「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a low-frequency oscillator which can add the effect of extreme changes which are unpredictable, while adding the effect intended by the user to some extent.例文帳に追加

ある程度ユーザが意図した効果を付与しつつ、予期し得ない極端な変化の効果も付与できる低周波発振装置を実現する。 - 特許庁

When disclosing a new file, the subject adds the digital signature by using the pair key by a relevant information adding means 104 for obtaining a new public file.例文帳に追加

新ファイルを公開する際は、関係情報付加手段１０４により、前記ペア鍵でデジタル署名を付加して新公開ファイルとする。 - 特許庁

The icon adding part 43 adds the icon in the state frame of a link file-set state supplied by a link file-added state retrieving part 44.例文帳に追加

アイコン付加部４３は、リンクファイル付きステート検索部４４より供給された、リンクファイルが設定されたステートのステート枠内にアイコンを付加する。 - 特許庁

To provide an alarm management device capable of adding information effective for managing equipment to alarms collected from equipment of a plant and distributing them.例文帳に追加

プラントの機器から収集されるアラームに加えて、機器管理に有効な情報を付加して配信可能なアラーム管理装置を実現する。 - 特許庁

To realize reduction in the increase of the circuit scale normally caused by adding a test section and to fulfill a test function by selecting a self-test section.例文帳に追加

セルフテスト部を採用することによるテスト機能の充実とテスト部追加による回路規模の増大を軽減することの双方を実現する。 - 特許庁

In the next gear change, a new hydraulic pressure command value is used which is obtained by adding the learning correction value ΔP to the hydraulic pressure command value used in the previous gear change.例文帳に追加

次回の変速に際しては、前回変速時の油圧指令値に学習補正値ΔＰを加えたものを新たな油圧指令値とする。 - 特許庁

A structure for pressing down the substrate K is added, by adding an extending portion onto the board member 21 in order to isolate the support member 22 from the substrate K.例文帳に追加

また、支持部材２２を基板Ｋから離間させるために板部材２１に延長部を追加して基板Ｋを押さえる構成を追加した。 - 特許庁

To provide check valve for a diffuser capable of easily adding a back flow preventing function to existing diffuser and easily performing the even the maintenance and control.例文帳に追加

既設の散気装置に、簡単に逆流防止機能を付加でき、維持、管理も簡単に行える散気装置用逆流防止弁を提供する。 - 特許庁

To easily fix mobile dust which is mixed into a package and affects an image property without adding any other member.例文帳に追加

パッケージ内に混入して画像特性に影響を与える移動性のダストを別部材を追加することなく簡単に固定化できるようにする。 - 特許庁

The cipher information adding section 33 adds cipher information to the ciphered contents from the ciphering and deciphering section 32 to provide an output of the result to the application.例文帳に追加

暗号情報付加部３３は、暗号化・復号部３２からの暗号化されたコンテンツに、暗号情報を付加して、アプリケーションに出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing an electrogalvanized steel sheet whose lightness can be increased without adding new components to a plating bath.例文帳に追加

めっき浴中に新たな成分を添加することなく、明度を高めることができる電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, an authentication pattern is merged to a first subset by dividing a deformed original text into two subsets and adding the blank characters among words to them.例文帳に追加

次いで、変形した原テキストを２つのサブセットに分割し、語間空白文字を追加することにより、第１サブセットに認証パターンをマージする。 - 特許庁

It is possible thereby to eliminate luster of the surface while color tone of the pattern is held only by adding the ink into the varnish as a top coating.例文帳に追加

このようにトップコート剤としてのワニスにインキを添加するだけで、模様の色調を保持しつつ表面の光沢を消すことができる。 - 特許庁

When a new sector is required for adding a file identification descriptor, the new sector is adopted in order from an adjacent sector in the same ECC block.例文帳に追加

ファイル識別記述子の追加のために新たなセクタが必要になる場合、同一のＥＣＣブロック内の隣接セクタから順に採用する。 - 特許庁

This urine-treating material for pets is formed by adding water to the mixture of wood flour having ≤300 μm particle diameter and bentonite powder and granulating the mixture into a material having 500-4,500 μm particle diameter.例文帳に追加

３００μｍ以下の木粉とベントナイト粉とを混合したものに、水分を加えて５００〜４５００μｍに造粒して形成した。 - 特許庁

An adding part 24 adds information for independently managing copyright to at least one of the basic data and the complement data respectively.例文帳に追加

付加部２４は、基本データおよび補完データの少なくとも一方に対して、それぞれ独立に著作権管理するための情報を付加する。 - 特許庁

To obtain a tire marking device and method, which are capable of marking by adding information to a tire with a bar code attached, and to obtain such tires.例文帳に追加

バーコードが貼付されたタイヤに情報を追加してマーキングすることができるタイヤマーキング装置及びタイヤマーキング方法並びにタイヤを得る。 - 特許庁

On the other hand, an electric field alleviating layer can be formed by using a body layer of an LDMOS transistor, without adding a manufacturing process.例文帳に追加

一方、ＬＤＭＯＳトランジスタのボディ層を利用することで、製造工程を追加することなく電界緩和層を形成することができる。 - 特許庁

To prevent conditioning air from being leaked through a gap due to a recessed portion in a side plate portion of an evaporator without adding a particular packing member.例文帳に追加

蒸発器のサイドプレート部の凹形状部による隙間を通って空調空気が洩れるのを特別のパッキン材の追加なしで防止する。 - 特許庁

To obtain a new phage preservation solution for preserving or diluting and preserving a phage, which is prepared by using a material capable of adding to a perishable food and can be diluted with running water and used.例文帳に追加

生鮮食品に添加可能な素材を用い且つ水道水で希釈使用可能なファージ保存および希釈保存液の開発 - 特許庁

There is no need for increasing plate thickness of the center pillar 14 or adding a reinforcing member other than the outer reinforce, so that the weight is not increased.例文帳に追加

センターピラー１４の板厚を増大させたり、アウタリインフォース以外の補強部材を追加したりする必要がないので、重量増を招かない。 - 特許庁

This method for producing the steam-kneaded Japanese buckwheat noodles involves using noodle dough of pH 4.5-6.2 prepared by adding a pH adjuster to a noodle stock followed by addition of water and then making a steam kneading.例文帳に追加

麺原料にpH調整剤を添加し、加水した後、蒸練して得られたpH４．５〜６．２の麺生地を用いる蒸練日本そばの製造法。 - 特許庁

Also, the apparatus comprises an over-rotation preventing mass-adding braking device in which a mass is added to the connection shaft when the generator is disengaged.例文帳に追加

また、発電機を解列させたときに、連結軸に質量を付加するようにした過回転防止質量付加式制動装置を備える。 - 特許庁

To provide a game machine system; a game machine; and a performance method capable of collective prediction performance only by adding a simple improvement.例文帳に追加

簡単な改良を加えるだけで、集団的な予告演出を行うことができる、遊技機システムと、遊技機と、演出方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic balance capable of preventing a resin body case from being charged with an inexpensive constitution without adding processing to the body case after being sealed.例文帳に追加

封印後の本体ケースに加工を加えることなく、安価な構成で樹脂製の本体ケースの帯電を防止し得る電子秤を提供する。 - 特許庁

To reserve songs by numeric input other than menu selection using a DVD disk without adding a new circuit, etc. to a DVD reproduction system.例文帳に追加

DVD 再生装置に新たな回路などの付加を行うことなく、DVD ディスクを用いてメニュー選択以外に数字入力による曲予約を行うこと。 - 特許庁

The number of gates is 3.75, there is an adding speed 2.93 times as high as a binary look-ahead adder composed of 64 digits and 11 steps and the number of gates is 1/2.07.例文帳に追加

ゲート段数は３．７５段で２進先見加算器６４桁１１段の２．９３倍の加算速度があり、ゲート数は１／２．０７である。 - 特許庁

To provide a call recording device available for any extension telephone user and capable of adding character data associated with a telephone call.例文帳に追加

内線電話の一般ユーザがだれでも利用でき、かつ通話に関連した文字データを付加することができる通話録音装置を提供する。 - 特許庁

In the information center system, the transmitted image and position of the vehicle for transportation are stored in an image data base 24 by adding date and time information, etc., to them.例文帳に追加

情報センターシステムでは送信された画像および輸送用車両の位置に日時情報等を付加して画像データベース２４に蓄積する。 - 特許庁

The cleaning, sterilizing and deodorizing liquid can be repetitively prepared only by adding water until the solidified product completely dissolves and disappears.例文帳に追加

更に固形物が完全に溶解して消失するまで、水を加えるだけで何度も洗浄・除菌・消臭用液体を作成することができる。 - 特許庁

To provide an image reader whose reading speed from a DF is increased without adding an optical lamp to a moving frame.例文帳に追加

移動枠に光学ランプを追加することなくＤＦからの読み取り速度を上げることが可能な画像読取り装置を提供することである。 - 特許庁

The substrate screening device is provided with a stress adding means 13, a microcrack detecting means 14 and a normal/defective article sorting means 15.例文帳に追加

基板スクリーニング装置は、応力付加手段１３、マイクロクラック検出手段１４および良品・不良品仕分け手段１５を備えている。 - 特許庁

To provide a basic function for image reproduction with low cost, and to easily expand the basic function to a multi-function in succession by adding optional units.例文帳に追加

画像再生にかかる基本機能を低コストに提供でき、さらに、オプションユニットの追加で順次複合機能に容易に拡張できること。 - 特許庁

To obtain a power source for a progressive wave tube by adding a function for increasing a dielectric strength to a conventional electric source for a progressive wave tube.例文帳に追加

通常の進行波管用電源装置に進行波管の耐電圧を向上させる機能を付加した進行波管用電源装置を得る。 - 特許庁

When flame retardance is required, a product conforming to a desired flame retardance regulation can be attained by adding a bromine based flame retardant, for example.例文帳に追加

難燃性が要求される場合は、たとえば臭素系難燃剤を添加することによって、所望の難燃規格に合格する製品が得られる。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of attaining a printing function not provided in an original printer driver by sequentially adding the printing function in a particular print job unit.例文帳に追加

元のプリンタドライバに無い印刷機能を特定の印刷ジョブ単位で逐次追加して実現することができるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

To sense impact in a side direction of a vehicle without adding a special specific sensor for detecting side impact.例文帳に追加

側面衝撃検出のための特別な専用センサを増設することなく車両の側面方向の衝撃を感知できるようにすることである。 - 特許庁

To secure stability in a high speed range while eliminating useless differential limit control in a low speed range without adding complicated operation and any sensor.例文帳に追加

複雑な演算やセンサを追加することなく、低速域での無用な差動制限制御を排除しつつ、高速域での安定性を確保する。 - 特許庁

This polyacetal resin composition is obtained by adding about 1-100 pts.wt. of a core-shell polymer and about 0.01-10 pts.wt. of an inhibitor to 100 pts.wt. of a polyacetal resin.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂１００重量部に対してコアシェルポリマー１〜１００重量部、抑制剤０．０１〜１０重量部程度を添加する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving a game property by adding a different form to game contents at the time of big winning.例文帳に追加

大当たり時の遊技内容に別途の形態を付加することにより、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Herein, heat-sensitive gelatin has a property such that the solution formed by adding a polar solvent to heat- sensitive gelatin is liquid at the normal temperature and solid at a temperature high than bodily temperature.例文帳に追加

ここで、感温性ゼラチンは極性溶媒を加えて形成した溶液が常温で液体、体温以上で固体になるものである。 - 特許庁

This spraying material is prepared by adding a setting retarder R to a quick setting spray cement concrete S containing fibers, an accelerating material T and ultra fine powder.例文帳に追加

繊維、急結材、及び超微粉を含有してなる急結性吹付セメントコンクリートと、凝結遅延剤とを混合してなる吹付材料。 - 特許庁

The position adjusting mechanism comprises a spring member 42 adding elastic depression force to a direction following a centering supporting element 38 to the movable support member.例文帳に追加

位置調整機構は、可動支持部材に、心出し支持要素３８に沿った方向への弾性的押圧力を加えるばね部材４２を含む。 - 特許庁

At a reception side device 5, it is possible to correctly structure the received communication data by adding saving flag bits showing the presence/absence of this saving.例文帳に追加

この省略の有無を示す省略フラグビットを付加することで受信側装置５では、受信した通信データを正しくストラクチャできる。 - 特許庁

To provide a suspension cover with the compression function of a dust bin for doubling a dust housing quantity by adding the compression function to the suspension cover of the suspension cover type small dust bin.例文帳に追加

吊蓋型小型ゴミ箱の吊蓋に圧縮機能を付加し、ゴミ収容量を倍増した、ゴミ箱の圧縮機能付吊蓋を提供する。 - 特許庁