「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A light oil adding injector 50 supplies a light oil HC in the exhaust gases on the upstream side of the catalyst based on the target HC supply amount.例文帳に追加

軽油添加インジェクタ（５０）は、目標ＨＣ供給量に基づき触媒の上流側で排ガス中に軽油（ＨＣ）を供給する。 - 特許庁

To provide a preparation method of a polymer latex containing a wax and a colorant, improved in dispersibility without adding a coagulating agent.例文帳に追加

凝析剤を添加することなく，分散性を向上させたワックスおよび着色剤を含む高分子ラテックスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

An audio synthesis circuit 80 suppresses the sub-tone signal being detected output by adding the detected output and the second sub-tone signal.例文帳に追加

音声合成回路８０で、検波出力と第２サブトーン信号とを加算することにより、検波出力中のサブトーン信号を抑圧する。 - 特許庁

To make a nonhalogen flame-retardant resin composition obtained by adding magnesium hydroxide to a polyolefin, have sufficient effects for preventing a whitening caused by carbon dioxide gas.例文帳に追加

ポリオレフィンに、水酸化マグネシウムを添加したノンハロゲン難燃性樹脂組成物に、炭酸ガスに対する充分な白化防止効果を持たせる。 - 特許庁

A television receiver incorporates a digital camera and is simultaneously provided with a DVD recording and reproducing slot or slot for adding various functions.例文帳に追加

テレビジョン受信装置は、デジタルカメラを内蔵すると同時にＤＶＤ録画再生用のスロットや各種機能を追加するためのスロットを設けた。 - 特許庁

Concerning each machining process, each machining process model can be obtained by adding and subtracting each machining range data from a raw material data 61a.例文帳に追加

各加工工程について、素形材データ（６１ａ）より各加工範囲データを加減算処理することで各加工工程モデルを得ることができる。 - 特許庁

When there are coincident word candidates in the dictionary, the clause candidates are developed as to all candidates and they and held by adding the priorities of clauses.例文帳に追加

もし、辞書中に一致する単語候補があったら、その候補全てについて文節候補を展開し、文節優先度を加算して保持する。 - 特許庁

This acidic gel composition is obtained by adding glycerol as a humectant to an aqueous solution containing sodium hypochlorite adjusted to pH ≤6.例文帳に追加

ｐＨ６以下に調整された次亜塩素酸ナトリウム含有水溶液に保湿剤としてのグリセリンが添加された酸性ゲル状組成物である。 - 特許庁

To allow real time processing and miniaturize the capacity of a storage device in an ultrasonic sensor signal processing system using a delay adding operation.例文帳に追加

遅延加算演算を用いた超音波センサ信号処理システムにおいて、リアルタイム処理を可能とし、記憶装置の容量を小型化すること。 - 特許庁

Additionally, it is possible to further shorten heating time by also heating an upper surface of the body 3 fitted on shaft by adding halogen lamps 70, 70A.例文帳に追加

また、ハロゲンランプ７０，７０Ａを付設して軸嵌合体３の上面も加熱するようにすれば、加熱時間を一層短縮することができる。 - 特許庁

The cleaning agent for molding machine is produced by adding 1-50 pts.wt. of an alkylene oxide copolymer to 100 pts.wt. of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対してアルキレンオキサイド共重合体が１〜５０重量部添加されている成形機用洗浄剤。 - 特許庁

An SCR catalyst 13 is provided in an exhaust pipe 11 of an engine, and a urea water adding valve 15 is disposed on the upstream side.例文帳に追加

エンジンの排気管１１にはＳＣＲ触媒１３が設けられるとともに、その上流側に尿素水添加弁１５が設けられている。 - 特許庁

The aromatic polyamide is made into a non-transmission type relative to the laser beam by adding a prescribed amount of carbon black thereto as colorant.例文帳に追加

この芳香族ポリアミドには、着色剤としてのカーボンブラックが所定量添加されることにより、レーザ光に対して非透過性とされている。 - 特許庁

The peroxide crosslinkable rubber composition comprises adding about 20-100 pts.wt. of a flat structure filler to 100 pts.wt. of the divinylbenzene copolymerization butyl rubber.例文帳に追加

ジビニルベンゼン共重合ブチルゴム100重量部当り約20〜100重量部の偏平状充填剤を添加した過酸化物架橋性ゴム組成物。 - 特許庁

A flocculant adding device 13 is conected in the middle of the pipe 11 and the flocculant is added to the raw water flowing in the pipe 11.例文帳に追加

パイプ１１の途中には、凝集剤添加装置１３が連結されており、パイプ１１を通過中の原水に凝集剤が添加される。 - 特許庁

A soldering material 20 for soldering the chip capacitor 10 is obtained by adding a zinc and a metal(s) or an alloy occluding hydrogen to tin.例文帳に追加

チップコンデンサ１０をハンダ付けするハンダ材２０は、錫に対して亜鉛、ならびに水素を吸蔵する金属又は合金を添加したものである。 - 特許庁

To supply a good quality lime raw material as lime milk stably in a method for producing sugar by adding the lime milk to clean raw juice.例文帳に追加

ライムミルクを添加してロージュースを清浄化する製糖方法において、ライムミルクとなる良質な石灰原料の安定供給を課題とする。 - 特許庁

A surface of steel is passivated by adding thereto an oxidizing chemical species produced by a reaction between ozone gas and an ozonolysis factor.例文帳に追加

オゾンガスとオゾン分解因子との反応により生成した酸化性化学種を鋼材の表面に供して当該表面を不動態化処理する。 - 特許庁

To provide a brushless motor which outputs an index signal without adding a chip magnet and which can simplify a magnet adhering step.例文帳に追加

チップマグネットを追加することなくインデックス信号を出力させるとともに、マグネットの接着工程を簡素化できるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The intended nonaqueous electrolyte for electric double layer capacitor is attained by adding a specified ammonium salt, as an additive, to nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水電解液に添加剤として特定のアンモニウム塩を加えることによって、目的とする電気二重層キャパシタ用非水電解液が得られる。 - 特許庁

To provide an A/D conversion device that implements a wide and accurate dynamic range without adding an amplification circuit preceding an integrator.例文帳に追加

積分器の前段に増幅回路を追加することなく、ダイナミックレンジの広範囲化および高精度化が可能なＡ／Ｄ変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque adding type steering device made non-bulky by miniaturizing a motor used even if simultaneously using steering angle superimposition and power steering.例文帳に追加

舵角重畳とパワーステアリングを併用した場合でも使用するモータが小さくてかさばらないトルク加算型操舵装置を得るようにする。 - 特許庁

The lotion is obtained by adding 0.001-5 wt.% sucrose fatty acid ester having ≥60 wt.% monoester content, based on the total of the lotion.例文帳に追加

モノエステル含量が６０重量％以上であるショ糖脂肪酸エステルを、外用剤全体に対して０．００１〜５重量％添加する。 - 特許庁

The chromium nitrate aqueous solution is preferably manufactured by separately and simultaneously adding nitric acid and organic reducing agent to chromic acid aqueous solution.例文帳に追加

この硝酸クロム水溶液は、クロム酸水溶液に、硝酸と有機還元剤とを別々に且つ同時に添加することで好ましく製造される。 - 特許庁

Then the value adding a margin α to imbibe a measurement error to the computed open circuit voltage value is compared with the maximum open circuit voltage value.例文帳に追加

次に、算出した開路電圧値に測定誤差を吸収するためのマージンαを加算した値と、最大開路電圧値とを比較する。 - 特許庁

An adder 323 generates the third random number acquisition signal by adding the signal of the DC waveform to a second random number acquisition signal.例文帳に追加

加算器３２３は、前記第２の乱数取得信号に直流波形の信号を付加することで第３の乱数取得信号を生成する。 - 特許庁

To precisely detect the weld of the relay in an inverter apparatus having a boosting circuit, without adding a circuit for detection of relay weld anew.例文帳に追加

リレー溶着検出用の回路を新たに追加すること無く、昇圧回路のあるインバータ装置におけるリレーの溶着を的確に検出する。 - 特許庁

The sulfonylhexafuranoses can be produced in good yield because a sulfonylation reaction proceeds well by adding a cyclic tertiary amine such as 1-methylpiperidine.例文帳に追加

１−メチルピペリジンなどの環状３級アミンを添加することにより、収率良くスルホニル化反応が進行し、スルホニルヘキサフラノース類が製造できる。 - 特許庁

The adsorbent is produced by adding acids to the basic structure of the adsorbent and phosphoric acid or polyphosphoric acid is used as the acids.例文帳に追加

また、該吸着剤基本構造体に、酸類を添加した吸着剤であり、該酸類はリン酸又はポリリン酸であることを特徴とする。 - 特許庁

In the organic wastewater treatment method for treating organic wastewater using an activated sludge method, a process for adding alkali ion water is provided.例文帳に追加

有機性排水を活性汚泥法を用いて処理する方法において、アルカリイオン水を添加する工程を有する有機性排水の処理方法。 - 特許庁

The skin cleansing agent is preferably neutral or acid and is preferably regulated to pH 4-5 by adding vitamin C and/or an edible organic acid.例文帳に追加

中性〜酸性であることが好ましく、ビタミンＣおよび／または食用有機酸を添加してｐＨ４〜５に調整することがより好ましい。 - 特許庁

When registering the received trace data, they are traced after respectively adding identifiers to the respective data in the first field and the second field.例文帳に追加

受信したトレースデータを登録するときには、前記第一のフィールドおよび前記第二のフィールドの各データにそれぞれ識別子を付して登録する。 - 特許庁

To provide a method by which a high-purity bis(alkylcyclopentadienyl) ruthenium can be produced without cooling a reactional system and without dividedly adding a reducing agent.例文帳に追加

反応系の冷却、還元剤の分割添加をすることなく高純度のビス(アルキルシクロペンタジエニル)ルテニウムを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing this heavy-metal fixing agent comprises adding and dispersing the acetic acid-nitric acid-phosphoric acid mixed acid waste liquid into the alkali agent.例文帳に追加

アルカリ剤中に酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液を添加して分散させることにより、この重金属固定剤を製造する方法。 - 特許庁

Its adhesion and elasticity may be enhanced by adding an isocyanate based curing agent or an amine based curing agent to it an bridging the polyester resin.例文帳に追加

これにイソシアネート系硬化剤またはアミン系硬化剤を添加して上記ポリエステル樹脂を架橋して密着性、耐屈曲性を高めてもよい。 - 特許庁

The desulfurization is performed by adding the desulfurizing agent containing 3-15% Na_2CO_3 by mass ratio to CaO of a principal component and stirring mechanically.例文帳に追加

ＣａＯなる主剤に質量比でＮａ_2ＣＯ_3を３〜１５％含有する脱硫剤を添加するとともに、機械的に攪拌し、脱硫処理を行う。 - 特許庁

To provide a vibrato effect adding device which enables an electronic musical sound generating device to give vibratos while performing a decrescendo.例文帳に追加

電子楽音発生装置においてデクレッシェンドしながらビブラートをかけることができるビブラート効果付加装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The pulse width adding circuit 1007 is set at the smallest pulse width of a laser beam in the case the inputted data are 0.例文帳に追加

パルス幅追加回路１００７には、入力データが０の場合におけるレーザ光が発生する最小パルス幅になるように設定しておく。 - 特許庁

To reduce radiation noise without adding inductance which causes an increase in surge voltage, in a switching power supply equipped with an insulated transformer.例文帳に追加

絶縁トランスを備えたスイッチング電源において、サージ電圧の増加を招くインダクタンスを追加することなく、放射ノイズを低減させるようにする。 - 特許庁

To enable a virtual machine to stably operate by using surplus resources of each virtual machine monitor by adding a function of grid computing.例文帳に追加

グリッドコンピューティングの機能を追加することで、各仮想マシンモニタのあまったリソースを使用し、仮想マシンが安定して動作することを可能にする。 - 特許庁

The high-temperature characteristics of the lithium manganate formed by adding the metal and by using the acetate are enhanced compared with those of conventional lithium secondary batteries using other additives.例文帳に追加

酢酸塩を使用して金属を添加したマンガン酸リチウムの高温特性は従来の他の添加物をリチウム二次電池より向上する。 - 特許庁

The drain caused in the dehumidifier 12 is merged with the downstream side of an ozone generating apparatus 4 by adding a drain passage route 15.例文帳に追加

さらに、ドレイン通過路１５を付加することにより、除湿装置１２で生じたドレインをオゾン生成装置４の下流側に合流させる。 - 特許庁

To provide a robot, a robot control system and its program capable of adding a new control program module to the robot control program from a network.例文帳に追加

ロボット制御プログラムにネットワークから新たな制御プログラムモジュールを追加できるロボット、ロボット制御システム、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This method for producing the breads is characterized by adding a dried material, obtained by turning into sol of seaweeds that belong to Endocladiaceae and drying, to the bread materials.例文帳に追加

フノリ科に属する海藻をゾル化して乾燥させた乾燥物をパン類材料に添加することを特徴とするパン類の製造方法。 - 特許庁

To provide binoculars with an image pickup function equipped with an automatic focusing function for an observed image without adding an AF detection module extra.例文帳に追加

別個にＡＦ検出モジュールを追加することなく、観察像の自動焦点機能を備える撮像機能付き双眼鏡を提供する。 - 特許庁