「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is for producing an additive that is used for preparing a water-added fuel or an adjusted fuel oil before adding water by adding water to a fuel oil, and includes a step to obtain an intermediate product 1 by dissolving alcohols of comparatively low molecular weight or their mixture in fatty acids or alcohols with a comparatively high molecular weight, and another step to obtain a desired additive by adding ammonia water or ammonia gas to the intermediate product 1.例文帳に追加

燃料油に添加して、加水燃料、または、その加水前の調整燃料油を生成するために用いる添加剤の製造方法であって、脂肪酸類または比較的分子量の大きなアルコール類に、比較的分子量の小さなアルコール類もしくはその混合物を溶解させて、中間生成物１を生成するステップと、中間生成物１にアンモニア水またはアンモニアガスを加えて、所望の添加剤を生成するステップとを有する。 - 特許庁

The method for recovering silver comprises at least the steps of: burning the silver compound containing bismuth; adding nitric acid to a burnt silver compound to separate the compound into a dissolvable component and an insoluble component; adding a chlorine compound to the dissolved component to precipitate a silver-containing chloride; and adding an acid to the liquid containing the silver-containing chloride to clean the silver-containing chloride with the acid.例文帳に追加

ビスマスを含有する銀化合物を、焼却する工程と、 焼却された前記銀化合物に硝酸を添加し、溶解成分と不溶成分とに分離する工程と、 前記溶解成分に塩素化合物を添加し、銀含有塩化物を析出させる工程と、 前記銀含有塩化物含有液に酸を添加し、前記銀含有塩化物を酸洗浄する工程と、を少なくとも含むことを特徴とする銀回収方法である。 - 特許庁

This treatment method of ammonia-containing drain comprises a desalinating process by adding alkali to ammonia-containing drain containing the hardness components to adjust pH to 8-14 and adding a flocculant to flocculate the hardness components to thereby separate solid from liquid; and a removing process of ammonia from the drain by adding acid to the drain separated into liquid and solid in the desalinating process to lower pH of the drain, but not lower than 8.例文帳に追加

（ａ）硬度成分を含むアンモニア含有排水に、アルカリを加えてｐＨを８〜１４に調整すると共に、凝集剤を加えて前記硬度成分を凝集させ、固液分離する脱塩処理工程、及び（ｂ）前記（ａ）工程で固液分離された排水に酸を加えて、該排水のｐＨを低下させ、かつ８未満にならないようにｐＨを調整したのち、この排水からアンモニアを除去する工程、を有するアンモニア含有排水の処理方法である。 - 特許庁

When manufacturing the special asphalt mixture having an asphaltic binder, aggregate, and at least one type of adding material as mandatory components, an asphalt mixture not containing at least one type of adding material is heated and stored in a heating storage silo 2, and the asphalt mixture discharged from the silo, the adding material not added to the asphalt mixture inside the silo, and when necessary, the binder are weighed and mixed.例文帳に追加

アスファルト系バインダ、骨材及び少なくとも一種の添加材料を必須成分とする特殊アスファルト混合物を製造するに際し、少なくとも一種の添加材料を含有しないアスファルト混合物を加熱貯蔵サイロ２に加熱貯蔵し、該サイロの出口下部にて、該サイロからの排出アスファルト混合物及びサイロ内のアスファルト混合物に含有させなかった添加材料及び必要によりバインダを計量の上混合する。 - 特許庁

The production method of a biodegradable insulative foamed resin comprises: adding a kenaf fine powder to at least one selected from Sorghum bicolor, glutinous Panicum miliaceum, glutinous foxtail millet and barnyard millet; further adding and mixing at least one selected from a diol type liquid polyether or polyester or monoglycerides of higher fatty acids thereto; adding a polyol-modified polyisocyanate to the obtained liquid mixture; and stirring and heating the mixture to foam.例文帳に追加

本発明の生分解性断熱性発泡樹脂の製造方法は、たかきび、餅きび、餅あわ及びひえから選ばれた少なくとも１種以上に、ケナフ微粉末を添加し、更にこれらにジオールタイプである液状のポリエーテル又はポリエステル、あるいは高級脂肪酸のモノグリセライドから選ばれた少なくとも１種を加えて混合し、得られた液状混合物にポリオール変性ポリイソシアネートを加えて撹拌加熱して発泡させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording head having a pole structure capable of reducing an antenna effect without adding a separate process to a head manufacturing process.例文帳に追加

ヘッドの製造工程に別途の工程を必要とせずにアンテナ効果を減少させることができるポール構造を備える磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Each transducer 21 generates sound by adding vibration (excitation) to the sound board 33, based on each operation of a pedal 18 and a performance operator 15.例文帳に追加

各トランスデューサ２１は、ペダル１８及び演奏操作子１５の各操作に基づいて、響板３３を加振（励振）することで、音響を発生させる。 - 特許庁

To provide a hand dryer having easy posterior installation even to a domestic mirrored wash cabinet or the like and adding a hand drying function thereto.例文帳に追加

家庭の洗面化粧台等にも簡単に後付けで設置施工でき、そこに手乾燥機能を付加することのできる手乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system where a memo region can be freely set even if an application is not provided with any function for adding the memory region.例文帳に追加

アプリケーションがメモ領域を付加する機能を持っていなかったとしても、自由にメモ領域を設けることが出来る印刷システムを提供する。 - 特許庁

The inputted voice signal is sent to an expression data generation part 3 as well at the same time to generate a signal for adding expression to a face image.例文帳に追加

また、入力された音声信号は同時に表情データ生成部３にも送られて、顔画像に表情を付加するための信号が生成される。 - 特許庁

This method for improving flavor of food comprises the steps of adding 0.02-5 wt.% of an extract from mushroom to food (as pure extract solid extracted from mushroom, or the like).例文帳に追加

キノコ類抽出物を食品に対して０．０２重量％から５重量％（キノコより抽出された純エキス固形分として）添加する。 - 特許庁

Moreover, it is provided with a display means for displaying the amount claimed this time by adding a total amount of registered amount to the unpaid amount in the unpaid amount column.例文帳に追加

また、登録した分の合計額と未払額欄の未払額とを加算して今回の請求額を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Means for rewriting the binary image pattern of a pattern recognizer and/or the analog exposure pattern of an analog exposing unit or adding a postscript thereto during image recording is provided.例文帳に追加

画像記録中にパターン認識装置の２値画像パターン、かつ／または、アナログ露光装置のアナログ露光パターンを書き換えまたは書き加える手段を設けた。 - 特許庁

To easily discharge a pressure inside an insulation cylinder generated when a large current flows to an arrestor while adding prescribed bearing between arrestor elements.例文帳に追加

アレスタ素子間に所定の面圧を加えつつ、アレスタに大電流が流れた際に生じる絶縁筒内部の圧力を容易に放出し得るようにする。 - 特許庁

To provide a cleaner sheet capable of continuously washing with the sustained washing power by gradually releasing a detergent without adding the detergent.例文帳に追加

洗剤が徐々に放出されて洗浄力が持続し、洗剤を継ぎ足すことなく洗浄を行うことができる清掃用シートを提供すること。 - 特許庁

An adding unit 141 then calculates added data based on an added value for a predetermined time of a sum of the acquired left audio data and right audio data.例文帳に追加

そして加算部１４１は、取得した左音声データ及び右音声データの和の所定時間分の加算値に基づく加算データを算出する。 - 特許庁

The method for inhibiting the deterioration of a citrus-based perfume is characterized by adding the above deterioration inhibitor to a toiletry product which is a blend of a citrus-based perfume and mirabilite.例文帳に追加

柑橘系香料及びぼう硝を配合したトイレタリー製品に、上記の変質防止剤を添加する柑橘系香料変質防止方法。 - 特許庁

A marked article having a desired appearance and smooth irregularities can be also obtained by adding an abrasive between the member 32 and the die 1.例文帳に追加

また、刻印部材３２と成形型１の間に研磨剤を添加することでも、所望の外観で滑らかな凹凸を持った刻印を得ることができる。 - 特許庁

By this, even when a column or a tab needs to be added to an optional page, required object adding processes can be collectively carried out in regard to the page.例文帳に追加

これにより、任意のページに柱やタブなどの追加が必要になった場合でも、該当ページについて、要求されたオブジェクト追加処理を一括して行える。 - 特許庁

By adding the additive into the conductive high polymer, the resistance of the conductive high polymer layer is reduced and its conversion efficiency of a cell can be elevated.例文帳に追加

本発明は、添加物を導電性高分子中に加えることにより、導電性高分子層の抵抗値を低下させ電池効率を向上させる。 - 特許庁

The compensation of the interference signal is realized, by adding an output signal Y of the 1st all pass filter and the 2nd non- compensation transmission signal Z.例文帳に追加

干渉信号の補償は、第一のオールパスフィルタの出力信号Ｙと第二の非補償伝送信号Ｚとを加算することによって実現される。 - 特許庁

Even when authenticating the second QR code again of which authentication has been already succeeded, the server does not execute such an operation as newly adding the game history information and storing it.例文帳に追加

そして、既に認証が成功した第２ＱＲコードを再び認証しても、遊技履歴情報を新たに付加して記憶させることはしない。 - 特許庁

To eliminate the necessity of replacing both of a vehicle side receiver and a transmitter when adding the automatic mode function to a conventional device.例文帳に追加

従来の装置に自動モード機能を追加したいと考えた場合、車両側の受信装置と送信機との両方を交換しなくてはならない。 - 特許庁

To aggregate parts by adding a stop valve and a drain valve to an elbow provided at the bend of water supply piping being coupled with a hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンクに接続される給水配管の曲がり部に設けられるエルボに、止水栓および水抜き栓を付加して部品の集約化を図る。 - 特許庁

To provide a self-excited resonant switching power supply in which efficiency is improved by adding an output voltage stabilization function to the self-excited resonant switching power supply.例文帳に追加

自励式共振型スイッチング電源に出力電圧安定化機能を付加し、効率を改善した自励式共振型スイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which jamming process can be carried out safely without adding a sensor for detecting the separation of a carrying roller and a pulley.例文帳に追加

搬送ローラとプーリの離間を検知するセンサを付加することなく、安全にジャム処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid-state image-pickup device of which the power consumption of a signal output part is reduced without deteriorating frequency characteristic and without adding a new power source circuit.例文帳に追加

周波数特性の劣化及び新たな電源回路の追加なしに、信号出力部の消費電力を低減した固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for n-ary operation with which the expansion of constitutive circuit scale is suppressed and an n-ary adding processing speed is accelerated.例文帳に追加

構成する回路規模の増大を抑え、かつ、ｎ値の加算処理スピードを高速にするようにしたｎ値積算方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable a manager to correctly manage the presence of a woven pattern image or the like in printing a document by adding the woven pattern image without leaving its presence to the arbitrariness of a general user.例文帳に追加

地紋画像等を付加して文書を印刷する際に、その有無を一般ユーザの任意に委ねることなく、管理者において正しく管理する。 - 特許庁

A part of the rough powder dust is added from the exhaust gas containing the bypass dust from the rough powder dust post-adding device 21, and the remaining part of the rough powder dust is returned to the kiln system again.例文帳に追加

粗粉ダストの一部は粗粉ダスト後添加装置２１からバイパスダストを含む排ガス中に添加され、残りが再びキルン系内へ戻される。 - 特許庁

The method for fortifying EPA and DHA in the body of the culture aquatic animal comprises adding the fortifier to feed to give the culture aquatic animal.例文帳に追加

当該増強剤を飼料に添加して養殖水産動物に投与する養殖水産動物体内のＥＰＡ及び／又はＤＨＡ増強方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing the maintainability of an optical scanner without the need for newly adding a hinge mechanism to an image reader.例文帳に追加

画像読取装置に新たにヒンジ機構を追加することなく、光走査装置のメンテナンス性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safer method for keeping freshness of a fresh material by adding sterilizing power to ice usable for transportation and preservation of the fresh material such as fish and shellfish from fishery.例文帳に追加

水産魚貝類など生鮮物の搬送や保存に用いる氷に殺菌力を付加し、より安全な生鮮物の鮮度保持方法の提供。 - 特許庁

To provide a code reader which measures a distance to a code being a read object, without adding a function of a sensor only for distance measurement or the like.例文帳に追加

測距専用のセンサ等の機器を追加すること無く、読取対象のコードまでの距離を測定することができるコード読取装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by adding 1,6-decanoic dicarboxylic acid, 5,6-decanoic dicarboxylic acid, etc., into the solution, an electrolytic solution having a high sparking voltage, high electrical conductivity, proper formation property can be obtained.例文帳に追加

さらに、１，６−デカンジカルボン酸、５，６−デカンジカルボン酸等を添加することによって、火花電圧、電導度が高く、化成性の良好な電解液が得られる。 - 特許庁

To provide a construction machine with the attachment swing function capable of easily adding the attachment swing function without remodeling an existing construction machine.例文帳に追加

既存の建設機械を改造することなく、アタッチメントスイング機能を簡便に付加することができるアタッチメントスイング機能付き建設機械を提供する。 - 特許庁

Whitening of the nail is prevented by adding blanched-chain higher alcohol having low valence when the enamel on the nail is removed.例文帳に追加

分鎖高級低価アルコールを添加することにより、爪上のエナメル除去に際し爪が白くなることを防止することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

This surface-modifying resin composition is characterized by adding a hydrophobic and hydrophilic copolymer having hydrophobic structural units exhibiting the hydrophobic property and hydrophilic structural units exhibiting the hydrophilic property to a base polymer.例文帳に追加

ベースポリマーに、疎水性を示す疎水性構成単位と、親水性を示す親水性構成単位とを有する親疎水性共重合体を添加する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for transformation encoding wherein the delimiter of an overlap is decided arbitrarily and a signal can be reproduced completely by adding the overlap.例文帳に追加

オーバーラップの区切りを任意に決め、かつオーバーラップ加算での完全な信号再生を可能とする変換符号化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting the growth of heat-resistant acidophilic bacterium comprises adding an effective amount of a hop extract at any stage of production processes of processed food and drink made of farm crops.例文帳に追加

農作物を原料とした加工飲食品の製造工程のいずれかの段階で有効量のホップ抽出物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing ceramic porcelain comprises the steps of: adding hexagonal celsian powder of 0.5-30 parts weight to ceramic powder of 100 parts weight to obtain a mixture; and sintering the mixture.例文帳に追加

セラミックス粉体１００重量部に対して０．５重量部以上、３０重量部以下の六方晶系セルシアン粉体を添加して混合物を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of discriminating whether print data are immediately printed or printed after authentication in a standby state by adding security information to the print data.例文帳に追加

印刷データにセキュリティ情報を追加することで、印刷データをすぐに印刷するか、待機して認証後に印刷するかを判別できるようにすること。 - 特許庁

To efficiently output an image by inserting document data created by a personal computer into scanned image data and further adding finishing processing by utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用して、パーソナルコンピュータで作成した文書データをスキャンした画像データに挿入し、さらにフィニッシング処理を加えて効率良く画像を出力する。 - 特許庁

To drive a beating roller at a constant rotating speed without adding cost-increasing factors such as special installation of a driving source of the beating roller.例文帳に追加

叩きコロの駆動源を専用に設けるといったコストアップ要因を付加することなく、一定の回転速度で叩きコロを駆動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image-encoding and decoding technology for encoding a given part of area with priority, and decoding the coded image data without adding excess cost.例文帳に追加

画像の注目領域の優先符号化では、スケールアップ処理に伴ってビットプレーン数が増え、記憶容量が余分に必要になり、符号化の演算量も増える。 - 特許庁