| 例文 |
added functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1076件
Also, a function 80 for performing the authentication processing of the option board 2 is added for performing authentication processing, and the propriety of data rewriting is decided on the basis of the authentication result.例文帳に追加
またオプション基板2の認証処理を行う機能80を付加して認証処理を行い、この認証結果に基づいてデータ書換えの可否を判断する。 - 特許庁
To provide an image reader capable of obtaining image data to which information for displaying an erect image to a viewer having a rotation display function of an image is added.例文帳に追加
画像の回転表示機能を有するビューアに正立画像を表示させるための情報が付加された画像データを得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone, to which repeater function for repeating communication between another mobile phone and a base station is added, in a mobile phone that is used by the general users.例文帳に追加
一般ユーザが使用する携帯電話において、他の携帯電話と基地局との間の通信を中継するリピータ機能を付加した携帯電話を提供する。 - 特許庁
To suppress the temperature difference in a space using an automatic diffuser for diffusing conditioned air more widely in which the diffusing function can be added easily later.例文帳に追加
空調の風をより広く拡散し、かつ後からでも簡単に拡散機能を付加できる空調吹出し方向自動拡散装置により、空間の温度差を低減させる。 - 特許庁
To provide an image forming device in which the availability thereof is improved by outputting a basic operation manual and only the operation manual for the function added by an option board.例文帳に追加
本発明は基本操作説明書とオプションボードで追加された機能の操作説明書のみを出力して、利用性を向上させた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A surrounding function is added to a voice output circuit 12 for outputting a voice signal by a command from a control device 11 for controlling each part of this game machine.例文帳に追加
遊技機各部を制御する制御装置11からの指令により音声信号を出力する音声出力回路12には、サラウンド機能が付加されている。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver and a video recorder/reproducer in which the added value is enhanced by taking advantage of a network function, and providing information which a user can utilize.例文帳に追加
ネットワーク機能を生かし、ユーザが活用できる情報を提供することで付加価値を向上させた放送受信装置及び録画再生装置を提供することである。 - 特許庁
To solve such a problem that urine adheres to a conventional washing toilet seat, to which urine inspecting function is added and is decomposed by microorganisms to emit offensive smell peculiar to urine.例文帳に追加
従来の尿検査機能を付加した洗浄便座は、付着した尿が微生物により分解されて尿特有の異臭を放つという課題を有している。 - 特許庁
To achieve this, a first capacitor 11-8 is added which has the characteristic that its capacitance is a function of the duty cycle of the first switching element 11-4.例文帳に追加
これを達成するためには、容量が、第1のスイッチング要素11−4のデューティーサイクルにより変化するという特性を有する第1のコンデンサ11−8を加える。 - 特許庁
To provide a household equipment material to which a pattern and a function, different from those of an original base material, are added by forming many microprotrusions on the unevenly-formed surface of the base material.例文帳に追加
凹凸が形成された基材の表面に多数の微小突起を形成して、もとの基材とは異なる模様や機能を付加させた住宅設備材料を提供する。 - 特許庁
to register an additional function to be executed during exit processing; the new registration is added to the front of the list of functions that remain to be called. 例文帳に追加
を使ってexit 処理中に実行される追加の関数を登録することができる;新規に登録された関数は、この後で実行される関数リストの先頭に追加される。 - JM
Then, the value of each objective function of the Pareto optimum solution is determined as the value of vector components, thus generating a self-organization map added with information on the Pareto optimum solution.例文帳に追加
次に、パレート最適解のそれぞれの目的関数の値をベクトル成分の値として定めることにより、パレート最適解の情報を付与した自己組織化マップを生成する。 - 特許庁
To provide a video reproducing apparatus capable of making the use of a film grain added using FGT, and selectively controlling a noise reduction function in accordance with the preference of a user.例文帳に追加
FGTによって付加されたフィルムグレインを活かすと共に、ユーザの嗜好に応じてノイズリダクション機能を選択的に制御することができる映像再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polymer containing an added ≥1 kind of component for adding the function of the polymer, having a larger height than its diameter and also containing a high height projected part.例文帳に追加
1種以上の、重合体の機能を追加するための添加成分を含有し、径に対して高さが大きく、しかも、高さが高い突起部を含む重合体を提供する。 - 特許庁
An inner product of the plurality of input signal values and a plurality of corresponding filter response function values is calculated and the inner product is added to a temporally preceding increment output signal value.例文帳に追加
複数の入力信号値と対応する複数のフィルタ応答関数値との内積を計算して、内積を時間的に先行する増分出力信号値に加算する。 - 特許庁
The reaction force added by a solenoid unit 20 is determined by a function which monotonously increases for a jerk signal j, in an initial control period at the beginning of key pressing.例文帳に追加
ソレノイドユニット20によって付与される反力は、押鍵当初の初期制御期間においては、加加速度信号jに対して単調増加する関数によって決定する。 - 特許庁
To cook rice capable of sufficiently heated having a high degree of gelatinization even if an amount of added water for rice is small in an inductive heating cooker having a rice-cooking function.例文帳に追加
炊飯機能を有する誘導加熱調理器において、米に対する加水量が少なくても、加熱が十分で糊化度の高いご飯を炊飯できるようにする。 - 特許庁
A function of generating the image from the RAW data by using de-mosaic processing is added to the printer, thereby enabling the printer to print the image from the RAW data.例文帳に追加
デモザイク処理を用いてRAWデータから画像を生成する機能をプリンタに追加することにより、プリンタでRAWデータから画像を印刷できるようになる。 - 特許庁
Then, the first metal film 8 includes a titanium nitride film to which an additive material that increases the work function compared to titanium nitride alone includes been added.例文帳に追加
そして、本発明の1つの実施形態では、第1金属膜8が、窒化チタン単体よりも仕事関数が高くなる添加物質を添加した窒化チタン膜を有している。 - 特許庁
To reduce the circuit load of a controller IC side in a phase control function added level shifter circuit for output signals incorporated in an active matrix liquid crystal display device.例文帳に追加
アクティブマトリクス液晶表示装置に内蔵される出力信号の位相制御機能付レベルシフタ回路において、コントローラIC側の回路負担を低減する。 - 特許庁
To prevent the viewing quality from declining by avoiding the impact of a new function added by HDMI 1.4 on the utilization environment of a user.例文帳に追加
HDMI1.4で追加された新機能により発生するユーザーの利用環境に対する影響を回避することにより、視聴品質の低下を防止可能とする。 - 特許庁
To provide a high-security image forming material to which an image irreversible achromatizing function is added and to provide an image formation device using the image forming material.例文帳に追加
本発明の課題は、画像の不可逆的な消色機能を付加したセキュリティ性の高い画像形成材料およびそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The functional parts list consists of plural parts lists prepared for every machine kind and denoting all necessary parts by part numbers, and is prepared by using a database stored with data of the parts list in which functional parts added with equipment number and machine kind number and having the same function are added with functional code showing the function.例文帳に追加
本作成方法は、機種毎に作成され、それぞれ、全ての必要部品を部品番号で表示する複数の部品表であって、機器番号と機種番号とが付され、同じ機能を有する機能部品には、部品番号に当該機能を示す機能コードが付されている部品表のデータを記憶しているデータベースを使って、機器部品リストを作成する。 - 特許庁
In a cleaning method for contaminant-containing soil whereby contaminants in soil is decomposed and cleaned by microorganisms in soil, a surface active component secreted by microorganisms is added or a synthetic analog having a chemical structure analogous to that thereof or a surface active component having a function analogous to the surface active function thereof is added.例文帳に追加
土壌中の汚染物質を土壌中の微生物により分解浄化する汚染物質含有土壌の浄化方法において、微生物が分泌する界面活性成分を添加したり、その化合物構造に類似する合成類縁体、または、その界面活性機能に類似する機能を有する界面活性成分を添加する。 - 特許庁
To provide an image processor that executes a job flow in which cooperative processes in a plurality of apparatus are defined, and that, when a function equivalent to the process defined in the job flow is added, enables use of the added equivalent function in the job flow without manual re-editing of the job flow by a user, and also to provide a control method the image processor.例文帳に追加
複数の装置での連携処理を定義したジョブフローを実行するとともに、ジョブフローに定義された処理と同等の機能が追加された場合に、当該ジョブフローをユーザが手動で再編集することなく、追加された同等の機能をジョブフローにおいて利用可能にする画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The additional function program duplicates the application program added with its function after a process to realize its function on a computer, executes the duplicated application program, and deletes the duplicated application program when the execution of the duplicated application program is finished.例文帳に追加
但し、追加機能プログラムは、コンピュータに対し、自己が有する機能を実現する処理の後に自己に足し合わされているアプリケーションプログラムを複製させ、その複製されたアプリケーションプログラムを実行させ、複製されたアプリケーションプログラムの実行が終了したときにその複製されたアプリケーションプログラムを削除させる。 - 特許庁
To provide a miniaturized game system with a prize function at a low cost and to provide a game prize paying system in which flexible prizes and the payment can be set corresponding to the needs of players and a system paying function can be easily added to a game device not provided with a prize paying function.例文帳に追加
景品機能付のゲームシステムを小型かつ低コストで実現すること、またプレーヤのニーズに応じてフレキシブルな景品およびその支払い設定が可能なゲーム景品支払いシステムを実現すること、また景品支払い機能を持たないゲーム装置に容易に系支払い機能を付加可能なゲーム景品支払いシステムを実現すること。 - 特許庁
According to “JETRO overseas business development survey” (2010), when JETRO questioned what function they will expand in overseas business development to the companies that have intention of expanding their overseas business scale in the future, the highest-ranked answer (about 80%) was “Sales function”. As for the “Manufacturing function” general-purpose products account for 50%, high value added products account for about 30%.例文帳に追加
「ジェトロ海外事業展開調査」(2010)によると、「今後海外事業規模を拡大する」とした企業に対し、海外事業展開において強化する機能を聞いたところ、「販売機能」が約8 割で最大で、「生産機能」については汎用品が約5 割、高付加価値品が約3 割となっている。 - 経済産業省
The optical head deviations of a mechanical first transmission function 42 from a slide motor driving amplifier to the optical head and mechanical second transmission function 45 including the optical head driven by an piezoelectric element are added, and the optical head position is represented by a position signal 46.例文帳に追加
スライドモータ駆動アンプから光学ヘッドまでの機械系第1伝達関数42と、圧電素子で駆動の光学ヘッドを含む機械系第2伝達関数45の光学ヘッド変位は加算され位置信号46で光学ヘッド位置を表す。 - 特許庁
A function which controls throughput differences between mobile machines and a function which divides mobile machines into classes and controls throughput differences in each class are added to the existing Proportional Fairness method to provide a capability for flexible operation assuming actual operation.例文帳に追加
既存のProportional Fairness手法に、移動機間で、スループットの格差を制御する機能と、移動機をクラス分けして該クラス毎にスループットの格差を制御する機能とを追加することにより、実運用を想定した柔軟な運用を行う能力を付加したものである。 - 特許庁
An amount of pulling out the metal thin wire 9 is stabilized utilizing an active clamp function, which is an added function of a wedge bonder 30, in order to stabilize the loop geometry of a connecting wire when the wire is pull out after the first bonding step has finished.例文帳に追加
第1のボンディング工程が終了した後のワイヤ引き出し時に、結線用ワイヤのループ形状を安定化させるために、ウェッジボンダー30の付加機能であるアクティブクランプ機能を活用して、金属細線9の引き出し量を安定化させている。 - 特許庁
In a model for predicting rolling load using the Hitchcock squamous transformation and the Hill function, a correction term F(r) to be multiplied by rolling load P in the Hitchcock squamous transformation and a correction term G(r) to be added to the Hill function are introduced.例文帳に追加
ヒッチコックの扁平変形とヒルの関数とを用いて圧延荷重を予測するモデルにおいて、ヒッチコックの扁平変形において圧延荷重Pに乗算される補正項F(r)及びヒルの関数に加算される補正項G(r)を導入した。 - 特許庁
To provide an onboard multimedia unit to which a new function is easily added and which enhances work efficiency of compilation/debugging even when the whole onboard multimedia unit becomes large by separating each application function into another process.例文帳に追加
各アプリケーション機能を別プロセスに分離することで、車載マルチメディア装置全体が大きくなった場合にも、新たな機能を容易に追加可能にし、コンパイル/デバッグの作業効率を向上させることができる車載マルチメディア装置を提供する。 - 特許庁
When a function for notifying Web page information is added to software having a file transfer function, information such as contents of the Web page and a time stamp is directly notified to an update information notification site, and then, an update information distribution site distributes the notified contents.例文帳に追加
ファイル転送機能を備えたソフトウェアにWebページ情報を通知する機能を付加することにより、更新情報通知サイトにWebページの内容、タイムスタンプ等の情報を直接通知し、更新情報配信サイトで通知された内容を配信する。 - 特許庁
To provide double sliding doors which are lightweight and manufactured at low cost, and wherein a heat insulating or concealing function can be added to a pane of the sliding door in a simple structure and the sliding doors can be opened and closed without any disturbance even if a function sheet is attached.例文帳に追加
簡易な構造で引戸のガラス板に遮熱又は遮視の機能を付加することができ、機能シートを取り付けた場合でも、引戸の開閉操作に支障をきたすことがなく、さらに軽量で且つ低コストの引き違い戸を提供すること。 - 特許庁
To enable a management server side to specify a fault occurrence place and to suitably send a serviceman by performing suitable notification from an image formation apparatus to a management server even when a function associated with a function on a network is newly added to the image formation device.例文帳に追加
新たに画像形成装置にネットワーク上の機能と連携する機能が追加されても、画像形成装置から管理サーバへ適切な通知を可能にし、管理サーバ側で障害発生箇所の特定と、適切なサービスマン派遣を可能にすること。 - 特許庁
This impact recorder to measure and record the acceleration to be received by various operation of articles is provided with a function to detect the added acceleration and a function to record the detected acceleration and transmission of recorded data is performed by radio communication.例文帳に追加
品物の様々な操作により受ける加速度を測定、記録する衝撃記録器において、加えられた加速度を検出する機能と、検出された加速度を記録する機能を有し、記録されたデータの送出を無線通信で行なう。 - 特許庁
To provide an excellent telephone transfer device with a data communication channel transfer function by which data communication among computers can be made without the need for installation of an external line and which can easily be added even to an existing exchange system having no telephone transfer function.例文帳に追加
電話取次機能を持っていない既存の交換機システムでも、その機能を追加しやすいとともに、外線をひくことなくコンピュータ同士のデータ通信が行えるデータ通信回線取り次ぎ機能を持つ優れた電話取次装置を提供する。 - 特許庁
A PDA terminal device 10 is added with: an RF tag transmission/reception function 13 and a GPS reception function 11 measuring a patrol position; a camera 14 photographing a target and a patrol place; and a printing means 15 or the like printing a photographed image.例文帳に追加
PDA端末装置10に、巡回位置を計測するGPS受信機能11及びRFタグ送受信機能13を、巡回場所・対象を撮影するカメラ14、撮影した画像を印刷する印刷手段15等を付加した。 - 特許庁
To improve the flexibility of the shape and the reliability when used in a joining holding part in which a function to make dismantling to be executed efficiently when products are disposed by utilizing a shape memory effect is added to the function to fasten a plurality of parts or members.例文帳に追加
複数の部品もしくは部材を締結する機能に、形状記憶効果を利用して製品廃棄の際の解体を効率化する機能を付加した結合保持部品における、形状の自由度及び使用に際しての信頼性を向上すること。 - 特許庁
This retrieval engine has a function which checks whether or not there is any information to be added as a retrieval keyword on the basis of the vocabulary information when the retrieval keyword is input to a request terminal, and adds the retrieval keyword to a request when there is any information to be added.例文帳に追加
この検索エンジンは、検索キーワードがリクエスト端末に入力されると、ボキャブラリ情報を元に検索キーワードとして付加すべき情報があるか否かをチェックし付加する情報がある場合は検索キーワードをリクエストに付加する機能を有している。 - 特許庁
Moreover, regarding the second blood vessel diameter measurement value D2, a function f (D) indicating the relationship between a blood vessel diameter D and a pressure P is calculated by using a water load Ph of blood added to the first blood vessel diameter measurement value D1, the added water load being caused by the height difference by both measuring parts.例文帳に追加
そして、第2血管径測定値D2には、第1血管径測定値D1に両測定部の高低差に起因する血液の水頭圧Phが加わることを利用して、血管径Dと圧力Pとの相関関係を示す関数f(D)を求める。 - 特許庁
When additional functions are added, an additional function driving substrate 50 mounted with electric parts involved in the additional functions and a second power supply circuit 50a which generates the power for the additional functions from a commercial alternating power source are further added to the electrical equipment unit.例文帳に追加
そして、この電装ユニットでは、付加機能を追加するときに、付加機能に関する電気部品が実装される付加機能駆動基板50と、付加機能のための電源を商用交流電源から生成する第2電源回路50aとがさらに配備される。 - 特許庁
To solve a problem of low resolution of printed characters occurring when printing a data list possessed by a facsimile machine to which a printer function can be added by mounting an extension unit to the machine.例文帳に追加
拡張ユニットを装着することによりプリンタ機能を追加できるファクシミリ装置において、ファクシミリ装置が保持するデータのリストを印字する際、印字された文字の解像度は低い。 - 特許庁
To provide a passage selector valve which is conveniently used like that of a normal water faucet even if a function such as a water softening device, water purifier, etc., is added between an opening/closing valve and the selector valve.例文帳に追加
開閉弁と切替弁との間に軟水化装置や浄水器等の機能を追加しても、通常の水栓と同様の使い勝手を可能とする通路切替バルブを提供する。 - 特許庁
To provide a low noise amplifier that maintains low noise in a CMOS wafer process while decreasing the number of externally mounted components and has a high added value as a gain control function.例文帳に追加
本発明は、CMOSのウェハープロセスで外付部品点数を減らしつつ低雑音性を維持し、さらに利得制御機能という高付加価値のある低雑音増幅器を提供すること。 - 特許庁
A purpose is realized by a switch lever added with function for flashing the hazard lamp (emergency flashing lamp) at several times to a light switch lever mounted to a neighborhood to a driver's seat handle (steering column).例文帳に追加
運転席ハンドル(ステアリングコラム)付近に取り付けられている、ライトスイッチレバーにハザードランプ(非常点滅灯)を数回点滅させる機能を付加するスイッチレバーにより実現を図る。 - 特許庁
Continuous transmission function is added to the conventional I2C bus control circuit, and interruption is generated after continuous transmission, whereby the frequency of interruption processing is reduced to shorten the communication time.例文帳に追加
従来のI2Cバス制御回路に連続送信機能を追加し、連続送信後に割込みを発生することで割込み処理回数を削減して、通信時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a probe sensing structure of a BNC connector by which, a probe sensing function can be added to an existing BNC connector afterwards, and the draw-out position of lead-out parts of a sensor ring can be freely changed.例文帳に追加
既存のBNCコネクタに対して後からプローブセンス機能を付加でき、しかもセンサリングのリードアウト部の導出位置の変更も自由なBNCコネクタのプローブセンス構造を得るにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|