「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a seasoning material capable of effectively adding a body and taste peculiar to a collagenous material to a soup food represented by Chinese noodles.例文帳に追加

ラーメンを代表とするスープ食品に、コラーゲン質に特有のコクや旨みを簡単かつ効果的に加えることができる調味料の提供。 - 特許庁

In this case, a projection portion 1a is formed at an intermediate part exception an end of bottom part by adding fluorocarbon based gas as an etching condition.例文帳に追加

このとき、エッチング条件としてフロロカーボン系ガスを添加することで、底面部の端部を除いた中間部に凸部１ａを形成する。 - 特許庁

To achieve a superhigh pressure and a large capacity by adding simple devices utilizing two stages (high and low pressure) pumps.例文帳に追加

この発明は、高低圧２段のポンプを利用して簡単な装置の付加により、超高圧大容量を実現することを目的としたものである。 - 特許庁

Since the audio circuit part is mounted on a wall of other room, repair inspection work, adding work of the audio circuit part, or the like is easily performed.例文帳に追加

オーディオ回路部は、他室の壁に取り付けられているので、修理点検作業およびオーディオ回路部の追加作業などが簡単に行える。 - 特許庁

By adding the pre-assist base power Vpreb to the pre-assist inclination correcting power Vprei, pre-assist final power Vpref is calculated (Step 104).例文帳に追加

これらのプレアシストベース電力Vprebとプレアシスト傾斜補正電力Vpreiを加算することにより、プレアシスト最終電力Vprefを算出する（ステップ１０４）。 - 特許庁

The objective laminated body for heat transfer excellent in blocking resistance in an environment at high temperature is obtained by further adding a cellulose derivative to the adhesive layer.例文帳に追加

さらに、これにセルロース誘導体を添加することにより、高温環境下における耐ブロッキング性に優れた熱転写用積層体が得られる。 - 特許庁

The porous body having further improved strength is obtained by adding a material such as inorganic powder, boric acid or a vitreous component.例文帳に追加

さらに、無機物粉体、ホウ酸、ガラス質成分などの材料を添加することによって、さらに強度的に優れた多孔質体とすることができる。 - 特許庁

The distributed information adding device 20 performs an exclusive OR operation of each data to create distributed partial data D(z, i) and deletes each data.例文帳に追加

分散情報追加装置２０は、各データ同士を排他的論理和演算して分散部分データＤ（ｚ，ｉ）を作成し、各データを消去する。 - 特許庁

To provide a thickener capable of adding thickness to a liquid composition containing much protein, such as cow milk and thick liquid food.例文帳に追加

牛乳や濃厚流動食などのタンパク質を多く含有する液状組成物にとろみを付与することができる増粘化剤を提供する。 - 特許庁

When the cam is positioned in a first position in which the pin engages with the valley, replaceable components are certainly fixed to the integrated circuit by adding load.例文帳に追加

カムは、ピンがくぼみと係合する第１の位置にあるときは、荷重を加えて交換可能な部品を集積回路に確実に固定する。 - 特許庁

To write and read data to and out of a tested circuit in substantially arbitrary order only by adding a simple circuit.例文帳に追加

簡単な回路を追加するのみで実質的に任意の順序で被テスト回路に対するデータの書き込み／読み出し動作を行えるようにする。 - 特許庁

The Chinese noodles are obtained by adding gluten to material consisting mainly of potato so as to form noodle ribbons.例文帳に追加

前記目的のために、本発明はジャガイモを主成分とする材料にグルテンを添加することで、麺帯を形成するようにすることが開示される。 - 特許庁

To provide a soil conditioning machine, obtaining improved earth and sand having a suitable water content in the case of adding water or aqueous solution to obtain improved earth and sand.例文帳に追加

改良土砂を得るために水や水溶液を加える場合、好適な含水率の改良土砂が得られる土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide a page addition support system for easily adding a page in a Web site, and automatically informing a user of addition of the page, and a server.例文帳に追加

ウエブサイト内へのページ追加を簡便に行え、ユーザにページの追加を自動的に通知するページ追加支援システムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

The strength is raised by filling the resin with the glass fibers and reinforcing the resin and the flame retardance is improved by adding the phosphate flame retardant.例文帳に追加

ガラス繊維を充填して補強することにより高強度にし、リン酸系難燃剤を添加することにより難燃性を向上させている。 - 特許庁

To provide a performance data processor automatically switching acoustic processing for an external sound to an adaptive mode and adding a suitable harmony.例文帳に追加

外部音に対する音響処理を適応したモードに自動切換して、適正なハーモニーを付加することができる演奏データ処理装置の提供。 - 特許庁

To improve the performance by adding a disk controller to a data access path with a plurality of drives connected thereto without system down.例文帳に追加

複数ドライブが接続されているデータアクセスパスにシステムをダウンさせることなくディスクコントローラを追加することによって性能を向上させる。 - 特許庁

A buffer means is instructed so that the second synchronization packet should be outputted at a reproduction time obtained by adding the transmission time difference to the first reproduction time.例文帳に追加

そして、第２の同期パケットを、第１の再生時刻に送信時刻差を加算した再生時刻に出力するべく、バッファ手段へ指示する。 - 特許庁

To efficiently treat organic wastewater without adding organic matter such as methanol or the like being a nutrition source for microorganisms for supporting the biological treatment.例文帳に追加

生物処理を担う微生物の栄養源であるメタノールなどの有機物を添加することなしに、効率的な有機性廃水の処理をする。 - 特許庁

Storage condition information for indicating the adding condition and the condition of the number set by a user is generated (step ST4).例文帳に追加

蓄積条件として、ユーザにより設定された添付条件及ぶ件数条件を表す蓄積条件情報を生成する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

To perform improvement of safety, and effective content management, by adding functions to automatically cause security function to be executed on a contents capsule.例文帳に追加

コンテンツカプセルにセキュリティ機能を自動実行させる機能を付加することで、安全性の向上、ならびに効率的なコンテンツ管理を行う。 - 特許庁

An adding circuit 84 adds the signals S2 and S3 which are output from the integrating filters 92 and 93 and outputs the sum to an integrating filter 94.例文帳に追加

加算回路８４は、積分フィルタ９２及び９３から出力された信号Ｓ２及びＳ３を加算し、積分フィルタ９４に出力する。 - 特許庁

This health drink for extraction is prepared by using a hardly digestible dextrin as the main body and adding a mixed tea leaf component during extraction as a taste improving agent.例文帳に追加

難消化性デキストリンを主体とし、混合茶葉が抽出時に風味改善剤として添加されてなる抽出用健康飲料。 - 特許庁

The method of producing the silicon carbide-based ceramic comprises adding an organic compound, a soluble silane-containing high molecular compound and a sintering aid to a silicon carbide powder, then mixing compacting and sintering.例文帳に追加

炭化ケイ素粉末に有機化合物と可溶性シラン含有高分子化合物と焼結助剤を加え、混合、成形、焼結する。 - 特許庁

The replacement timing D(n+1) is determined by adding the average value I0(n) to the execution timing t(n) when the replacement of the component A(n) is executed.例文帳に追加

そして、部品Ａ（ｎ）の交換が実行された実行時期ｔ（ｎ）に、平均値Ｉ０（ｎ）を加算して、交換時期Ｄ（ｎ＋１）を求める。 - 特許庁

This food is obtained by adding saccharides such as glucose, fructose and sucrose to a cereal seed coat such as of wheat and carrying out a roasting treatment at ≥150°C to prepare a sugarcoated granule.例文帳に追加

小麦等の穀物種皮にぶどう糖、果糖、砂糖等の糖類を加え、１５０℃以上で焙煎処理し、糖衣された顆粒とする。 - 特許庁

To provide technology for adding a computer resource to a computer system when a load of a computer exceeds a starting threshold of an application program.例文帳に追加

計算機の負荷がアプリケーションプログラムの起動閾値を越えた場合、計算機システムに計算機リソースを追加することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for adding advertisement information suitable for a subscriber from a plurality of pieces of prepared advertisement information to the electronic mail of the subscriber.例文帳に追加

加入者の電子メールに、用意された多数の広告情報の中から加入者に適した広告情報を付加するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling debugging which can be applied to a multiprocessor system without adding a large modification to a debugger for a single processor system.例文帳に追加

シングルプロセッサシステム用のデバッガに大幅な変更を加えることなくマルチプロセッサシステムに適用可能とするデバッグ制御方法を提供する。 - 特許庁

The liquid composition is prepared by adding ≤1% of sodium hypochlorite to a high concentration borate aqueous solution adjusted to have a pH ranging from a neutral pH to a slightly acidic pH.例文帳に追加

ｐＨを中性から微酸性に調整したホウ酸塩の高濃度水溶液に１％以下の次亜塩素酸ナトリウムを加える。 - 特許庁

Furthermore, the hot water does not leak from a hot water side of the water/hot water mixing valve 3 in adding the water, and thus the hot water in the hot water tank 2 is not consumed wastefully.例文帳に追加

また、さし水の際に湯水混合弁３の湯側からお湯が漏れて貯湯槽２内のお湯を無駄に消費する、といったこともない。 - 特許庁

The method for injection molding the thermoplastic resin comprises the steps of adding 1 to 20 wt.% of a phosphate to the thermoplastic resin, and further melting a carbon dioxide, and injection molding the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂にリン酸エステルを１〜２０重量％添加し、さらに、二酸化炭素を溶解させて射出成形を行う。 - 特許庁

A set temperature value setting section 102 sets a set temperature value by adding an input correction temperature value to a predetermined reference temperature value.例文帳に追加

設定温度値設定部１０２は、所定の基準温度値に、入力された補正温度値を加算することにより設定温度値を設定する。 - 特許庁

Thus, the generation of the beat noise is suppressed without adding noise to the picture at the time of performing the pixel converting processing in a signal processing part 5.例文帳に追加

これにより、信号処理ブロック５での画素変換処理の際に画像に対して雑音を加えることなく、ビートノイズの発生が抑止される。 - 特許庁

A TS analysis circuit 14 counts an interval time T of a receiving TS packet and outputs the interval time T to an additional information adding circuit 16.例文帳に追加

ＴＳ解析回路１４は、受信ＴＳパケットの間隔時間Ｔをカウントし、間隔時間Ｔを付加情報付加回路１６に出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel having excellent screen contrast and a small color shift without adding a complicated means and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加

複雑な手段を加えることなく、画面コントラストに優れ、且つ、カラーシフトが小さい、液晶パネルおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

So, a gel, which is obtained by adding water glass of 30-100 g, preferably 50-80 g, to sea water of 1,000 cc, is preliminarily prepared as the main flocculant.例文帳に追加

そこで海水1000ccに対して、水ガラス30〜100ｇ好ましくは50〜80ｇを添加してゲル化させた状態を主凝集剤として予め作っておく。 - 特許庁

To provide a high antimicrobial base material having high antimicrobial effect exhibiting a certain antimicrobial performance with a low adding amount and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

より低添加量で一定の抗菌性能を発揮できる抗菌効果の高い抗菌性素材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Food and drink capable of effectively promoting consumption of fat are obtained by adding the aforesaid composition to the food and drink.例文帳に追加

さらに、前記脂肪代謝促進組成物を飲食品に添加することにより脂肪の消費を促進させる効果を有する飲食品を得る。 - 特許庁

To provide a rim for tubeless tire which can attain minimization of air loss, even in the case of adding a pressure to the tire by an obstacle or the like.例文帳に追加

障害物等によってタイヤに圧力が付加された場合であっても、空気ロスの最少化を図り得るチューブレスタイヤ用リムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of adding a copyright protection function to edition data when copyright protected contents are edited.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツを編集した際に、編集データに対しても著作権保護機能を付加することが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of adding a defoaming agent capable of simply improving the degree of foaming suppression obtained for the addition amount of the defoaming agent.例文帳に追加

消泡剤の添加量に対して得られる発泡抑制の程度を簡便に向上できる消泡剤の添加方法を提供すること。 - 特許庁

This production method for producing an α-bromoethylbenzene comprises continuously adding a radical initiator to a reaction system in brominating an ethylbenzene.例文帳に追加

エチルベンゼン類の臭素化に際し、ラジカル開始剤を反応系に連続的に添加することにより、α−ブロモエチルベンゼン類を製造する製造方法。 - 特許庁

In the process, if required, the beer-like alcoholic beverage is produced by adding a coloring matter and a foam formation/foam retention enhancing substance.例文帳に追加

さらに、本発明による方法は、必要に応じて、色素と、起泡・泡持ち向上物質を添加してビール様アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

A communication device using a lamp line was invented by adding a lamp cord communication modem to a signal transmitter and a signal receiver for a nurse call system.例文帳に追加

ナースコールシステムの信号送信機および信号受信機に電灯線通信モデムを付加し、電灯線を利用する通信装置を発明した。 - 特許庁