「added function」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the survey by JETRO (2010), to a further question asking “What kind of function are you trying to increase?” the responses by the companies were, “We will try to increase business scale in Japan in the future”. The top answer was sales function (approximately 70%), followed by manufacturing function of the high value added product (approximately 40%), research and development function for developing new products (approximately 40%), and the research and development function for fundamental research (approximately over 20%).例文帳に追加

ジェトロの調査（2010）においても、「今後国内において事業規模の拡大を図る」と回答した企業に対し、「どのような機能の拡大を図る意向か」尋ねたところ、販売機能（約7 割）がトップになった他、高付加価値品の生産機能（約4 割）、新製品開発の研究開発機能（約4 割）、基礎研究のための研究開発機能（約2 割強）が上位になっている。 - 経済産業省

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁

Functions of reception/management of an encryption key and of encryption/decoding are added to the IWU 22, 24 and an encryption key generation and distribution function required for the encryption communication is added to the NHS 26, 28.例文帳に追加

ＩＷＵ２２，２４には、さらに暗号鍵の受信・管理、および暗号化・復号化を行う機能が追加され、ＮＨＳ２６，２８には、暗号化通信を行うのに必要な暗号鍵の生成及び配送機能が追加されている。 - 特許庁

To manufacture a new function-added lumber to which one or more functions of an antibacterial property, a deodorant property, a humidity conditioning property and further as occasion demands a fire resistant property, a dimensional stability, a dust-proofing property, an antifouling property, a beautiful white property, water repellency, adhesion of a photocatalyst and the like are added.例文帳に追加

抗菌性、消臭性、調湿性、さらに場合により難燃性、寸法安定性、防塵性、防汚性、美白性、撥水性、光触媒の付着性などの１つ以上を付与した新機能付与木材を製造する。 - 特許庁

In the case of data transmission from the reception-side application to the transmission-side application, data transmitted from the reception-side application is temporarily taken in and the unauthorized action prevention function is added to this data instead of the reception-side application and the data with the unauthorized action prevention function added thereto is transmitted to the transmission-side application.例文帳に追加

受信側アプリケーションから送信側アプリケーションにデータを伝送する場合も、受信側アプリケーションが送信したデータを一時的に取り込んでこのデータに対して受信側アプリケーションに代わって不正防止機能を付加する処理を施し、不正防止機能を付加したデータを送信側アプリケーションに伝達する。 - 特許庁

To provide a remote control device of an air conditioner, wherein a user expresses scenes of own daily life in words and inputs it instead of a button input, thereby fully using an added value function without hesitating about and giving up the added value function, and the device facilitate energy saving of the air conditioner.例文帳に追加

ボタン入力ではなく、ユーザーの日常生活のシーンを言葉で表現する入力にすることで、付加価値機能に迷うことなく、且つあきらめることなく空気調和機の付加機能をフルに使うことができ、空気調和機の省エネを容易に実現することを可能とする空気調和機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

In a communication system where data is transmitted and received between applications, data transmitted from the transmission-side application is temporarily taken in and the unauthorized action prevention function is added to this data instead of the transmission-side application and the data with the unauthorized action prevention function added thereto is transmitted to the reception-side application.例文帳に追加

アプリケーションの相互間でデータの授受を行う通信系において、送信側アプリケーションから送信されるデータを一時的に取り込んでこのデータに対して送信側アプリケーションに代わって不正防止機能を付加する処理を施し、不正防止機能を付加したデータを受信側アプリケーションに伝達する。 - 特許庁

Print job generating software on a host computer is added with a function for requesting the list of overlay data designated by an operator to a print controller in response to the list acquisition request of overlay data, and for acquiring the overlay data list, and the print controller is added with a function for transmitting the designated overlay data list in response to a request from the host computer.例文帳に追加

本発明は、オーバーレイデータのリスト取得に対して、ホストコンピュータ上の印刷ジョブ生成ソフトウェアにオペレータの指定したオーバーレイデータのリストを印刷制御装置に要求して取得する機能と、印刷制御装置にはホストコンピュータからの要求により指定されたオーバーレイデータリストを送信する機能とを付加した。 - 特許庁

A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.例文帳に追加

入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁

To provide a telephotographic lens optical system with a shake correcting function whose image-forming function is not remarkably deteriorated even when a shake correcting function is added and lens shift is performed, which has a simple lens constitution restraining remarkable cost rising and which is constituted to realize a small aperture and the lightening of a shift lens itself as far as possible.例文帳に追加

振れ補正機能を付加して、レンズシフトをしても結像性能が著しく低下せず、著しいコストアップを生じないシンプルなレンズ構成、できるだけシフトレンズ自体の小口径化、軽量化が可能となる構成の振れ補正機能付望遠レンズ光学系を提供すること - 特許庁

In this customer management by the debit card with bar codes, information to identify the customer is acquired by scanning from bar codes added to a magnetic card and an IC card with a function of the debit card when the customer purchases the merchandise, debit card function and a customer management function are realized by one card.例文帳に追加

本発明のバーコード付きデビットカードによる顧客管理は、顧客が商品を購入した際にデビットカードの機能を持つ磁気カードおよびＩＣカードに付加されたバーコードから顧客を識別する情報をスキャンニングにより取得し、１枚のカードでデビットカード機能と顧客管理機能を実現する - 特許庁

When another function different from the function previously incorporated in the copying machine is added thereto, a user 102 logs from the copying machine 101 via a network 103 into a special server 104 and then a function table delivered from the special server 104 to the copying machine 104 is displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

複写機１０１に予め組み込まれている機能と異なる他の機能を追加する場合、ユーザ１０２は複写機１０１からネットワーク１０３を介して専用サーバ１０４にログインし、専用サーバ１０４から複写機１０１に送られた機能一覧が液晶表示パネルに表示される。 - 特許庁

Then the customer center CC accesses the key telephone systems BT1 to BT4 of the user on the basis of the received telephone number via a public network PNW to acquire function information of the key telephone systems BT1 to BT4 and discriminates the propriety of the added function on the basis of the function information.例文帳に追加

次にカスタマセンタＣＣにおいて、受信した上記電話番号をもとにユーザのボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４に対し公衆網ＰＮＷを介してアクセスして当該ボタン電話装置ＢＴ１〜ＢＴ４の機能情報を取得し、この機能情報をもとに機能追加の可否を判定する。 - 特許庁

To provide a fiberboard (shell flower-containing waste paper board) having a desired fundamental characteristics regarding a mechanical strength and the like and having a mothproofing function and a mildewproofing function with a high added value with waste paper as a main raw material and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

古紙を主たる原料として、機械的強度などに関し、所望の基本的特性を有し、かつ、防虫機能や防黴機能を備えた付加価値の高いファイバーボード（月桃含有古紙ボード）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of functional scissors, to which a function corresponding to the usage is added for convinience, such as cutting shifted sections in opening a medicine pouch so that medicine can be easily taken in addition to general cutting function of the scissors.例文帳に追加

一般的な鋏の切り方以外に、例えば飲薬袋の開封においては、切口をずらして飲みやすい形に切断することができるなど、用途に即した機能を付加して利便性を図れる機能鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a client computer with an automatic documents production function which is capable of accurately producing an operation document for UNIX(R) server computers in small-scaled system configuration even in the case where a novel function is frequently added.例文帳に追加

新規機能の追加が頻繁に発生するような場合でも、小規模なシステム構成で適確にＵＮＩＸ（登録商標）サーバコンピュータ向けの操作ドキュメントを生成し得るドキュメント類自動生成機能付クライアントコンピュータを提供する。 - 特許庁

When read by a computer 200 for reading in which a plug-in P2 is added to an HTML browser P1, the outside document D1 is displayed by the function of the browser P1, and the inside document D2 is displayed so as to be vertically written by the function of the plug-in P2.例文帳に追加

ＨＴＭＬブラウザＰ１に、プラグインＰ２を付加した閲覧用コンピュータ２００で閲覧すると、外側文書Ｄ１はブラウザＰ１の機能で表示され、内側文書Ｄ２はプラグインＰ２の機能で縦書き表示される。 - 特許庁

A function presetting a period and forbidding update thereafter when preparing and updating the plan, or a function storing the plan at the time of the consent and newly copying the same plan for correction is added.例文帳に追加

計画書の作成更新時には、あらかじめ期限を設けそれ以降の更新を不可とする機能や承認時にはその計画書を保存し、更に新規に修正用として同じ計画書を複製する機能を付加している。 - 特許庁

The intermediate synthesized logic circuit has partial-circuit pairs each including a first partial circuit to which a control circuit having a clock gating function corresponding to the toggle input of the same flip-flop is added, and a second partial circuit to which the control circuit is not added.例文帳に追加

上記中間合成論理回路は同一のフリップフロップのトグル入力に対応してクロックゲーティング機能を有する制御回路を付加した第１の部分回路と付加しない第２の部分回路とを含む部分回路組合せを有している。 - 特許庁

The terminal equipment 10 includes: a sensor device 101; an information working part 102 for working information whose sensing has been performed; and a function addition control part 121 for, when a service is added, making the information working part 102 work the information into configurations to be used for the added service.例文帳に追加

端末装置１０は、センサデバイス１０１とセンシングされた情報を加工する情報加工部１０２とサービスが追加されると、情報を追加されたサービスに用いられる形態に加工させる機能追加制御部１２１とを有する。 - 特許庁

In a computer 10, a second system 10B for making a storage device 11 built in the computer 10 function as a network drive, such as an NAS, is added.例文帳に追加

本コンピュータ１０においては、コンピュータ１０に内蔵されたストレージデバイス１１をＮＡＳのようなネットワークドライブとして機能させるための第２のシステム１０Ｂが追加されている。 - 特許庁

As the second method, the processor can realize the change of the V synchronous phase by providing a variable function at such a vertically synchronous timing position as corresponds to an added V in the TBC memory read control.例文帳に追加

第２の手法として、ＴＢＣのメモリ読み出し制御において、付加Ｖに相当するような垂直同期タイミング位置の可変機能を設けることでも実現できる。 - 特許庁

Error values of the pixels adjacent to the pixel are added, and in an arithmetic process, a weighted value which is represented by a method other than multiplication is multiplied by the error values of the adjacent pixels to calculate an error function of the pixels.例文帳に追加

画素に隣接する画素の誤差値を加え、演算過程で乗法以外で表す加重値に隣接する画素の誤差値を乗じ、画素の誤差関数を計算する。 - 特許庁

To facilitate selection of a harmony type by allowing an electronic musical instrument to easily understand which kind of harmony sounds is to be added in accordance with the harmony type by the autoharmony function of the electronic musical instrument.例文帳に追加

電子楽器のオートハーモニー機能でハーモニータイプに応じてどのようなハーモニー音が付加されるかを容易に理解できるようにして、ハーモニータイプの選択を容易にする。 - 特許庁

The scales and the numeric characters for showing the length are added to the belt by a method such as carving, printing, inlaying, pasting, sewing and relief-making to impart the measuring function to the belt itself.例文帳に追加

ベルトに刻み込み・印刷・はめ込み・貼付・縫い付け・浮き彫りなどの方法で長さを表示する目盛りや数字を入れ、ベルトそのものに計測機能を付与する。 - 特許庁

To provide a music generator-added portable terminal device which has a function similar to a theremin, is simply carried and easily used with pleasure feeling.例文帳に追加

テルミンと同様の機能を有し、しかも、持ち運びが簡単で、気楽に、遊び感覚で利用することができる楽音発生装置付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a catalytic function can easily be added to the ordered-structure by making the composition of the spherical particles of a uniform particle diameter constituting the regular array structure body into a catalytic component.例文帳に追加

また、規則配列構造体を構成する均一粒径球状粒子の組成を触媒成分とする事により、触媒機能も簡単に付与する事ができる。 - 特許庁

To provide a recording/playback apparatus that has higher value added by using its network function so as to provide information of which a user can make available when viewing a recorded program.例文帳に追加

ネットワーク機能を生かし、録画番組の視聴時にユーザが活用できる情報を提供することで付加価値を向上させた録画再生装置を提供することである。 - 特許庁

A function for controlling a tunnel outside light putting out circuit for putting out light of part of tunnel outside lighting is added and the tunnel outside light putting out circuit can be controlled with either one of the time and a hour.例文帳に追加

また坑外照明の一部を消灯する坑外消灯回路を制御する機能を付加し、時刻または時間のいずれでも制御できるようにする。 - 特許庁

A function of the control device 11 may be added to the cooperation source base station so as to decide the optimum frequency for inter-base station cooperative communication between the adjacent base stations.例文帳に追加

協調元基地局に制御装置１１の機能を持たせ、隣接する基地局間で基地局間協調通信に最適な周波数を決定することもできる。 - 特許庁

To prevent deterioration in the user-friendliness of a position information terminal by preventing a function, such as, that of an added widget from hindering the original functions of the position information terminal.例文帳に追加

追加されたウィジェットなどの機能が位置情報端末の本来の機能を阻害するのを防いで、位置情報端末の使い勝手が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a suitable control method of a car washing facility that is added with a function to spray a highly foaming detergent for forming a foam layer of the detergent on the surface of an automobile.例文帳に追加

自動車の表面に洗剤の泡の層を形成させるための高発泡洗剤を散布する機能を追加した洗車設備の好適な制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag body having a zipper with aslider equipped with and added thereto preventive function against unfairly unsealing by which hermetic sealing can be kept, and which can be produced mechanically and successively at an excellent productivity.例文帳に追加

密封が保て、機械的に連続生産でき、生産性が良い不正開封防止機能を付加したスライダー付きチャックを有する袋体を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing arm type crane game machine capable of strongly appealing that a game develops advantageously for a player by activating a newly added function.例文帳に追加

新たに追加された機能の起動により、ゲームが遊技者に有利に展開することを遊技者に強くアピールできるようになる開閉アーム式クレーンゲーム機の提供。 - 特許庁

To compactify the entire keyboard unit and to include such application as providing a keyboards with a tilt part while a shape retaining function of the keyboard when extended is added.例文帳に追加

キーボード装置全体をコンパクト化させる要求を解消し、チルト部を設けたキーボード装置としての応用や、展開時のキーボード装置の保形機能を付帯させる。 - 特許庁

To provide an engine control device improved so that a thermostat discriminating device and the like may not judge erroneously even if an automatic engine stop/start function is added thereto.例文帳に追加

エンジン自動停止・始動機能を付加してもサーモスタット正否判別装置などが誤った判断をすることのないように改良されたエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange element that is used in a heat exchange device for air where a harmful gas suction function is added to a heat exchange member that is directly in contact with air flow.例文帳に追加

空気流に直接接する熱交換部材に有害ガス吸着機能が付与された、空気を対象とする熱交換装置において使用される熱交換エレメント。 - 特許庁

To provide a microphone installation structure with a discharge function added thereto, in which electric charge is eliminated as a speaker gets closer to a microphone, and the speaker is prevented from receiving an electrical shock.例文帳に追加

話者がマイクロホンに近づけば近づくほど電荷が除去されて電撃ショックを受けなくすることができる徐電機能を付加したマイクロホン設置構造の提供。 - 特許庁

Information such as characters is stored in the imaging code as a code of voice or music, and voice synthesis or music synthesis function is added to a decoding part of the imaging code.例文帳に追加

文字などの情報を音声や音楽の符号として画像化コードに格納し、画像化コードのデコード部分に音声合成や音楽合成機能を追加して実現させる。 - 特許庁

To provide a unit for CARS light which is added on a laser microscope used only for multiphoton fluorescent observation without changing a constitution of the laser microscope so as to add a function for CARS light observation.例文帳に追加

多光子蛍光観察専用のレーザ顕微鏡に当該レーザ顕微鏡の構成を変更することなくアドオンされてＣＡＲＳ光観察の機能を追加する。 - 特許庁

In order to avoid a consecutive even without intermission, a time control function is added to make an interval only when the print requests from the external devices 35-37 are consecutive.例文帳に追加

この間隙なく連続する現象を回避するため、外部装置からの印刷要求が続く場合のみ間隔をあけられるよう時間制御機能を追加する。 - 特許庁

To provide nose pad structure for spectacles having an aromatic to which aromaticity giving pleasant and healthy aroma to a nose side is added in addition to a function for holding spectacles on the nose.例文帳に追加

眼鏡を鼻に保持する機能に加えて、鼻側に、気持ちよく、かつ健康な香を与える芳香性を付加した芳香剤を有する眼鏡鼻当て構造を提供する。 - 特許庁

A data copy function is added at least to a copying device or a copied device for copying the data between its own device and the other with no intervention of a host system 1 required.例文帳に追加

コピー元デバイスまたはコピー先デバイスの少なくとも一方に、ホストシステム１を経由せずに自デバイスと他デバイスとの間でデータをコピーするデータコピー機能を配備する。 - 特許庁

To provide an image forming device to which a function for agitating toner by shaking a cartridge is added by using a transporting means of the cartridge.例文帳に追加

本発明はカートリッジの搬送手段を利用し、カートリッジを振ってトナーを攪拌する機能を安価に追加した画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A massage function is added to a bed for performing traction treatment for drawing the waist of a person to be treated lying on his back on the mat or the vicinal region thereof toward a foot side.例文帳に追加

マット上に仰臥した治療対象者の腰またはその近傍部位を足側に向かって牽引する牽引治療を行うためのベッドにマッサージ機能を付加する。 - 特許庁