| 例文 |
added functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1076件
Also a setting function for selecting printing heads is added to a panel process part, and a judgment process based on the set information is added to the printing data development process part.例文帳に追加
また、パネル処理部にプリントヘッドを選択する設定機能を付加し、プリントデータ展開処理部には前記設定情報に基づいた判定処理を付加する。 - 特許庁
Consequently, a function as a large capacity power supply and a function as a wireless device can be added to the vertical position grip device 2.例文帳に追加
このバッテリパックを収納することにより縦位置グリップ装置2に、大容量電源としての機能と無線装置としての機能とを付加できる。 - 特許庁
To clearly display an effect of an added function when a function pointed to a current setting is defined.例文帳に追加
現在の設定に対してポイントされた機能が確定された場合に付加される機能がどのように作用するかが分かるような表示を行う。 - 特許庁
To provide a program by which a new kind of function as a security device is added to a cellular telephone by using its function of voice input and output.例文帳に追加
携帯電話機に、その音声入出力機能を利用して、防犯機器としての新規な種類の機能を付与するプログラムを提供する。 - 特許庁
In order to collateralize safety of a TCR hash function, a fixed length random number key is added to an optional length random number key originally provided to the TCR hash function and processing for modifying message digest of the TCR hash function is added.例文帳に追加
TCRハッシュ関数の安全性を担保するために、TCRハッシュ関数に元々備わっている任意長乱数鍵に加え、固定長乱数鍵を追加し、TCRハッシュ関数のメッセージダイジェストを修飾する処理を追加した。 - 特許庁
In the method, a CDMA type signal is added and/or the new radial basis function can be fitted.例文帳に追加
該方法は、CDMAタイプ信号を加え、及び/又は新規の動径基底関数をフィッティングすることも可能である。 - 特許庁
To provide the driving method of a pixel circuit to which a compensating function for threshold voltage variation of a transistor is added.例文帳に追加
トランジスタの閾電圧変動に対する補償機能を付加した画素回路の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus wherein a function for connecting an external image apparatus is added to a notice broadcast terminal.例文帳に追加
告知放送端末装置に、外部映像機器を接続する機能を付加した装置を提供する。 - 特許庁
A printer 200 is added with a function for switching connection to the two radio networks for utilizing them.例文帳に追加
印刷装置200には、2つの無線ネットワークへの接続を切り替えて利用する機能を付加する。 - 特許庁
A scan power control terminal and an accompanying function are added to a gated clock cell which controls a clock tree.例文帳に追加
クロックツリーを制御するゲーテッドクロックセルにスキャン電力制御端子及び付随する機能を追加する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus in which switching between permission and regulation of the rotation of a casing is added with another function.例文帳に追加
筐体の回転の許容と規制との切換に他の機能を付加した電子機器を提供する。 - 特許庁
function, with an added argument to make it multithread-safe. 例文帳に追加
関数に対応するワイド文字関数に、マルチスレッドセーフの動作をさせるための引き数を追加したものである。 - JM
POWDER SHAPE COMPOSITION WITH HEXAVALENT CHROMIUM ELUTION PREVENTING FUNCTION AND SOLIDIFICATION AGENT ADDED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加
六価クロム溶出防止機能を有する粉形状組成物及び当該組成物を添加した固化材 - 特許庁
Further, a television function is added to the monitor, by which the monitor having the high efficiency of the multiple functions can be actualized.例文帳に追加
さらにテレビ機能を加えることにより、多機能の効率の高いモニターを実現することができる。 - 特許庁
A SPOOL function was eventually added to buffer the delay between the processor and the mechanical printer. 例文帳に追加
スプール機能が遂に追加され、プロセッサと機械的プリンタとの間の遅れを緩衝するようになった。 - コンピューター用語辞典
By connecting the wireless adapter 44 to the socket 33 as required, an additional function can easily be added.例文帳に追加
必要に応じてソケット33に無線アダプタ44を接続することにより、付加機能を容易に追加できる。 - 特許庁
To provide a mobile telephone set in which a function module is added to an arbitrary type of the telephone set.例文帳に追加
機能モジュールの追加を任意の機種に対して行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic gain control circuit in which a chip area is comparatively small even when a fixed gain setting function is added in addition to an automatic gain control function.例文帳に追加
自動利得制御の機能の他に、固定利得を設定する機能を付加しても、チップ面積が比較的小さな自動利得制御回路を提供する。 - 特許庁
By providing a base band signal generator with an offset adjustment function, a function capable of varying an offset voltage is added according to each modulation mode.例文帳に追加
オフセット調整機能を備えたベースバンド信号生成器を備えることで、各変調モードに応じて、オフセット電圧を可変できる機能を付加する。 - 特許庁
To provide a data processor capable of identifying whether a function to be deleted in the future or a function newly added or changed this time is used or not.例文帳に追加
将来削除される予定の機能や今回新たに追加又は変更された機能を利用したか否かを識別可能なデータプロセッサを提供する。 - 特許庁
To make impact absorption function and durability compatible when the impact absorption function is added by forming a bellows-like bellows part on a part of a steering shaft.例文帳に追加
ステアリングシャフトの一部に蛇腹状のベローズ部を形成して、衝撃吸収機能を付加する場合に、衝撃吸収機能と耐久性の両立を図る。 - 特許庁
To provide a lens cover which realizes miniaturization and weight reduction and to which a function for preventing closing the cover from being forgotten and a function for restraining the lowering of operability are added.例文帳に追加
小型化や軽量化を可能にし、さらには閉じ忘れ防止のための機能や操作性の低下を抑える機能を付加したレンズカバーを提供する。 - 特許庁
A function as a storage medium is added to the function of a conventional business card and information described on the business card can be aligned on an electronic tool.例文帳に追加
従来型の名刺の機能に、記憶媒体としての機能を付加したものであり、名刺記載情報の電子ツール上での情報整理が行える。 - 特許庁
To provide power equipment with an electric power storage function in which the electric power storage function is added and the economical operation of the equipment is attained.例文帳に追加
本発明は、電力貯蔵機能が付加され、経済的な設備運用が可能となる電力貯蔵機能付き電力設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the function of the base engine 100 is expanded, a controller board is attached via a parallel bus 120, and a variety of function-specific applications are added-in to the controller board.例文帳に追加
機能拡張時には、パラレルバス120を介してコントローラボードが接続され、このコントローラボードに対し各種機能別のアプリケーションがアドインされる。 - 特許庁
The printing function of the detailed usage record (on thermal paper) and point-charge function for SMART ICOCA cards are added to the newest type of recharger, as installed in the Okayama and Hiroshima areas. 例文帳に追加
なお、岡山・広島エリアに設置されている最新型の入金機には、履歴印字機能(感熱紙で出力)とSMARTICOCA用のポイントチャージが追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bicycle parking lot with an advertisement function capable of adding a function working as a medium for advertisement to a bicycle parking lot and increasing a value added as merchandise.例文帳に追加
駐輪装置に宣伝広告の媒体となる機能を付加し、商品としての付加価値の向上が図れる広告機能付きの駐輪装置を提供する。 - 特許庁
To obtain both of a shock absorption function and durability when the shock absorption function is added by forming a bellows portion at a part of a steering shaft.例文帳に追加
ステアリングシャフトの一部に蛇腹状のベローズ部を形成して、衝撃吸収機能を付加する場合に、衝撃吸収機能と耐久性の両立を図る。 - 特許庁
The WEB contents linked with a game are browsed by accessing a server unit 30 by a personal computer 60 or a portable information terminal 40, and a function is added to the game machine by paying a charge set for the function to be added.例文帳に追加
パソコン60または携帯情報端末40でサーバ装置30にアクセスしてゲーム連動WEBコンテンツを閲覧し、追加する機能に設定された料金を支払うことによりゲーム機に機能を追加する。 - 特許庁
With reception of a data stream such that a content information identifier is added to the top of access unit of content data, a new filtering function using the content information identifier is added besides filtering function using the traditional PID.例文帳に追加
コンテンツデータのアクセス単位の先頭にコンテンツ情報識別子が付加された形式のデータストリームを受信し、従来のPIDによるフィルタリング機能に加えて、コンテンツ情報識別子によるフィルタリング機能を新たに追加する。 - 特許庁
A delay cable or a delay unit is added to delay a modulated signal of a transmission signal of this altitude measuring device, and a determination function for a measured result of the altitude and a remeasuring function are also added separately of an altitude measuring function to allow measurement upto the low altitude.例文帳に追加
高度計測装置の送信信号の変調符号を遅延させるために遅延ケーブルあるいは、遅延器を追加し、さらに、高度計測機能とは、別に高度計測結果の判定機能と再計測機能を付加して、低高度まで測定可能とする。 - 特許庁
The image processing apparatus determines whether a printer is added to a scanner, or the scanner is added to the printer to accomplish a multi-functions of scan function, print function and copy function, namely, whether the functions are combined as a system.例文帳に追加
画像処理装置は、スキャナ装置にプリンタ装置が後付け、もしくは、プリンタ装置にスキャナ装置が後付けされ、スキャン機能、プリント機能、コピー機能といった複合機能を実現可能な状態であるか否か、すなわちシステムとして組み合わされた状態か否かを判定する。 - 特許庁
When a new function is added by FW update, the control means 100 controls display/non-display of the function button on the basis of the pattern information to which the display/non-display of the function button regarding a high-order function of the new functions has been set.例文帳に追加
FWの更新により新機能が追加された場合、制御手段100は、新機能の上位の機能に関する機能ボタンの表示/非表示を設定したパターン情報に基づき、機能ボタンの表示/非表示を制御する。 - 特許庁
To provide an electronic device, an electronic device system and an image formation apparatus, which allow a new function to be added afterwards to an initial function operable by using a display screen that the device is equipped with in an initial state and can improve operability of not only the newly added function but also of the initial function.例文帳に追加
装置が初期状態で備える表示画面を用いて操作可能な初期機能に、後から新たな機能を追加すること、及び、新たな追加機能のみならず初期機能について、操作性を向上させることができる電子機器、電子機器システム、及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an information storage medium having a forgery prevention function that can be easily added by transferring or sticking to not only a card but various high value-added commercial products.例文帳に追加
カードだけでなく種々の高付加価値商品に転写あるいは貼り付けで簡単に付加できる偽造防止機能を有する情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a printing technique capable of intelligibly presenting functions added by plug-in and a function allowed to be achieved by combining the functions added by plug-in.例文帳に追加
プラグインで追加された機能や、プラグインで追加された機能を組み合わせることにより実現できる機能をユーザに分かり易く提示可能な印刷技術を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner in which an aromatic function can be added or not added selectively according to user's preference without increasing the overall size.例文帳に追加
全体を大型化することなく、使用者の好みに応じて選択的に芳香機能を付加したり付加しなかったりすることのできる空調機器を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination device wherein a new operational part or a sensor can be added without replacing a lighting fixture or a control part built in it and wherein its function can be added.例文帳に追加
照明器具あるいはそれに内蔵された制御部を取り替えることなく、新たな操作部あるいはセンサを追加し、その機能を追加できる照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system to which a cover feeder function can be added without making the system larger.例文帳に追加
システムを大型化させることなく、カバーフィーダ機能を付加することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
The request includes information denoting a function desirably added, credit number, and a telephone number of the key telephone system.例文帳に追加
この要求には、追加したい機能を表す情報、クレジット番号、ボタン電話装置の電話番号を含める。 - 特許庁
To make a storage time, correspond to a summer time, which is added to a storage image by a storage function as management information.例文帳に追加
ストレージ機能による蓄積画像に管理情報として付加する蓄積時刻をサマータイム対応にする。 - 特許庁
To realize a marking function for a character string included in a figure added as an explanation information in an electronic dictionary device.例文帳に追加
電子辞書装置において、説明情報として付加された図の中の文字列へのマーカ機能を実現する。 - 特許庁
With the aperture seal member, the opening-resealing function can be added to an aperture of the existing bag body.例文帳に追加
この開口密封部材により、既存袋体の開口に開封−再密封機能を付加することができる。 - 特許庁
RUBBING MACHINE OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE TO WHICH RUBBING CLOTH REARRANGING FUNCTION IS ADDED AND RUBBING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
ラビング布の再整列機能が付加された液晶表示装置のラビングマシン及びこれを用いたラビング方法 - 特許庁
To provide a quiz generation function without increasing the user's operation, and improve the added value of an image display device.例文帳に追加
ユーザの手間を掛けることなくクイズ生成機能を提供し、画像表示装置の付加価値の向上を図る。 - 特許庁
To provide liquid crystal shutter spectacles added with a vision correcting function, and to provide a television set and a television set system.例文帳に追加
視力補正の機能が追加された液晶シャッタ眼鏡、テレビ受像機及びテレビ受像システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing technique counting the number of uses for each function added by plug-in operation.例文帳に追加
プラグインによって追加される機能毎にその利用回数を計数可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁
FALSE DISPLAY PREVENTING METHOD IN MERCHANDISE CIRCULATION AND ALTERNATION PREVENTING FUNCTION ADDED LABEL WRITING DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加
商品流通における虚偽表示防止方法及びこれに用いる改ざん防止機能付きラベル書込装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
