「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronized postcard can be edited by adding a freehand image and handwritten characters and when this electronized postcard is transmitted, the recipient receives and prints it.例文帳に追加

電子化葉書には、フリーハンド画像や、手書き文字を加えて編集でき、この電子化葉書を送信すると、相手はこれを受信して印刷する。 - 特許庁

To provide a system and a method for adding a synchronization function to an instrument that would otherwise not support the synchronization function by using the add-on module.例文帳に追加

アドオン・モジュールを用いて、別様であれば同期機能をサポートしない計器に、こうした同期機能を付加するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a storage medium in which operability is improved by adding functions that are useful to a musician.例文帳に追加

ミュージシャンにとって有用な機能を付加することにより、操作性を向上させることが可能な通信装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The rice-cake like foodstuff is prepared by using meat as a main raw material and also processed starch as an essential raw material, adding water to the raw materials, followed by kneading and molding and heating.例文帳に追加

食肉を主原料、且つ加工澱粉を必須原料とし、水を加えて混練し、成型加熱することで餅様食品を得る。 - 特許庁

To provide a print system which deals with two or more pieces of print data as a piece of print data, and can print by adding page numbers.例文帳に追加

複数の印刷データを１つの印刷データとして扱い、ページ番号を付加して印刷することを可能にする印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bath water heater which adjusts the temperature and quantity of hot water in a pipe discharged into a bathtub after stopping hot water adding function.例文帳に追加

差し湯機能停止後に浴槽に排出される配管内の温水の湯温と湯量を調整可能な風呂給湯装置を得ること。 - 特許庁

The polyethersulfone emulsion is obtained by emulsifying and dispersing a polyethersulfone solution in water by adding, as occasion demands, a surfactant or a pigment.例文帳に追加

ポリエーテルサルフォン溶液を、必要に応じて更に界面活性剤や顔料を添加して、水に乳化、分散したポリエーテルサルフォンエマルジョンである。 - 特許庁

Provided is the method for inhibiting the foaming of the unbleached washing filtrate, characterized by adding a nonionic polyester in the process for unbleach-washing the craft pulp.例文帳に追加

クラフトパルプ未晒洗浄工程において、ノニオン性ポリエステルを添加することを特徴とする未晒洗浄ろ液の発泡抑制方法。 - 特許庁

An estimated saturation luminance value, produced by adding a predetermined value to the exposure value, is compared with the average luminance value of each regions to count the number of estimated over-exposure regions.例文帳に追加

露出値に所定の値を加算した飽和予想輝度値と領域毎の平均輝度値を比較し、白トビ予想領域数を数える。 - 特許庁

To provide an integrated circuit capable of testing a first frequency dividing circuit and a second frequency dividing circuit respectively without adding newly a testing terminal.例文帳に追加

新たなテスト用端子を付加することなく第１の分周回路と第２の分周回路のそれぞれをテストできる集積回路を提供する。 - 特許庁

This lubricating oil composition is formed by adding an aspartic acid derivative and a succinic acid derivative in combination to a mineral oil-based base oil or a synthetic-oil base oil.例文帳に追加

鉱油系基油や合成油基油に、アスパラギン酸誘導体とコハク酸誘導体を組み合わせて添加し、潤滑油組成物とする。 - 特許庁

To solve the problem that liquid droplets spread and a thin width pattern cannot be drawn, without adding a process of liquid repellency treatment.例文帳に追加

液滴が広がってしまい細幅パターンの描画ができないという問題を撥液処理を行う工程を追加することなく解決する。 - 特許庁

To provide a content distribution system for distributing content according to needs of a caller or a callee without adding any provider number.例文帳に追加

事業者番号を付加することなく、また、発信者または着信者のニーズに応じたコンテンツを配信できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the first flow control valve 27 sends the reaction gas of a flow rate determined by adding a sufficient split flow rate with the reaction gas introduction quantity.例文帳に追加

一方第１流量制御弁２７は、充分なスプリット流量と反応ガス導入量とを加算した流量の反応ガスを流す。 - 特許庁

The composition may be obtained by further adding (D) 1-7 pts.wt. processing aid based on 100 pts.wt. total of the components (A) and (B).例文帳に追加

上記組成物には、（Ａ）および（Ｂ）成分の合計１００重量部に対し、さらに、（Ｄ）加工助剤１〜７重量部を添加しても良い。 - 特許庁

To provide local storage on player instruments which provides possibility for adding further amendments and most recent supplements to the optical disc content.例文帳に追加

再生機器上のローカル記憶装置は、光学ディスクコンテンツに更なる修正および最新の追加内容を付加する可能性を提供する。 - 特許庁

To minimize as centralized vertical error between a red beam and a blue beam by a deflector without adding an additional magnetic field shaping device.例文帳に追加

付加的な磁界整形装置を追加することなく偏向装置により赤ビームと青ビームとの間の垂直集中誤差を最小限度にする。 - 特許庁

To add additional information to such a position (area) that it can be surely read when adding the additional information to a document text.例文帳に追加

付加情報を文書本文に付加するに当たって、当該付加情報を確実に読み取ることができる位置（領域）に付加するようにする。 - 特許庁

To transmit information of data error to transmission side, even in start-up synchronous unilateral serial communication, without adding devices or the like.例文帳に追加

調歩同期式単方向シリアル通信においても、デバイスの追加等無しにデータエラーの情報を送信側に伝えることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse capable of reducing the vertical distance of a storage space of a storage shelf without adding any mechanical structure.例文帳に追加

機械的な構造を追加することなく、収納棚の収納空間の上下間の距離を詰めることができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a reverberation measuring method of suitably measuring a reverberation sound outputted from a speaker for reverberation addition in a reverberation adding device.例文帳に追加

残響付加装置において残響付加用スピーカから出力させる残響音を測定するのに好適な残響測定方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an alkaline ionized water production device by simplifying a structure of adding an electrolytic accelerator such as calcium, in the alkaline ionized water production device.例文帳に追加

アルカリイオン水生成器において、カルシュウム等の電解促進剤を添加する構造の簡略化を図り、製品の小型化に資することである。 - 特許庁

To realize a channel identification function without revising specifications of an asynchronous transfer mode ATM cell base flow contained in a channel and adding a new overhead.例文帳に追加

チャネルに収容されるＡＴＭセルベースフローの仕様を変更せず、また、新たなオーバーヘッドを付加することなくチャネル識別機能を実現する。 - 特許庁

A hole at the stage before the formation of the placing hole 3b is drilled as a reinforcement cage adding operation hole 3a in one of the predetermined areas of the drilling of the placing hole.例文帳に追加

打設穴掘削予定地点の一つに、打設穴３ｂとなる前の段階の穴を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。 - 特許庁

To enhance appearance characteristics by suppressing discoloration or the like of a product of partially saponified ethylene-vinyl acetate copolymer by adding improvement to a saponifying step.例文帳に追加

ケン化工程に改善を加え、エチレン−酢酸ビニル共重合体部分ケン化物の着色などを抑制し、外観特性を向上する。 - 特許庁

To provide a saltiness-improving agent for the alleviation of the irritating saltiness in salty food and beverages without adding flavor or aroma to the food and beverages unnecessarily.例文帳に追加

飲食品に不要な呈味や香気を付与することなく、塩味含有飲食品の塩味刺激感緩和などの塩味改善をすること。 - 特許庁

To provide a sound absorbing device which is easily handled by adding various functions such as sound absorption and decoration of a surface material in the state where sound absorbing performance of a surface material is maintained.例文帳に追加

吸音基材の吸音性能を維持した状態で、表面材の吸音・装飾などの諸機能を付加して、取り扱い容易とできる。 - 特許庁

To provide a communication device which makes use of a transmission route with an existing protocol by realizing switch-over of transmission direction without adding a new control line.例文帳に追加

新たな制御線を追加せずに伝送方向の切替を実現し、既存プロトコルの伝送経路を活用する通信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a large load from being imposed on a server device for managing the progress of a whole on-line game by adding a character in the battle of the on-line game.例文帳に追加

オンラインゲームにおけるバトルでのキャラクタの追加によって、オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけない。 - 特許庁

The storage means stores characteristic information indicating characteristics of each of a plurality of the arbitrary recording media added by the adding means.例文帳に追加

記憶手段は、追加手段により追加された複数の任意の記録媒体におけるそれぞれの特性を示す特性情報を記憶する。 - 特許庁

To detect a CPE from an IP address only by adding a function as simple as possible to a master mode.例文帳に追加

本発明の目的は、親モデムにできるだけ簡単な機能追加をするだけで、ＩＰアドレスからＣＰＥをつきとめることを可能にすること、にある。 - 特許庁

A battery assisted bicycle includes a human power driving device 4 allowing a stepping force to be a power for human power driving, a motor 5 adding assisting power to the stepping force, and a battery 6.例文帳に追加

踏力を人力駆動用の動力とする人力駆動装置４と、踏力に補助動力を加えるモータ５と、バッテリ６とを備える。 - 特許庁

Connecting wirings 58, 59 of the electric paths R1, R2 are inserted through the interior of an electromagnetic yoke 56 to generate magnetic force by adding the over-current flowing through the current paths R1, R2.例文帳に追加

電路R1，R2の接続配線58，59を電磁継鉄56の内部に挿通して、電路R1，R2を流れる過電流を加算して磁力を発生させる。 - 特許庁

The stability of the reverse vesicles is increased by adding water to the liquid oily substance, which enables use of various oily substances.例文帳に追加

上記液状油性物質にはさらに、水を添加することにより、逆ベシクルの安定性は増大し、幅広い油性物質の使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a tooth model which is suitable especially for the training of root canal treatment by adding reality of a dental pulp cavity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

A tea flower extract is obtained by adding a solvent to a tea flower, a homogenate thereof or a dry powder thereof and extracting the same.例文帳に追加

茶の花抽出物は、茶の花、茶の花破砕物、または茶の花の乾燥粉末などに溶媒を添加し抽出を行い得られる。 - 特許庁

To surely prevent a stored article from falling off in a simple structure without adding any special device modification to a conveying device or a storage shelf.例文帳に追加

搬送装置と収納棚に特別な装置の追加改良をせずに、簡易な構造で以って収納物の落下を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a reverberation impulse response generating device for generating reverberation impulse response used for an acoustic model, a reverberation adding device and a program.例文帳に追加

音響モデルに用いる残響インパルス応答を生成する残響インパルス応答生成装置、残響付加装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable computer, which can be connected to an external independent graphical card without adding an additional port.例文帳に追加

本発明は、ポートを増設しなくても、外部の独立グラフィックカードに接続することができるポータブルコンピューターを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the information amount of an index obtained from a content history by adding or updating the content history registered once.例文帳に追加

一度登録されたコンテンツ履歴を追加・更新できるようにし、コンテンツ履歴から得られるインデックスの情報量を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive container for filling with an alcohol preparation capable of disinfecting in a short time, and also having an improving effect for preservation even by adding a small amount.例文帳に追加

短時間で殺菌もでき、少量添加でも日持ち向上効果を有する、安価なアルコール製剤充填容器を提供すること。 - 特許庁

To create a digital speech signal which is closer to original sound by suitably adding a high-frequency component according to an acquired digital speech signal.例文帳に追加

取得したデジタル音声信号に応じて適切に高周波数成分を付加することで、より原音に近いデジタル音声信号を生成する。 - 特許庁

After aggregation reaction is carried out by adding an aggregating agent 3 to the water to be treated 2, the aggregating agent 3 is added again and the water to be treated is filtered.例文帳に追加

被処理水２に凝集剤３を添加し凝集反応させた後、再度凝集剤３を添加し、ろ過することを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, the process includes the steps of: cooling the solution and adding an alcohol to the solution to precipitate a product in the solution; repeating the cycle of filtration and cleaning of the solution; and drying the product to obtain the silver nano-particle.例文帳に追加

さらに冷却してアルコールを加えて生成物を沈殿し、濾過、洗浄を繰り返した後、乾燥して銀ナノ粒子を得る。 - 特許庁

Then, the voltage to be applied is set in such a manner that discharge is finished at the point of time in which the time obtained by adding the time difference to a prescribed time is measured.例文帳に追加

そして、所定時間に時間差を加えた時間を計時した時点で放電が終了するように印加電圧を設定する。 - 特許庁