「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure confidentiality of a document to be printed by preventing a plurality of image processing devices from adding the same password to print data in a redundant manner.例文帳に追加

複数の画像処理装置が同じパスワードを重複して印刷データに付加することを防止して、印刷する文書の秘密性を保持する。 - 特許庁

The other two input signals can be obtained by adding orthogonal (Q) modulated signals to inverting Q modulated signals, separately from offset values.例文帳に追加

他の２つの入力信号は、直交(Ｑ）変調信号と、反転Ｑ変調信号をオフセット値と別箇に加算することにより得られる。 - 特許庁

To provide a titanium based composite material which exhibits high strength without remarkably reducing its high ductility without adding expensive elements and substances.例文帳に追加

高価な元素や物質を添加せずに、高い延性を著しく低下させることなく、高強度を発現するチタン基複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsifier originating from a natural product and having a high emulsifying capacity and high emulsion stability and foods and drinks obtained by adding the emulsifier.例文帳に追加

高い乳化力及び乳化安定性を持つ天然物由来の乳化剤及びこれを添加して得られる飲食品を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive coloring composition is prepared by adding not only a dye and a polymerizable compound but both of a singlet oxygen quencher and an antioxidant.例文帳に追加

染料と重合性化合物に加え、さらに一重項酸素クエンチャーと酸化防止剤の双方を添加して、感光性着色組成物とする。 - 特許庁

In the ink-making process, an excellent non-aqueous-system ink for inkjet can be obtained by adding a pigment and a solvent for dilution to the solution.例文帳に追加

インク化工程において、その溶液に顔料と稀釈用の溶媒を加えることで優れた非水系インクジェット用インクを得ることができる。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy blazing sheet having high corrosion resistance without adding Zn and also provided with a function of external brazing property.例文帳に追加

Ｚｎ添加を行わずに高い耐食性を有すると共に外部ろう付け性の機能を備えたアルミニウム合金ブレージングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of enhancing the illuminance of a corner toward the back of a chamber without adding a semiconductor light-emitting element for illumination.例文帳に追加

照明用の半導体発光素子を追加することなく、庫内の奥方向の隅部の照度を高めることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The method for producing the quality improver for food includes adding gelatin, transglutaminase and the ammonium salt to water, heating and dissolving them with stirring and filling the solution into a container.例文帳に追加

ゼラチンとトランスグルタミナーゼとアンモニウム塩とを水に加え、撹拌しながら加熱して溶解させた後、容器に充填して製造される。 - 特許庁

A nonlinear processing circuit 24 carries out a nonlinear process to an output signal from the adding circuit 22 to output a monitoring image.例文帳に追加

加算回路２２からの出力信号に対し、非線形処理回路２４による非線形処理が施され、監視用画像が出力される。 - 特許庁

To provide a cellular phone and a camera, including a slide type case capable of readily performing self-photographing without adding new parts.例文帳に追加

新たなパーツを追加することなく自画撮りを容易に行なうことのできるスライド式ケースを備えた携帯電話およびカメラを提供すること。 - 特許庁

A nonlinear conversion part a144 performs a remainder operation for adding a division signal based on the clipping width determined by the clipping width-determining part.例文帳に追加

非線形変換部ａ１４４は、クリッピング幅決定部が決定したクリッピング幅に基づいて、除算信号を加算する剰余演算を行う。 - 特許庁

Alternatively, the invention manufactures a corrector without having A5 or D6 by adding both the weak hexapole and a dodecapole.例文帳に追加

あるいは本発明は、弱い六重極と十二重極の両方を加えることによって、A5とD6のいずれも存在しない補正装置を作製する。 - 特許庁

To provide a bus duct which achieves its elongation by adding a box of the bus duct in an optional position without using a welding method or a patch.例文帳に追加

溶接方法や当て板を使うことなく、バスダクトの函体を任意の位置で継ぎ足すことで長尺化を実現したバスダクトを提供する。 - 特許庁

To use all window operations without causing the stopping of a process when adding a standby system, in a duplex configuration for stream data processing.例文帳に追加

ストリームデータ処理の二重化構成において、待機系追加時に処理停止を発生させずに、全てのウィンドウ演算の利用を実現する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of performing an automatic drainage process by surely determining completion of draining without adding a dedicated device.例文帳に追加

専用機器の追加を必要とせずに、確実な排水の完了を判定して自動排水処理を可能とする給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for carburizing which can secure low cycle fatigue strength equal to or more than that of a Cr-Mo steel without adding Mo.例文帳に追加

Ｍｏを添加することなく、Ｃｒ−Ｍｏ鋼と同等以上の低サイクル疲労強度を確保可能な浸炭用鋼を提供すること。 - 特許庁

To obtain probe information for improving the calculating precision of a traveling time or a traveling path by adding up-linked location and time to probe information.例文帳に追加

アップリンクされた位置と時刻をプローブ情報に追加し、旅行時間や走行経路の算出精度を向上できるプローブ情報を得る。 - 特許庁

To output a value equivalent to the content quantity in a cell without adding a detection part, and without increasing the used amount of a reagent.例文帳に追加

検出部を追加することなく、また、試薬の使用量を増加させることなく、細胞の内容物の量に相当する値を出力する。 - 特許庁

To provide a vector processor, with which high-accuracy arithmetic processing is performed by reducing an error caused by exponent matching in the case of adding different exponents.例文帳に追加

指数が異なる加算の際の指数合わせによる誤差を小さくして高精度な演算処理を行うベクトル処理装置を提供する。 - 特許庁

The butyl rubber composition is characterized by adding 30-150 pts.wt. of carbon black having a CTAB (cetyltrimethylammonium bromide) specific surface area based on 100 pts.wt. of butyl rubber is 30-100 m^2/g.例文帳に追加

ブチルゴム100重量部当りCTAB（セチルトリメチルアンモニウムブロマイド）比表面積が30〜100m^2/gのカーボンブラックを30〜150重量部添加したブチルゴム組成物。 - 特許庁

A selector selects a value held as the post-jump PC value or the value held in the adding counter, as a PC value to be output next.例文帳に追加

セレクタは次に出力するＰＣ値として、ジャンプ後のＰＣ値として保持されている値もしくは加算カウンタに保持されている値を選択する。 - 特許庁

To provide Hizikia Fusiforme (a brown alga)-added fermented soybean (using Bacillus natto) so as to take the brown alga easily by adding the brown alga during the production of the fermented soybean and fermenting.例文帳に追加

納豆製造時にひじきを添加し発酵させることで、ひじきを手軽に摂取出来るようにしたひじき添加納豆の提供。 - 特許庁

To reduce the generation of density unevenness when enlarging or reducing a main scanning width by adding or deleting a fine pixel.例文帳に追加

微小画素の追加あるいは削除を行うことにより主走査幅を拡大あるいは縮小するに際し、濃度ムラの発生を低減させる。 - 特許庁

By adding a series circuit of these resistor 6 and capacitor 7, it is possible to obtain a frequency response characteristic in which the peaking is suppressed.例文帳に追加

この抵抗６及びキャパシタ７の直列回路を追加することにより、ピーキングが抑えられた周波数応答特性を得ることができる。 - 特許庁

This cooking pot is constituted by using a carbon material as a main component and molding a composite material formed by adding synthetic resin to the carbon material as a base material 10.例文帳に追加

炭素材料を主成分とし、炭素材料に合成樹脂を添加した複合材料を基材１０として成形して構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method capable of efficiently suppressing the warpage of a semiconductor wafer without adding a new film forming process.例文帳に追加

新たに成膜工程を追加することなく、半導体ウエハの反りを効果的に抑えることが可能な半導体製造方法を提供する。 - 特許庁

During operation of the EGR device, a fuel adding device adds the fuel in synchronization with a crank angle in each cycle of the internal combustion engine.例文帳に追加

そこで、燃料添加装置は、排気環流装置の動作中は、内燃機関の各サイクルにおいてクランク角に同期して燃料を添加する。 - 特許庁

The code phase difference detection part 250 sets a correction coefficient by multiplying the E+L correlation value by a constant K and adding the product to a P-correlation value.例文帳に追加

コード位相差検出部２５０は、Ｅ＋Ｌ相関値に定数Ｋを乗算してＰ相関値に加算することで相関係数を設定する。 - 特許庁

By adding an angle correction value to the azimuth angle to generate a display image, an installation angle error of the fisheye camera 11 can be corrected.例文帳に追加

この方位角に角度補正値を加算して表示画像を生成することにより、魚眼カメラ１１の取付け角度誤差の補正ができる。 - 特許庁

In a WM adding part 15, the electronic watermark data WM_0(HL), WM_0(LH) are then added to a selected frequency conversion coefficient.例文帳に追加

そして、ＷＭ付加部１５において、選択された周波数変換係数に、電子透かしデータＷＭ_０ （ＨＬ），ＷＭ_０ （ＬＨ）を付加する。 - 特許庁

To inform accurately a user of a car entering a round-about of a road of a target outlet of the user without adding a special hardware.例文帳に追加

特別なハードウエアを追加することなく、ラウンドアバウトに進入した車のユーザに対してユーザの目的の出口の道路を正確に報知する。 - 特許庁

To cope with a heavy door by enhancing strength of a rail frame without increasing a plate thickness of the rail frame and without adding reinforcement in an elevator door device.例文帳に追加

エレベータ用ドア装置において、レール枠の板厚をあげたり、補強を追加することなく、レール枠の強度を上げ、重いドアに対応する。 - 特許庁

To effectively prevent erroneous connection of a battery without adding any new component, and to prevent gas from being used during non- measurement, in an electronic gas meter.例文帳に追加

電子式ガスメータにおいて、新たな部品追加をすることなく、電池逆接続を効果的に防止し、かつ無計量時のガス使用を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LACTIC BACTERIUM-FORTIFYING MILK FERMENTED FOOD BY ADDING AUREOBACIDIUM CULTURE SOLUTION AND THE LACTIC BACTERIUM-FORTIFYING MILK FERMENTED FOOD例文帳に追加

アウレオバシジウム培養液を添加することによる乳酸菌強化乳発酵食品の製造方法及び乳酸菌強化乳発酵食品 - 特許庁

A reply mail generating means 14 with voice generates reply mail M with voice by adding the voice file VF to the editing text CT.例文帳に追加

音声付き返信メール生成手段１４は、編集テキストＣＴに音声ファイルＶＦを添付して、音声付き返信メールＭを生成する。 - 特許庁

When the data read as packet data are short of one packet portion, data are added by a redundant data adding part 145, and the data length is adjusted.例文帳に追加

パケットデータとして読み出されるデータが１パケット分に満たないときは、冗長データ付加部１４５でデータを付加してデータ長の調整をする。 - 特許庁

To provide a software streaming method distributing a function part and automatically adding or updating it during the operation of a program.例文帳に追加

プログラムの動作中に機能部を配信し自動的に追加又は更新することができるようにしたソフトウェアストリーミング方法を提供すること。 - 特許庁

A function controlled so as to reproduce the original image in the overlapped areas at the time of adding the inverse Fourier transformation results is used as the window function.例文帳に追加

窓関数として、フーリエ逆変換を足し合わせる際にオーバーラップ領域で元の画像が再現されるよう調節した関数を用いる。 - 特許庁

These refined rice wines are obtained by adding transglycosidase and pullulanase at preparation of a refined rice wine production method of liquefactive preparation.例文帳に追加

これらの清酒は、液化仕込みによる清酒の製造方法において、仕込み時にトランスグルコシダーゼとプルラナーゼを添加することにより得られる。 - 特許庁

This refrigerating machine oil composition is obtained by adding a phosphorothionate compound to a base oil containing an alicyclic polycarboxylic ester compound.例文帳に追加

脂環式多価カルボン酸エステル化合物を含有する基油に、フォスフォロチオネート化合物を添加したことを特徴とする冷凍機油組成物。 - 特許庁

This modified milk powder is obtained by adding mulberry leaf powder and the fine powder of eel's head and bone, and also nutrient(s) insufficient in milk powder to a milk powder on the market.例文帳に追加

市販の紛乳(粉ミルク)に桑葉粉末、鰻の頭、骨の微粉末を加え、更に紛乳に不足する栄養を加味した調整粉乳。 - 特許庁

An amount of adding the methyl vinyl ether-maleic anhydride copolymer is 10-100 pts.wt. per 100 pts.wt. of the monomer mixture.例文帳に追加

メチルビニルエーテル−無水マレイン酸共重合体の添加量は、単量体混合物１００重量部に対して、１０〜１００重量部である。 - 特許庁

By adding the addition angle α to an immediately preceding value θ_C(n-1) of the control angle θ_C, a current value θ_C(n) of the control angle θ_C is obtained.例文帳に追加

加算角αが制御角θ_Ｃの前回値θ_Ｃ(n-1)に加算されることにより、制御角θ_Ｃの今回値θ_Ｃ(n)が求められる。 - 特許庁

The porous solid is molded by adding 0.5-50 parts of a polyvinyl alcohol based-resin by mass to 100 parts by mass of a porous solid having the adsorbing ability.例文帳に追加

吸着性能を有する多孔質固体１００質量部に対して、ポリビニルアルコール系樹脂０．５〜５０質量部を添加して成形する。 - 特許庁