「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A second adding part 14 adds the display data Dar, Dag and Dab and the difference data Dfr, Dfg and Dfb to generate output image data Doutr, Doutg, and Doutb.例文帳に追加

第２加算部１４は表示データＤar,Ｄag,Ｄabと差分データＤfr,Ｄfg,Ｄfbとを加算して出力画像データＤoutr,Ｄoutg,Ｄoutbを生成する。 - 特許庁

This method for producing a resin composition is characterized by dispersing a laminar filler in a polyamide and then adding an olefinic polymer.例文帳に追加

層状フィラーをポリアミド中に分散し、次いでオレフィン系ポリマーを添加することを特徴とする樹脂組成物の製造方法が得られた。 - 特許庁

Alternatively, when the display contents are switched to that having no continuity, the luminance set value is set to the target luminance value without adding restriction.例文帳に追加

一方、表示内容が継続性を有しないものに切り替わる場合、制限を加えることなく目標輝度値に輝度設定値を設定する。 - 特許庁

To give fold-back current limiting characteristics to the load of a flyback switching power source by adding a simple circuit to the primary side of the power source.例文帳に追加

フライバック方式のスイッチング電源の一次側に簡単な回路を付加して、この電源の負荷に対してフの字型垂下特性を持たせる。 - 特許庁

In an embodiment, photon emission is enhanced by adding a beacon 112 to an object signal, and a voltage is applied on the beacon 112.例文帳に追加

実施形態は、対象となる信号にビーコン１１２を付加し、そのビーコン１１２にわたって電圧を印加して、フォトン放出を増強する。 - 特許庁

One variant of the process involves adding, after applying the syrup, an amount of a polyol powder of a very high purity.例文帳に追加

本発明に係る方法の１つの別形は、シロップを塗布した後に一定量の非常に高純度のポリオール粉末を添加することにある。 - 特許庁

This asphalt melting/attaching phenomenon-blocking agent (water dilution type) is refined by adding an animal and plant-based oil consisting mainly of minus ion water and a food additive.例文帳に追加

マイナス・イオン水と食品添加物を主成分として動・植物系油を添加して、アスファルト溶着阻止剤（水希釈型）を精製する。 - 特許庁

If a registration application contains a document which is not listed, the list shall be supplemented by adding the name of the corresponding document. 例文帳に追加

一覧に記載されていない書類が登録出願に含まれている場合は，一覧には，当該書類の名称を追加するものとする。 - 特許庁

(2) A written oath shall contain a statement to the effect that the witness swears to tell the truth according to the dictates of his/her conscience, neither concealing nor adding anything. 例文帳に追加

２　宣誓書には、良心に従つて、真実を述べ何事も隠さず、又何事も附け加えないことを誓う旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By adding reference information to the keyword of another dictionary to the mark part, the user can prepare original reference jump.例文帳に追加

さらに目印部分に他の辞書の見出しへの参照情報を付加することで、利用者が独自の参照ジャンプを作成することができる。 - 特許庁

An adding member 6 in a thin board shape is arranged at the surface of the board 3, that member 6 is added to the surface through a detachable added layer 6a.例文帳に追加

この振動板３の表面には、再剥離可能な添着層６ａを介して付加された薄板状の付加部材６が設けられている。 - 特許庁

To provide a cover assembly capable of deflecting and fixing a spout in the desired direction by adding a thick material portion to a wall of the spout.例文帳に追加

厚い材料部分を注ぎ口の壁に追加して、注ぎ口を所望の方向に向けて偏向且つ固定できる蓋組立体を提供。 - 特許庁

The additive for the artificial feeds for the silkworms and the feed are obtained by adding an alkylenedicarboxylic acid having an even number of carbon atoms such as adipic acid or suberic acid, a disuccinimidyl thereof, succinimide, disuccinimidyl oxalate, etc.例文帳に追加

アジピン酸、スベリン酸等の炭素数が偶数のアルキレンジカルボン酸、そのジスクシンイミジル、コハク酸イミド、シュウ酸ジスクシンイミジル等を添加する。 - 特許庁

The precipitate is dissolved by adding an aqueous solution of an organic acid thereto, and the solution is subjected to freeze-drying or the like to obtain an organic acid mineral.例文帳に追加

また、この沈殿物に有機酸水溶液を加えて溶解し、溶液を凍結乾燥等することで、有機酸ミネラルを得ることができる。 - 特許庁

To provide a power transfer shaft having high strength and excellent joining properties by a simple means without adding a great amount of expensive alloy elements.例文帳に追加

高価な合金元素を多量に添加することなく、簡便な手段により、高強度で接合性に優れた動力伝達シャフトを提供する。 - 特許庁

The original data is transmitted by considering it as DSV=0 by adding data of n-bit determined by every group to the original data or replacing the original data with data of DSV=0.例文帳に追加

グループ毎に決められたｎビットのデータを元データに追加してＤＳＶ＝０とするか、ＤＳＶ＝０のデータに置き換えて送信する。 - 特許庁

The derivative is obtained by adding Bacillus natto to a pulverized product of longan and a pulverized product of soybean, fermenting the resultant mixture, and alkali-reducing the fermented product.例文帳に追加

ロンガンの粉砕物及び大豆の粉砕物に納豆菌を添加して発酵させた発酵物をアルカリ還元して得られるものである。 - 特許庁

According to an adding instruction, an ALU 12 reads two pieces of data of 32 bits respectively from two registers in the register file 11 and adds them.例文帳に追加

ＡＬＵ１２は、加算命令に従って、レジスタファイル１１内の二つのレジスタからそれぞれ二つの３２ビットのデータを読み込んで加算を行う。 - 特許庁

To eliminate the need of adding a radio tag to a bottom of a container and to prevent hindrance to leveling and zero adjustment of a weighing dish.例文帳に追加

容器の底部に無線タグを付す必要をなくすとともに、秤量皿の水平調整やゼロ調整に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To provide a movable retaining wall and a movable revetment method with an excellent durability by moving the retaining wall in response to adding/ releasing a water pressure.例文帳に追加

水圧の加圧／解放に応じて擁壁を可動させることで、耐久性に優れた可動式擁壁及び可動式護岸工法を提供する。 - 特許庁

To materialize a UVLO function, merely by adding some external parts to an IC for a timer used for the oscillation control circuit of an illuminator.例文帳に追加

照明装置の発振制御回路に用いるタイマ用ＩＣに、いくつかの外付け部品を追加するだけで、ＵＶＬＯ機能を実現する。 - 特許庁

To provide a compact antenna for moving a frequency with which radiation efficiency is deteriorated to the outside of a use frequency band without adding any electronic component.例文帳に追加

電子部品を付加することなく放射効率が低下する周波数を使用周波数帯域外に移動できる小型アンテナを提供する。 - 特許庁

In the case of adding/updating/reading out a commodity DB by each client, a corresponding image file is downloaded or up-loaded only when necessary.例文帳に追加

このため、各クライアントによる商品データベースの追加・更新・読み出し時には、必要な場合にのみ画像ファイルがダウンロード又はアップロードされる。 - 特許庁

To establish a two-way path in the same route by one operation without adding a special function to a relay node in the middle of the route.例文帳に追加

経路途中の中継ノードについては特別な機能を付加することなく、双方向パスを同一経路で１回の操作で確立する。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of adding specific information to printed matter, an image forming apparatus, an information processor, and a computer program.例文帳に追加

印刷物に特定の情報を付加することができる画像形成システム、画像形成装置、情報処理装置、及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

To a terminal control section where a plurality of button control sections, etc., of the same kind exist, the data are transmitted by adding a sub-address to the data.例文帳に追加

また、ボタン制御部等の同一種類のものが複数存在する端末制御部に対しては、それぞれサブアドレスを付して送信する。 - 特許庁

A magnetic loss material such as magnetic powder is blended with resin reinforced by adding glass fiber or organic fiber and the wave absorber is manufactured.例文帳に追加

ガラス繊維又は有機繊維を添加して強化した樹脂に磁性粉などの磁性損失材料を配合して電波吸収体を製作する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of preventing generation of an arc from a joint when adding a solid dielectric for coping with lengthening.例文帳に追加

長尺化に対応するように固体誘電体を継ぎ足す場合、継目からアークが飛ぶのを防止できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A printer device 100 generates a packet of a fixed length by adding a termination identifier 805 for showing a termination position of sub-data 802.例文帳に追加

プリンタ装置１００は、サブデータ８０２の終了位置を表すための終了識別子８０５を付加することで固定長のパケットを生成する。 - 特許庁

The logical partition management program judges whether or not an allowable shared level of the processor resource is exceeded by adding the pseudo weights to all partition weights.例文帳に追加

論理パーティション管理プログラムは全パーティション重みに疑似重みを加えて、プロセッサ・リソースの許容共有レベルを上回るかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of extending an output holding time of voltage when electric power cut-off occurs by adding a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡単な回路構成の追加で電源遮断発生時に、電圧の出力保持時間を延ばすことができる射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a brake shoe retaining device which is improved so as to reduce braking noise by obtaining a vibration damping effect without adding a load to the brake shoe.例文帳に追加

ブレーキシューに荷重を付加せずに振動減衰効果を得てブレーキ鳴きを低減するべく、改良したブレーキシュー保持装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the state of an ordinary optical array head without adding any new arrangement thereto.例文帳に追加

通常の光アレイヘッドに新たな構成を加えることなく、該光アレイヘッドの状態を検知可能な光アレイヘッド状態検知方法を提供する。 - 特許庁

Then the multiplexer/demultiplexer section 36 again multiplexes each demultiplexed information while adding additional, information extracted from a storage device 8 thereto.例文帳に追加

そして記憶装置８から取り出した付加情報を付加した状態で、上記分離した各情報を、多重分離部３６で再度多重化する。 - 特許庁

To provide the dimming controller of a camera by which the accuracy of exposure is enhanced by adding a photometric result by preliminary light emission and photographic distance information.例文帳に追加

予備発光による測光結果と撮影距離情報を加味した露光の精度を高めたカメラの調光制御装置を提供する。 - 特許庁

The metal plating bath prevents degradation of an additive, by adding the heteroatom compounds that prevent or inhibit the consumption of metal plating bath additives, into the plating bath.例文帳に追加

添加剤の消費を抑制する複素原子含有有機化合物をメッキ浴に添加することにより、添加剤の劣化が防止される。 - 特許庁

Before applying ultrasonic treatment, the dispersing stability can be enhanced further by adding a dispersion stabilizer such as gum arabic.例文帳に追加

更に超音波処理を施すに先立って、アラビアゴムなど分散安定剤を添加することにより更に分散安定性を高くすることができる。 - 特許庁

To solve a problem incapable of downloading a latest module for correcting a failure and adding a new function when a user purchasing a personal computer is incapable of using the Internet.例文帳に追加

パソコンを購入したユーザが、インターネットが利用出来ない場合、不具合を修正、新機能追加をした最新モジュールをダウンロード出来ない。 - 特許庁

The method for treating the organic wastewater by using an activated sludge method comprises a process for adding sodium hydroxide.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、水酸化ナトリウムを添加する工程を有する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

Then, by adding the integrated value of the standard surface area in the minute rectangle, the integrated value of a standard surface area in the subject is calculated.例文帳に追加

そして、この微小矩形における基準表面積の積算値を加算して、被写体における基準表面積の積算値を算出する。 - 特許庁

By only adding the shield deflector 35 to the enclosure 32, the strength of the magnetic filed is suppressed against a center magnetic field and no eddy-current magnetic field is generated by the magnetic field.例文帳に追加

シールド偏向器３５を付加するだけで磁場強度は中心磁場に対して抑制され、それによる渦電流磁場は生じない。 - 特許庁

The code range arithmetic logic 82 uses correction values of respective stages and finds the upper-limit value and lower-limit value through operations comprising an adding and a shifting operation.例文帳に追加

コード範囲演算ロジック８２は、各段における補正値を用い、加算及びシフト演算からなる演算で上限値と下限値とを求める。 - 特許庁

Second date data, obtained by adding a specified time to the date data, is also held in a second date data storing means 112 on the printer side.例文帳に追加

また、この日時データに所定時間を加算した第２日時データを、やはりプリンタ側にある第２日時データ記億手段１１２に保持する。 - 特許庁

To obtain a food composition having high suspension stability, high emulsion stability, characteristic tissue, characteristic cloudy property, characteristic dietary fiber effect and low calorie by adding a specific combination of water-dispersible cellulose composite materials.例文帳に追加

高懸濁安定性、高乳化安定性、独特な組織、クラウディー性、食物繊維効果、低カロリー性を有する食品を提供する。 - 特許庁

The treated liquid obtained by dissolving or dispersing the sulfate pitch in the polar organic liquid may be neutralized by adding a basic agent thereto.例文帳に追加

また，極性のある有機系の液体に硫酸ピッチを溶解もしくは分散させた処理液に，塩基性薬剤を添加して中和しても良い。 - 特許庁