「added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A function of detecting communication abnormality and informing a monitor center of that is added to a node apparatus 13 which constitutes a communication network 15 connecting a terminal 12 of a service contractor and a terminal 14 of a monitor center to each other.例文帳に追加

サービス契約者の端末１２と監視センタの端末１４とを接続する通信網１５を構成するノード装置１３に、通信異常を検出して監視センタに通報する機能を付加する。 - 特許庁

A paving material obtained has a compressive strength of 20 kgf/cm2 and a good permeability, and the amount of cement added is less and cracks hardly occur so that a function to restrict the growth of weeds is provided.例文帳に追加

得られる舗装材は、２０ｋｇｆ／ｃｍ２の圧縮強度と良好な透水性とを有し、且つ、セメント添加量が少なく、クラックが発生し難いから、雑草の成育を抑制する機能を具備する。 - 特許庁

To provide a dial plate for hardly restricting a decoration of the dial plate even if a light diffusion function is added to the dial plate, and for obtaining an excellent and beautiful appearance.例文帳に追加

文字板に光を拡散する機能を付与した場合でも文字板の装飾性に制限が生じにくく、良好な美的外観を得ることができる文字板等を提供することを目的とする。 - 特許庁

In performing reproduction, when it is determined that the control signal indicating that the reproduction limiting function should be operated is added, whether or not a reproduction permission condition is fulfilled is determined by a cryptographic key generating part 33.例文帳に追加

再生時に暗号鍵生成部３３で再生制限機能を働かせることを示す制御信号が付加されていることを判別したときには、再生許可条件を満たすか否かを判別する。 - 特許庁

The acoustic resistance function inside the sound wave inlet 34 is added by arranging a first acoustic resistance material on an inner face 36 of the acoustic tube 32 and elastically supporting the holding gasket 13.例文帳に追加

音波導入口３４の内側の音響抵抗機能は、第１音響抵抗材を音響管３２の内側面３６に配置して保持用ガスケット１３を弾性的に下支えさせることで付加した。 - 特許庁

Therefore, the process can be performed by the job unit even to data to which a command such as PJL is not added, and at the same time, the following motion function which is registered in advance can be executed.例文帳に追加

したがって、ＰＪＬ等のコマンドの付加されていないデータに対してもジョブ単位で処理を行うことができるとともに、予め登録されている従動動作機能を実行することができる。 - 特許庁

When a receiving state monitoring function is added to a portable wireless installation and the portable wireless installation is activated by a user's operation, first, all the receiving states of the relay waves and broadcasting waves are monitored.例文帳に追加

可搬型無線装置に受信状態監視機能を付加し、可搬型無線装置がユーザの操作によって起動した場合に、先ず最初に中継波及ぴ同報波の受信状態を監視する。 - 特許庁

Alternatively, the target distortion ratio is adjusted with a suitable function θ_1, and the target distortion ratio is added to the total target bit rate T of the second stream to obtain the target set bit rate T_n+1.例文帳に追加

あるいは歪目標比を適当な関数θ_１で調整し、第２ストリームの全体目標ビットレートＴに歪目標比を加算することで目標設定ビットレートＴ_ｎ＋１が求められる。 - 特許庁

To provide small-sized portable terminal equipment in which a function can be added to a terminal body later, and a method for connecting a terminal- connected device to the terminal body of the small-sized portable terminal equipment.例文帳に追加

端末本体に対して後に機能の付加を行える小型携帯端末装置、及び小型携帯端末装置の端末本体に対する端末接続機器の接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide security by preventing signal processing by double reception even if an existing security device is utilized and a function for making a moving body detecting sensor in a building monitor arbitrarily according to a normal household moving path is added.例文帳に追加

既存の警備装置を生かし、建物内の移動体検知センサを生活動線に応じて任意に監視させる機能を付加しても２重受信による信号処理を防止して警備を行う。 - 特許庁

By replacing the illumination system 1 with the existing illumination fixture switching part, the function by which the human body and the luminance are detected and the illumination load 4 is turned on and off can be added easily.例文帳に追加

照明制御システム１を既設の照明器具のスイッチ部分と取り替えることにより、人体と照度を検知して照明負荷４をオン・オフする機能を容易に追加することができる。 - 特許庁

A user registers in advance to a management server, identification information physically added to the USB memory and a use location of the USB memory without using a data holding function of the USB memory itself to be carried out.例文帳に追加

利用者が、持ち出しするＵＳＢメモリ自体のデータ保持機能を使用せずＵＳＢメモリに物理的に付加された識別情報と、ＵＳＢメモリの利用場所を、管理サーバに事前登録する。 - 特許庁

To provide an IC card data display system that does not change the existing security architecture when the display function of the IC card is added or modified, IC card, and IC card display control method thereof.例文帳に追加

ＩＣカードに表示機能が追加又は変更された場合に、既存のセキュリティアーキテクチャが変更されることのないＩＣカードデータ表示システム、ＩＣカード、及び、ＩＣカードデータ表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable audio apparatus which gives neither adverse influences on the mounting style nor uncomfortable feeling even if a remote commander becomes big and heavy, and allows a new function to be added to the remote commander.例文帳に追加

リモートコマンダが大型化して重くなっても、装着スタイルに悪影響を与えず、前記不快感も与えない、そしてリモートコマンダに新たな機能も付加できる携帯型オーディオ装置を得ること。 - 特許庁

Further, a voice function is added to provide effective evacuation guidance not only to people with reduced vision and the blind but also to people with normal vision if visibility is lowered because of the smoke or power outages.例文帳に追加

さらに、音声機能を付加し、弱視者や盲人に対しても避難誘導を行うだけでなく、煙、停電により視界不良となった場合には視覚健常者に対しても有効である。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

The control circuit 7 has a reference voltage setting function that sets the reference voltage Vr according to a digital added output voltage value D15 taken in from an A/D conversion circuit 15.例文帳に追加

また、制御回路７は、Ａ／Ｄ変換回路１５より取り込んだデジタル加算出力電圧値Ｄ１５に基づき基準電圧Ｖｒを設定する基準電圧設定機能をさらに有している。 - 特許庁

As an input device for the terminal equipment connected to the Internet, the optical reader having a pointing function is added together with an original input device such as a keyboard.例文帳に追加

インターネットに接続している端末機に対する入力装置として、キーボード等の本来の入力装置とともに、ポインティング機能を有する光学的読取装置を併設したことを特徴とする。 - 特許庁

Two back lights are prepared, and a function for switching to the spare back light is added to a luminance adjustment volume, and thus the user himself or herself can switch the back light to the spare back light without a special means.例文帳に追加

２つのバックライトをもち、輝度調整ボリュームに予備のバックライトへの切り替え機能を付加することで、ユーザー自身が特別な手段を持たずに予備のバックライトへの切り替え行為を行うことができる。 - 特許庁

To provide communications equipment, capable of performing opening confirmation even about a new line route and confirming whether or not the new line route is added to choices, when LCR function is operated.例文帳に追加

新規の回線ルートについても開通確認が可能であり、この新規の回線ルートがＬＣＲ機能を働かせる際の選択肢に加わっているか否かを確認できる通信装置を提供する。 - 特許庁

A function generating apparatus 650 inputs an increasing and decreasing rotation speed Tv4d based on the attitude angle deviation Δδ, and the output of the multiplier 608 and rotation speed Tv4d are added by means of an additional point 651.例文帳に追加

関数発生器６５０は姿勢角偏差Δδに基づいて増減する回動速度Ｔv４dを出力し、加算点６５１で乗算器６０８の出力と回動速度Ｔv４dとを加算する。 - 特許庁

When a time base extending function for extending pulse width is added to the circuit 104, an operation checking signal can be easily sensed by a human body.例文帳に追加

又、前記操作確認の伝達装置において、前記クリック検出回路１０４にパルス幅を延長させる時間軸の延長機能を付加することによって、操確認信号を人体に感知し易くできる。 - 特許庁

To provide a storage medium where a plurality of selectable images are displayed as a multi-screen motion picture, and expressive menu screen data where a button function is added to each motion picture of the motion picture is recorded.例文帳に追加

選択可能な複数の画像をマルチ画面動画として表示しこの動画の各個別動画にボタン機能を付与した表現力の豊かなメニュー画面データを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a static electricity tester added with the function of displaying a discharge current waveform so that a place where electro-static discharge current is propagated can be determined as soon as electro-static discharge test is performed.例文帳に追加

静電気放電の試験の実施と同時に、静電気放電電流の伝播箇所が特定できるように、放電電流波形を表示する機能を付加した静電気試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a user authentication function capable of eliminating password input in operation while ensuring a security level when a password is added to preserved print data.例文帳に追加

保存されている印刷データにパスワードが付加されている場合にセキュリティレベルを確保しつつ、操作時のパスワード入力を省略できるユーザ認証機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire grid polarizing plate which has a heater function added thereto neither requiring an increase in the thickness and nor reducing the light transmittance, to provide a method of manufacturing the same, and a liquid crystal display.例文帳に追加

厚さ寸法を増大させることなく、しかも光透過率を低下させることなくヒータ機能を付加したワイヤグリッド偏光板およびその製造方法並びに液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine having an added value such as a learning function, in which a question to be stored and an answer unrelated to game performance are alternatively displayed on a screen of the game machine.例文帳に追加

遊技機の画面上に、遊技の演出とはまったく関係のない、記憶すべき問題とその解答を、交互に表示させることで、さらなる価値（学習機能等）を付加した遊技機を提供する。 - 特許庁

A client 101 converts the current time with a time function Ft and, as using a community having the time conversion value added to an access right, sends an SNMP command (Get or Set) to the network device 107.例文帳に追加

クライアント１０１は、現在の時間を時間関数Ｆtで変換し、その時間の変換値をアクセス権に付加したものをコミュニティとして、ネットワークデバイス１０７にＳＮＭＰコマンド（GetまたはSet）を送信する。 - 特許庁

Next, an addition block 30 successively adds numerical values calculated by the respective multiplication blocks 20 and continuously, a nonlinear function block 40 counts the number of positive numerical values among the values added by the addition block 30.例文帳に追加

次に加算ブロック３０が各乗算ブロック２０にて算出された数値を順次加算し、続いて非線形関数ブロック４０が、加算ブロック３０による加算値の中の正数値の個数を計数する。 - 特許庁

To provide a method for lamination-molding a functional material by which a three-dimensional shape is molded and simultaneously a three-dimensional functional structure partially added with a function such as conductivity is molded.例文帳に追加

３次元形状を造形すると同時にその一部に導電性等の機能を付加した３次元機能構造体を造形することができる機能性材料の積層造形方法を提供する。 - 特許庁

Processing functions for multiple sections, repeating sections, etc., of SONET/SDH (11) are added to a wavelength converting device and a wavelength converting function to manage wavelength path sections as one layer of SONET/SDH (11).例文帳に追加

波長変換装置や波長変換機能にＳＯＮＥＴ／ＳＤＨの多重セクションや中継セクションなどの処理機能を追加し、波長パス区間をＳＯＮＥＴ／ＳＤＨのいずれかのレイヤとして管理する。 - 特許庁

The function equal to a radio tag is added to the radio tag readers/writers so that the radio tag readers/writers themselves can behave as the radio tag to a request from the other radio tag readers/writers.例文帳に追加

無線タグ・リーダ／ライタに無線タグと同等の機能を付加することによって、無線タグ・リーダ／ライタ自体が他の無線タグ・リーダ／ライタからの要求に対して無線タグとしての振る舞いをすることができる。 - 特許庁

An output of the engine torque map is added to the output of the PI calculating part or transmission function part, and the result is outputted as a corrected engine torque estimated value to the load model.例文帳に追加

また、エンジントルクマップの出力と前記ＰＩ演算部又は伝達関数部の出力と加算することによって補正されたエンジントルク推定値として負荷モデルに出力するように構成したものである。 - 特許庁

In the suspension structure for the vehicle provided with the torsion beam for connecting left and right suspension devices under a floor of a vehicle body, function for generating down force utilizing traveling air under the floor is added to the torsion beam.例文帳に追加

車体の床下に左右の懸架装置をつなぐトーションビームを備えた車両用サスペンション構造において、上記トーションビームに床下走行風を利用してダウンフォースを発生させる機能を付加する。 - 特許庁

To provide the support base of a column wherein a new function for growing plants or small fish is added to a support base to contribute to the improvement of a fine sight and the improvement of advertising effects.例文帳に追加

支持ベースに植物や小魚を育成することができるという新たな機能を付加し、美観の向上と宣伝効果の向上にも寄与することができる支柱の支持ベースを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that antirust function decreases and a selective electroplating process to be performed on a lead frame must be added due to the exposure of the lead frame material resulting in a complicated forming process of an electroplated layer and increased manufacturing cost.例文帳に追加

リードフレーム素材を露出させているため、防錆機能が低下すると共に、リードフレームに施す選択めっき工程が増え、めっき層形成工程が煩雑になり製造コストが上昇すること。 - 特許庁

For the prediction of a time series of a non-Markov process, a function F handles an (n+m)-dimensional state {z_t} where m-dimensional context information {c_t} is added to an n-dimensional learning sample {x_t}, as time series information.例文帳に追加

非マルコフ過程の時系列を予測するために、関数Ｆはｎ次元の学習サンプル｛ｘ_t｝にｍ次元の文脈情報｛ｃ_t｝を加えた（ｎ＋ｍ）次元の状態｛ｚ_t｝を時系列情報として扱う。 - 特許庁

Since the optical function film 400 is provided with the first antireflection film 430 and the second antireflection film in advance, it is possible to reliably prevent deterioration in display performance, displacement in position in attaching a later-added antireflection film, deterioration in transmittance or change in color tones which may be caused by an air bubble or dust contained in adhering the later-added reflection film.例文帳に追加

また、光学機能フィルム４００にあらかじめ第１の反射防止フィルム４３０および第２の反射防止フィルムを設けているので、後付反射防止フィルムで生じるおそれがある気泡や埃の混入による表示性能の低下、貼付による位置ずれ、透過率低下や色調の変化を確実に防止できる。 - 特許庁

This system, which supports analysis of the work added values for use in measures to streamline work through the calculation of the work added values and supports a plan of personnel placement for placing personnel intensively in specialty work, comprises an input terminal 1 and a host computer 2 interconnected via a communications function 3.例文帳に追加

業務付加価値の算出により業務の統廃合などの対策に活用するための業務付加価値分析と高付加価値業務への重点的な人員配置を行うための人員配置計画を支援するシステムを、通信機能３経由で互いに接続される入力端末１とホストコンピュータ２とで構成した。 - 特許庁

When a call is originated to the communication terminal having the communication function through the plurality of kinds of communication networks, originated ID information is converted into common key information by which a terminating side terminal is uniquely identified to be added to an originating number and the originating number to which the information is added is transmitted to the termination side communication device.例文帳に追加

複数種類の通信網による通信機能を有する通信端末に対して発信された場合、発信されたＩＤ情報を、着側端末を一意に識別可能な共通キー情報に変換して発信番号に付加し、この情報が付加された発信番号を着側通信装置に送る。 - 特許庁

To provide a method which independently holds a power supply for operating functions to be added other than those defined in the standard specification of IC cards, and realizes the extension of functions to be added to IC cards, its expandability, versatility and stability without interrupting an operation of the function defined in the standard specification.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードの標準規格に規定されるもの以外に付加する機能を動作させる電源を独立して保持し、標準規格に規定される機能の動作を妨げることなく、ＩＣカードに付加する機能の拡大、その拡張性及び汎用性、安定性を実現する方法を提供するものである。 - 特許庁

In the design method of the electronic components, a function to perform electric circuit simulation is added inside a CAD system, for example, and a step 25 for performing the electric circuit simulation is added between the layout design of a step 24 and the electrical characteristic measurement of a step 26 to improve the design efficiency.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、例えば、ＣＡＤシステム内に電気回路シミュレーションを行う機能を付加し、且つ、ステップ２４のレイアウト設計とステップ２６の電気的特性測定とのステップ間に、電気回路シミュレーションを行うステップ２５を付加することにより、設計効率が向上するものである。 - 特許庁

The driver program for enabling a computer to realize a function of reflecting various types of settings to data to be printed enables the computer to realize: a setting acceptance function of accepting the setting of individual toner saving ratios to two or more drawing types; and a save ratio reflecting function of outputting the data to be printed to which information indicating the set toner saving ratios is added.例文帳に追加

印刷対象データーに対して各種設定を反映させる機能をコンピューターに実現させるドライバープログラムであって、２つ以上の描画種別に対して個別のトナーセーブ率の設定を受け入れる設定受け入れ機能と、設定されたトナーセーブ率を示す情報を前記印刷対象データーに付加して出力するセーブ率反映機能と、をコンピューターに実現させる。 - 特許庁

Properly selectively adding specific configurations in cooperation with a radio selective calling reception function and independently acting, that is, an external output circuit section, a print means, an infrared ray control output section and a clock section to a message display device or an external device controller employing the radio selective calling reception function can enhance the function obtained by each added configuration.例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ表示装置あるいは外部機器制御装置に、互いに独立して機能し夫々が無線選択呼出受信機能と協働する特有な構成、すなわち、外部出力回路部、印刷手段、赤外線制御出力部、時計部を適宜選択付加することによって、各付加構成毎に得られる機能向上を図る。 - 特許庁

The identifying section 6 detects the position of a customer bar code from the read image on the basis of the bar code area, and detects a position where other information is added on the basis of the detected customer bar code position and a coordinate function.例文帳に追加

判別部６は、読み取った画像からバーコード領域に基づいてカスタマーバーコードの位置を検出し、この検出した位置および座標関数に基づいて他の情報が付与された位置を検出する。 - 特許庁