaWireless Toolkit for CLDC User's Guide (section: 4.3.2.1 PersistentStorage) 例文帳に追加
WTK の記憶領域にファイルを追加する方法については、『Sun Java Wireless Toolkit for CLDC User's Guide』の「Using the Emulator」の章 (第 4.3.2.1 項「Persistent Storage」) を参照してください。 - NetBeans
They are free to add additional keyword arguments, but only the ones defined here are used by the Python codec registry.例文帳に追加
キーワード引数を追加しても構いませんが、Python の codec レジストリはここで定義されている引数だけを使います。 - Python
An additional information adding part 40 of a client 13 determines whether to add additional information to a TCP header of an ACK packet on the basis of the spare capacity of a TCP buffer 33.例文帳に追加
クライアント13の追加情報添加部40は、TCPバッファ33の空き容量に基づいて、ACKパケットのTCPヘッダに、追加情報を追加するか否かを判定する。 - 特許庁
To fill up additional information at the optional position of a visible image without spoiling the quality of the visible image, further to add the additional information later or fill up the new additional information and to prevent an invisible image from being visually recognized due to the difference of glossiness.例文帳に追加
可視画像の画像品質を損なうことなく、可視画像の任意の位置に付加情報を埋め込むことができ、さらに、後から付加情報を追加したり、新たな付加情報を埋め込んだりできるようにする。 - 特許庁
To add additional information to encoded information itself without making recording efficiency or transmitting efficiency worse.例文帳に追加
記録効率や伝送効率を悪化させることなく、符号化情報自体に対して付加情報を付加できるようにする。 - 特許庁
Since the Los Cabos Summit, additional pledges have been received from more members, and total commitments add up to US$461 billion. 例文帳に追加
ロスカボス・サミット以降、より多くの加盟国からの追加的なプレッジが得られ、コミットメントの総額は 4610億ドルまで増加した。 - 財務省
To provide an image processor which enables the user to add an additional image without dropping the productivity at output of an image, can prevent the lack of the contents of an additional image, and further is possible of appropriate counting even in the case of adding an additional image.例文帳に追加
画像出力時の生産性を低下させずに付加画像を付加でき、また、付加画像の内容の欠落を防止可能であり、さらに、付加画像を付加する場合でも適正な課金が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)