「added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk device provided with a data buffer and an error detecting function by means of a CRC (Cyclic Redundancy Check), which can maintain the interchangeability of control software with the disk device which is not added with any CRC without needing any special memory.例文帳に追加

データバッファを備え、ＣＲＣによる誤り検出機能を有するディスク装置において、特別なメモリを必要とせず、ＣＲＣを付加しないディスク装置との制御ソフトウェアの互換性を維持できるようにする。 - 特許庁

Besides, since data can be added later, even without introducing a new system, a function can be easily changed and a security system improved in versatility and expansibility and equipped with a speech processor can be provided.例文帳に追加

また、後からデータの追加ができるので、新たなシステムの導入をしなくても容易に機能の変更を行うことができ汎用性と拡張性に優れた音声処理装置を備えたセキュリティシステムが提供できる。 - 特許庁

Mass for adjusting weight is previously added to the part to be cut necessarily of a connecting rod 11 within the range of exerting no influence on a function, for example, to the chamfering part 20 of a large end hole 14a.例文帳に追加

コネクティングロッド１１の必然的に切削加工される部位、例えば大端孔１４ａの面取り加工部２０に、機能に影響が及ばない範囲で重量調整可能な質量を予め付加しておく。 - 特許庁

A service user starts an Internet connecting function by specifying the URL added to the head of the mail and reads the web mail sent to the user himself (or herself) and stored in the storage part 14.例文帳に追加

サービス利用者は、冒頭に付加されたＵＲＬを指定してインターネット接続機能を起動し、携帯電話会社のサーバー４０を介して、ウェブメール格納部１４に格納された自分宛のウェブメールを閲覧する。 - 特許庁

To make a lighting state changeover operation of a luminaire with a lighting state changeover function by an existing half-cut switch easily understandable by an operation for pushing a changeover button added at a position that is a conventional ON-side indication part.例文帳に追加

現存の片切りスイッチによる点灯状態切替機能付照明器具の点灯状態切替の操作を、従来ON側表示部分であった位置に追加した切替ボタンを押す操作により、わかり易くする。 - 特許庁

To maintain easily and at a low cost a function of an auxiliary light source added to back-light lamps for a liquid crystal panel arranged as a display element of a display device with a touch panel allowing an input operation from the display screen.例文帳に追加

表示面からの入力操作が可能なタッチパネル付き表示装置の表示素子として設けられる液晶パネル用のバックライトランプに付加される補助光源の機能を容易かつ低コストに維持する。 - 特許庁

As for the evaluation quantity, T value and/or P value is obtained from the hemoglobin change signal, a check function is defined from the T value or P value, and the determination functions of the respective measuring positions are added up to be used as the evaluation quantity.例文帳に追加

評価量は、例えば、ヘモグロビン変化信号からＴ値及び／又はＰ値を求め、Ｔ値又はＰ値から検定関数を定義し、各計測位置の判定関数を合算したものを評価量として用いる。 - 特許庁

When constructing a disaster prevention system by the unit of a game machine installation bank 102, in order to construct the disaster prevention system by the installation work of an existing facility, a disaster prevention function is added to a power transformer 110.例文帳に追加

遊技機設置島１０２単位での防災システムを構築する際に、既存の設備の設置作業によって防災システムの構築ができるように、電源トランス１１０に防災機能を付加するようにした。 - 特許庁

To provide a laminated structure that is applicable to a method such as a printing method achieving low cost and high efficiency of material use, facilitates forming fine patterns, and has a high-value added function other than pattern formation.例文帳に追加

印刷法のような低コストかつ材料使用効率の高い方法が適用でき、簡便に微細なパターンの形成が可能で、かつ、パターン形成以外に高付加価値機能を有する積層構造体を提供する。 - 特許庁

In this system, a follow-up function is added to merchandise circulating in bulk, and producer information is displayed on each piece of merchandise delivered to customers, without greatly modifying a conventional system.例文帳に追加

本発明によれば、従来のシステムに大幅な変更を行うことなく、大量に流通する商品に追跡調査機能を付加し、消費者に届く個々の商品に生産者の情報を表示することが可能となる。 - 特許庁

In an information processing apparatus 30 which reads the file 21 from the storage medium 40, the added data deleting program 22 is executed to develop each function of an elapsed time determination unit 34 and a data deleting processing unit 35.例文帳に追加

記憶媒体４０からファイル２１を読み込む情報処理装置３０では、付加されたデータ削除プログラム２２が実行され、経過時間判定部３４およびデータ削除処理部３５の各機能が実現される。 - 特許庁

Further, a function of deciding the identifier is added to encryption/decryption devices 102 and 104 to decide that an encryption/decryption device control means instructs use of secret information given an identifier that an encryption/decryption device does not expect.例文帳に追加

また、暗復号器に識別子を判別する機能を追加することにより暗復号器制御手段によって暗復号器が期待しない識別子がついた秘匿情報を使用するよう指示されたことを判別する。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor device capable of securing the largest cooling capacity of a small cooler by making the best use of an added motor while securing a cooling function at the time of stopping an engine and further improving vehicle fuel economy.例文帳に追加

エンジン停止時の冷房機能を確保しつつ、付加されるモータをうまく活用して小型で最大冷房冷房能力を確保し、更なる車両燃費向上を可能とするハイブリッドコンプレッサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating the need of individual function addition to a plurality of agents on a computer to be managed in the case where common functions are added to agents on the computer to be managed.例文帳に追加

被管理計算機上のエージェントに対して共通する機能を追加する場合に、被管理計算機上の複数のエージェントに対して個別に機能追加する必要を無くすことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of arranging a relay cell by which the function of the relay cell etc. to be added after ECO is sufficiently utilized without degrading design efficiency.例文帳に追加

ＥＣＯ後に追加される中継セルについて、設計効率を低下させること無く、かつ、当該追加される中継セル等の機能を十分に活かすことができる中継セルの配置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a projector having a function of magnified display, the magnified area is displayed by combining and displaying an image, to which a line 6 for displaying the magnified area in a reduced image 5 of the whole image 3 is added on a magnified image 2 during projection.例文帳に追加

拡大表示機能を備えたプロジェクタにおいて、投影中の拡大画像２に、全体画像３の縮小画像５に拡大エリア表示ライン６を追加した画像を合成して表示し、拡大エリアを表示する。 - 特許庁

To provide a picture reader whose picture processing function can be changed or increased even without changing the design of the whole body of the reader and to which a new picture processing circuit can be added without being restricted by pipelined delayed amounts.例文帳に追加

装置全体の設計変更をしなくても画像処理機能の変更や追加が可能であり、パイプライン遅延量の制約を受けることなく画像処理回路を新規に追加できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

According to the indicated value PV5 of a pressure gauge 42 disposed on the downstream side of the reformer 1, a function for controlling the opening of the raw fuel flow rate control valve 5 to increase or decrease can be added.例文帳に追加

さらに、改質器１の下流側に設置された圧力計４２の指示値ＰＶ５に応じて原燃料流量調節弁５の開度を増加減させる制御を行なう機能を加えることができる。 - 特許庁

To provide a robot control system and a robot control method capable of updating a control program of a function part added to an operation control device, without stopping the robot control system.例文帳に追加

ロボットコントロール・システムを停止することなく、動作制御装置に追加した機能部の制御プログラムの更新を行うことを可能にしたロボットコントロール・システムおよびロボットコントロール方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a back electrode solar cell to which a prevention function of failure caused by reverse bias voltage can be easily added, and to provide a solar cell string and a solar cell module using the back electrode solar cell.例文帳に追加

逆バイアス電圧による故障の防止機能を容易に付加することができる裏面電極型太陽電池、その裏面電極型太陽電池を用いた太陽電池ストリングおよび太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A function outputting a motor initialization signal S3, when no rotation completion signal is inputted a prescribed time passed from outputting the motor rotation signal S1, is added to the control circuit 10.例文帳に追加

モータ回転信号Ｓ１が出力されてから所定の時間が経過しても回転完了信号Ｓ４が入力されない場合にモータ初期化信号Ｓ３を出力する機能を制御回路１０に付加する。 - 特許庁

To provide a powdery optical function imparting agent which, when added to a matrix resin, exhibits excellent dispersibility and enables the matrix resin to give a molding having good appearance and desired optical performances.例文帳に追加

マトリックス樹脂に添加された場合、優れた分散性を示し、良好な外観を有し、かつ所望の光学的性能を有する成形品を得ることができる粉体状光学的機能付与剤を提供する。 - 特許庁

To provide a slide bar for a bathroom shower which can improve the designing value while enhancing the value added by making the slide bar concurrently function as a grip bar for the use in helping the user move into or out of the bathtub or others.例文帳に追加

スライドバーに浴槽出入り時等に使用される握りバーの機能を持たせることができてその付加価値を高めると共に、その意匠的価値をも向上させ得る浴室シャワー用スライドバーを提供する。 - 特許庁

The connection control of the resources is executed by the mother board 7 and a video control part 3 and the selection of an image engine for efficiently outputting the resources is performed by a basic copying function and an added external application.例文帳に追加

リソースの接続制御はマザーボード７とビデオ制御部３において実施し、ベースの複写機能と追加された外部アプリケーション機能において、それらを効果的に出力する為の作像エンジンの選択を行う。 - 特許庁

A water absorbent such as quicklime to be added to chipping proof coating is surface-finished with stearic acid or stearate in order to maintain water absorbing function for a long time, and dispersibility into the coating is improved.例文帳に追加

耐チッピング塗料に添加する生石灰などの水分吸収剤をステアリン酸またはステアリン酸塩で表面処理し、水分吸収機能が長期間持続するようにすると共に塗料中への分散性を改善した。 - 特許庁

A locating part 10 for locating the spring retainer 8 is integrally formed in the metal attaching ring 3 of a lip seal, and a function of locating the spring retainer 8 is added to the metal attaching ring 8 of the lip seal.例文帳に追加

リップシールの金属製取付環３に、スプリングリテーナー８の位置決めをなすための位置決め部１０を一体成形し、リップシールの金属製取付環３にスプリングリテーナー８の位置決め機能を付加することにした。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of varying the capability on condition that a heat pump type refrigerating cycle is added to a fun coil function, and freely selecting cooling/heating operation and dehumidifying operation.例文帳に追加

本発明は、ファンコイル機能にヒートポンプ式の冷凍サイクルを付加することを前提として、能力可変が可能で、冷暖房運転および除湿運転を自由に選択できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

In the moisture absorptive-desorptive fire-preventive building material having a negative-ion generating function, the granules and powder of a mineral generating negative ions are added to at least one of the base material of an inorganic moisture absorptive-desorptive fire-preventive building material, a sealer and a film.例文帳に追加

無機質吸放湿性防火建材の基材、シーラー、および塗膜の少なくとも１つにマイナスイオンを発生する鉱物の粒粉を添加してなるマイナスイオン発生機能を有する吸放湿性防火建材。 - 特許庁

To provide an identification information display label which is easy to manage and preserve and to which an identification function using colors can inexpensively be added, and to provide a storage vessel provided with the identification information display label, and an identification information display method.例文帳に追加

管理や保管が容易であって色による識別機能を安価に付加することができる識別情報表示ラベル及びこれを備える収納容器並びに識別情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

The whole capacity of self-identification information, data capacity which can be received, a peculiar identification code and at least one piece of information among classification information of a supplied function is added to ID information and they are transmitted.例文帳に追加

このとき、ＩＤ情報に、自己識別情報の全体の容量と、受信可能なデータ容量と、固有の識別コードと、提供する機能の分類情報のうち、少なくともひとつの情報を付加して送信する。 - 特許庁

Further, a function to charge a charge storage means on the backup power supply output side from the secondary battery when inserting the backup power supply and the one to collect current information and failure information of the AC-DC converter are added.例文帳に追加

また、バックアップ電源挿入時に二次電池からバックアップ電源出力側の電荷蓄積手段を充電する機能やＡＣ−ＤＣコンバータの電流情報や故障情報を採取する機能を付加した。 - 特許庁

To the steel- made trough wall 9 fitted to the surface of the slag runner 10, a function of free expansion/shrinkage due to thermal expansion without being restricted in the flowing direction X in the trough and the vertical direction Z relative to the thermal expansion is added.例文帳に追加

樋壁１０の壁面に取り付けられる鋼製壁板９を、熱膨張に対し樋流れ方向Ｘ及び上下方向Ｚに拘束されることなく自由に伸縮可能な機能を付加する。 - 特許庁

A diluting function by distilled water, etc., is added so that concentration measurement can be performed on the concentration of ammonia in a sample solution in a calibration curve lying within a linear approximation range by a sample solution diluting device 31.例文帳に追加

試料溶液中のアンモニア濃度を試料溶液希釈装置３１により、直線近似可能範囲となる検量線上で濃度測定が行えるように蒸留水などにより希釈機能を付加させる。 - 特許庁

To provide a computer input device for personal computer(PC) with which a liquid crystal display function is added to the tablet of a coordinate detecting system, input is made multifunctional and convenience and operability for a user are improved.例文帳に追加

本発明は座標検出方式のタブレットに液晶表示機能を付加し、さらに入力の多機能化を図り、ユーザーの使いやすさ、操作性の向上を目的とするパソコン用コンピュータ入力装置を提供する。 - 特許庁

Next, the BDD of an already arrived state set and the BDD of the next state function are adjusted to the variable order of the next state set (step S3) and the next state set is added to the already arrived state set (step S4).例文帳に追加

次に既到達状態集合のＢＤＤと、次状態関数のＢＤＤを次状態集合の変数順に合わせ（ステップＳ３）、次状態集合を既到達状態集合に追加する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The housing space (warming chamber) of the bread plate or the like is separately provided on the upper part of a cooking chamber and the function of warming the bread plate or the like by utilizing the residual heat of the heater of the cooking chamber transmitted to the bottom plate of the warming chamber is added.例文帳に追加

調理室の上部にさらにパン皿等の収容空間（加温室）を別に設けて、加温室底板に伝わる調理室のヒーターの余熱を利用してパン皿等を加温する機能を付加する。 - 特許庁

To provide a door mirror cover with a lamp in which the function for informing an oncoming car or the like of a car width as a marker lamp or a turn signal lamp (a direction indicator) for informing a change in the advance direction is added to the door mirror cover.例文帳に追加

ドアミラーカバーに、対向車等に車幅を知らせるためマーカーランプ又は進行方向の変更を知らせるためターンシグナルランプ（方向指示器）としての機能を付加したランプ付きドアミラーカバーを提供する。 - 特許庁

The device is provided with an ultrasonic radiation device and a cleaning section consisting of a reaction space, by which a filter function is added to a water absorption section or circulating path and the removal of the suspensions, such as hair, and the microorganisms is carried out.例文帳に追加

上記課題を解決するため、超音波放射装置と反応空間から成る浄化部を設け、吸水部又は循環路にフィルター機能を付加し毛髪等ゴミや微小な浮遊物の除去を行う。 - 特許庁

To provide a network system in which even when new equipment is added to a sub-network, the new equipment can be controlled from a main network even when a user does not register the equipment list or function information of the new equipment in communication equipment.例文帳に追加

サブネットワークに新たな装置が加わった場合でも、使用者が通信装置で新たな装置の機器リストや機能情報を登録しなくても、メインネットワークから新たな装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a function of adding a honorific prefix to the transmission destination of facsimile transmit data at a proper position when facsimile transmission is performed and automatically adding a matching honorific prefix when no honorific prefix is added.例文帳に追加

ファクシミリ送信を行う時，ファクシミリ送信データの送信先に対し，適した位置に敬称を付加すること，また，敬称が指定されていない時，自動的に適した敬称を付加する機能を提供する。 - 特許庁

The ACK evaluation function 8a of the transmitting side 1 adds the coefficient values of all received ACKs, and decides transmission acknowledgment when the added values are equal to the total number of transmitter-receivers of the receiving side 2.例文帳に追加

送信側１のＡＣＫ評価機能８ａは、受信したすべてのＡＣＫの係数の値を合算し、その合算値が受信側２の送受信装置の総数と等しい場合に送達確認と判定する。 - 特許庁

When the face detection function is switched from on to off, the CPU 10 controls the vertical synchronization signal to be added to the vertical driver 36 V to switch the CCD driving mode to a through image reading mode.例文帳に追加

顔検出機能がＯＮからＯＦＦに切り替えられた場合には、ＣＰＵ１０により垂直ドライバ３６Ｖに加えられる垂直同期信号が制御されて、ＣＣＤ駆動モードがスルー画読み出しモードに切り替えられる。 - 特許庁

Also, the image data of switch images or a program (function) to be added to the switch unit are acquired from a mobile phone 47 by communicating with the mobile phone 47 using an infrared communication unit 44 and stored in memory 432.例文帳に追加

また、赤外線通信部４４により携帯電話４７と通信することで、携帯電話４７からスイッチ画像の画像データや、スイッチユニットに付加すべきプログラム（機能）を取得してメモリ４３２に記憶しておく。 - 特許庁

Especially when a whole blood specimen is used, a flocculant having a blood corpuscle separating function is added to a specimen-adding region and/or a blood plasma separation membrane is provided between the reagent layer and the coloring developing layer.例文帳に追加

特に全血試料を使用する場合は、試料添加部位に血球分離機能を有する凝集剤を含有させる構成、及び／又は、試薬層と発色展開層との間に血漿分離膜を設ける構成とした。 - 特許庁

A depolarizer, which is an organic compound having a function for depolarizing both the positive electrode 2 and negative electrode 3 or its alkaline metal salt, is added to at least the alkaline electrolyte.例文帳に追加

そして、減極剤が、少なくともアルカリ電解液内に設けられており、減極剤は、正極２および負極３の両極に対して減極機能を有する有機化合物またはそのアルカリ金属塩である。 - 特許庁