「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes adding, for example, an oxidizing agent and hydrochloric acid to the fatigued liquid, before or after depositing the copper component, to regenerate it (ST4).例文帳に追加

さらに例えば銅成分析出の前あるいは後に、疲労液中へ例えば酸化剤および塩酸などを添加して再生する（ＳＴ４）。 - 特許庁

The operation control device determines a reference load by adding a preset load by use of the preset number of persons to its operation resistance load.例文帳に追加

また、運転制御装置は、その運転抵抗負荷に、予め設定された人数の利用による設定負荷を加算し基準負荷を求める。 - 特許庁

A book packaging material 1 is provided which is produced from a resin composition prepared by adding a hydroxysodalite as a slip- preventing agent to a polyolefin and formed into a sheet.例文帳に追加

ポリオレフィンに滑り防止剤としてハイドロキシソーダライトを添加した樹脂組成物をシート化した書物包装材料１を提供する。 - 特許庁

To provide a portable pickling device capable of easily carried, and adding sufficient force to the pickles by simply pressing with the hand.例文帳に追加

簡単に持ちはこびが出来き、手で簡単に押すだけでつけものに十分な力を加えることのできる携帯式つけもの器を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediatetransfer recording medium capable of adding excellent durability to an image formed on a body to be transferred.例文帳に追加

本発明は、被転写体に形成された画像に優れた耐久性を付与できる中間転写記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Ieyasu took this "Waga incident" seriously, and he declared a thorough investigation regarding the incident; he annulled the promissory note of adding 490,000 koku, that is, to allow Masamune for acquiring hyakumangoku (1 million koku). 例文帳に追加

この「和賀一件」を重く見た家康は、事件追及の構えを見せ、49万石加増、すなわち計100万石の約束手形を反故にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When adding a disk in post-install mode, sysinstall will not create entries in /etc/fstab for you, so the mount point you specify is not important. 例文帳に追加

インストール後のモードでディスクを追加する場合、 sysinstall は/etc/fstab にエントリを追加しないため、ここで指定するマウントポイントはそれほど重要ではありません。 - FreeBSD

The following example assumes that you are adding a new hard drive to your system that will hold a single encrypted partition. 例文帳に追加

以下の例では、システムに新しいハードディスクを追加しようとしています。 このシステムは単一の暗号化されたパーティションを保持することになります。 - FreeBSD

The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option.例文帳に追加

パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux

Note: When using the ifconfig module and adding more than one address,interface aliases are created for each extra address. 例文帳に追加

注意: ifconfigモジュールを使用して一つ以上のアドレスを追加する場合、二つ目以降のアドレスの各々に対しインターフェースの別名が生成されます。 - Gentoo Linux

Adding Guard Conditions to Activity Edges The UML feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor.例文帳に追加

アクティビティーエッジへのガード条件の追加UML 機能を使用すると、「プロパティー」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティー図にガード条件を追加できます。 - NetBeans

Now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request. 例文帳に追加

続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans

You can enhance the Composite Application project by adding test cases, binding to the operation, supplying input, and then using the tester. 例文帳に追加

テストケースを追加して操作に結合し、入力を行なったあと、テスターを使用することにより、複合アプリケーションプロジェクトの機能を強化できます。 - NetBeans

Roman Strobl demonstrates the NetBeans Ruby Debugger features such as adding breakpoints, running tests, analyzing local variables,exploring call stacks, and viewing watches.例文帳に追加

Roman Strobl が、ブレークポイントの追加、テストの実行、局所変数の分析、呼び出しスタックの確認、ウォッチポイントの確認など、NetBeans の Ruby デバッガの機能を紹介します。 - NetBeans

You can enhance the Composite Application project by adding test cases, binding them to the operations, supplying input, and then using the Tester. 例文帳に追加

テストケースを追加して操作に結合し、入力を行なったあと、テスターを使用することにより、複合アプリケーションプロジェクトの機能を強化できます。 - NetBeans

Adding Guard Conditions to Activity EdgesThe UML feature lets you add Guard Conditions to an Activity diagram in the Properties window or in the Diagram editor. 例文帳に追加

アクティビティエッジへのガード条件の追加UML 機能を使用すると、「プロパティー」ウィンドウまたは図エディタでアクティビティー図にガード条件を追加できます。 - NetBeans

You could achieve this by adding a function that deselected all text in the transcript and assigning a reference to the function to thedocument.onmousedown event handler.例文帳に追加

これは、トランスクリプト内のテキストをすべて選択解除する関数を追加し、その関数への参照を document.onmousedown イベントハンドラに割り当てると実現できます。 - NetBeans

Adding BPEL activities to the business process diagram; further defining the elements by using Property Editor dialog boxes, Properties window, and pop-up menu actions. 例文帳に追加

ビジネスプロセス図への BPEL アクティビティーの追加、「プロパティーエディタ」ダイアログ、「プロパティー」ウィンドウ、およびポップアップメニューのアクションを使用した要素の詳細な定義。 - NetBeans

We now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request. 例文帳に追加

続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans

The article database server 3 synthesizes text descriptions, extracts an image file for printing and further sends it to a typesetting server 5 after adding typesetting information.例文帳に追加

商品データベースサーバ３はテキスト記述を合成し、印刷用画像ファイルを取り出し、さらに組版情報を付加して組版サーバ５に送る。 - 特許庁

Oxidation is prevented by adding 0.01-3 mass% of the hydrazide salicylate or a derivative thereof to the lubricant.例文帳に追加

酸化防止には上記サリチル酸ヒドラジド又はその誘導体を、潤滑油に対して質量換算で０．０１〜３％添加することにより達成。 - 特許庁

The reflective coating material is obtained by adding at least one element selected from gold (Au), copper (Cu), palladium (Pd), platinum (Pt) and titanium (Ti) to silver (Ag).例文帳に追加

銀（Ａｇ）に金（Ａｕ）、銅（Ｃｕ）、パラジウム（Ｐｄ）、白金（Ｐｔ）、チタン（Ｔｉ）のうち少なくとも一つの元素が添加されることを特徴とする。 - 特許庁

The easily soluble conditioned cocoa is obtained by adding at least one kind selected from saccharides, milk products and other edible materials to the obtained cocoa powder.例文帳に追加

このココアパウダーに、糖類、乳製品、その他の可食物から選ばれた少なくとも１種を添加することにより、易溶性調整ココアを得る。 - 特許庁

The polycrystal diamond substantially consists only of diamond without intentionally adding other substances to the polycrystal diamond.例文帳に追加

また、多結晶体ダイヤモンドは、実質的にダイヤモンドのみからなるものであり、多結晶体ダイヤモンドには、意図的に他の物質が添加されていない。 - 特許庁

Fermentation temperature is controlled by adding woody material according to the amount of material used as nitrogen sources and by changing the amount of the woody material.例文帳に追加

窒素源となる原料の量に応じて、木質材料を添加し、その量を変えることにより、発酵温度を制御することができる。 - 特許庁

The adhesive for the wet type friction plate is provided by adding nitrate or nitric acid to adhesive containing resol type phenol resin as a principal component.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂を主成分とする接着剤に硝酸塩又は硝酸を添加することにより、湿式摩擦板用接着剤を得る。 - 特許庁

Alternatively fluorine is removed in a fluorine crystallizing tower 7 after adding Ca salt to the raw water and removing phosphoric acid ion in a phosphorus crystallization tower 3.例文帳に追加

原水にＣａ塩を添加してリン晶析塔３でリン酸イオンを除去した後、Ｃａ塩を添加してフッ素晶析塔７でフッ素を除去する。 - 特許庁

A stabilized bio-diesel fuel is obtained by adding a specified quinoline-based or paraphenylenediamine-based compound to a bio-diesel fuel as an antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤として、バイオディーゼル燃料に特定のキノリン系またはパラフェニレンジアミン系の化合物を添加することで、上記の目的を達成。 - 特許庁

OPTICAL FIBER COUPLER FOR WAVELENGTH MULTIPLEXING/DEMULTIPLEXING, OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK, AND METHOD OF ADDING WAVELENGTH IN USE IN OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

波長合分波用光ファイバカプラ、光波長多重通信ネットワーク及び光波長多重通信ネットワークにおける使用波長の追加方法 - 特許庁

The fading of the green color of a green vegetable is prevented to keep the color by adding lysine, arginine, histidine or carnosin to the green vegetable before heat-treatment.例文帳に追加

緑色野菜に、リジン、アルギニン、ヒスチジン又はカルノシンを添加し、加熱処理して緑色野菜の緑色を保持し、退色を防止する。 - 特許庁

The cosmetic contains a polymer obtained by adding (b) a copolymer of sodium acrylate and sodium acryloyl dimethyl taurate to (a) spherical polymethylmethacrylate.例文帳に追加

（ａ）球状ポリメチルメタクリレート（Polymethylmethacrylate）に、アクリル酸塩（Sodium acrylate）と（ｂ）アクリロイルジメチルタウリン塩（Sodium acryloyl dimethyl taurate）との共重合体を付加させたポリマーを含有する化粧料。 - 特許庁

Inorganic silicon compound powder is solidified by adding and mixing alkali compounds and moreover, preferably water with the inorganic silicon compound powder.例文帳に追加

無機ケイ素化合物粉末にアルカリ化合物、好ましくはさらに水を添加して混合することにより無機ケイ素化合物粉末を固化処理する。 - 特許庁

The fluorine containing glass is manufactured by adding fluorine to the glass particulate deposit by feeding the SiF_4/He mixed gas to the reaction vessel 50.例文帳に追加

そして、このSiF_4/He混合ガスを反応容器５０に供給することによりガラス微粒子堆積体にフッ素を添加し、フッ素添加ガラスを製造する。 - 特許庁

The silicon wafer etchant is made by adding dithionite salt of more than 0.001 mols/L to alkaline aqueous solution the nickel ion concentration of which is 0.2 ppb or less.例文帳に追加

ニッケルイオン濃度が０．２ｐｐｂ以下であるアルカリ水溶液に、亜二チオン酸塩を０．００１モル／Ｌ以上添加してなるシリコンウェハーエッチング液。 - 特許庁

The gas mixture is obtained by adding a prescribed quantity of hydrogen to nitrogen and/or argon just before the gas mixture is introduced into the torch.例文帳に追加

ガス混合物は、ガス混合物をトーチに導入する直前に、規定された量の水素を窒素および／またはアルゴンに添加して得られる。 - 特許庁

This printing device is provided with a comparator for comparing the size of data and an adding circuit for calculating quotient and remainder by using the comparison result.例文帳に追加

データの大きさを比較するコンパレータを備え、その比較結果を用いて、商および余りを計算する足算回路を印刷装置に備える。 - 特許庁

In a device and a method for adding the graphical material to the digital graphics album, a reference material is specified in the digital graphics album.例文帳に追加

デジタルグラフィックスアルバムにグラフィカルマテリアルを追加するための装置及び方法では、デジタルグラフィックスアルバムにおいて参照マテリアルが特定される。 - 特許庁

By adding gaseous nitrogen to inert gas at bombardment, nitriding treatment is carried out simultaneously with bombardment to harden the metal base material 30.例文帳に追加

ボンバード時において、不活性ガスに窒素ガスを添加することで、ボンバードと同時に窒化物処理を行い金属基材３０の硬化を行う。 - 特許庁

A digital pixel adding circuit 56 generates a new pixel signal by performing a prescribed processing to the digital pixel signal D read from the memory 55.例文帳に追加

デジタル画素加算回路５６は、メモリ５５から読み出したデジタルの画素信号Ｄに所定の処理を行って新たな画素信号を生成する。 - 特許庁

The torque-angle wrench (100) has a fixing tool, namely, a handle (104) for adding torque to a bolt with a fastening angle at certain rotary angular velocity.例文帳に追加

トルク角度レンチ（１００）は、ある回転角速度で締め付け角により固定具、すなわち、ボルト等にトルクを加えるハンドル（１０４）を備えている。 - 特許庁

The alkylphenol is stabilized to oxygen, heat and the like by adding a triaryl phosphite, e.g. triphenyl phosphite thereto.例文帳に追加

アルキルフェノール類にトリフェニルホスファイトのような亜リン酸トリアリールエステル類を添加することによって、酸素、熱などに対してアルキルフェノール類を安定化する。 - 特許庁

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、指示操舵トルクＴ^*に操舵トルクＴを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁

A butyl rubber is halogenated with a halogenating agent in the presence of ≥4.1 mol% of a multiolefin in the absence of water without adding a neutralizing agent.例文帳に追加

水の不存在下、中和剤の添加を必要とすることなく、マルチオレフィンを４．１モル％以上存在下、ハロゲン化剤でブチルゴムをハロゲン化する。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２チャネル信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出する。 - 特許庁

To provide a meta information adding device and meta information addition program capable of suppressing calculation cost and minutely dividing a news topic without making any mistakes.例文帳に追加

計算コストを抑え、ニューストピックを誤り無く、細かく分類することができるメタ情報付加装置及びメタ情報付加プログラムを提供する。 - 特許庁