「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite particles are produced by adding a phosphorous component into a suspension of the base particles and a calcium component while stirring and then reacting them.例文帳に追加

かかる複合粒子は、基体粒子とカルシウム成分との懸濁液に、撹拌下、リン成分を添加して反応させることで製造される。 - 特許庁

A frame adding circuit 14 adds the signals of the two or more frames read from the frame memory 13 and prepares the signals for one frame of the specification.例文帳に追加

フレーム加算回路１４はフレームメモリ１３から読み出した複数フレームの信号を加算して、規格の１フレーム分の信号を作成する。 - 特許庁

The method for killing Legionella bacteria in a water system is carried out by adding maleimide to the water system where Legionella bacteria are living.例文帳に追加

レジオネラ属菌が生存している水系に対して、マレイミド類を添加することを特徴とする水系におけるレジオネラ属菌の除菌方法。 - 特許庁

In order to enhance sensitivity, an added value is obtained by adding up the first and second Hall voltages obtained from the first and second Hall elements 2 and 3.例文帳に追加

感度を高めるために第１及び第２のホ−ル素子２及び３から得られる第１及び第２のホ−ル電圧の加算値を得る。 - 特許庁

A paste-form active substance is made by containing 0.005-0.2 mass % of tin dioxide in the lead powder and by adding dilute sulfuric acid and kneading.例文帳に追加

二酸化錫を鉛粉に対して０．００５〜０．２質量％含有させ、希硫酸を加えて混練してペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

The buckwheat sweetened and jellied paste has as the raw material buckwheat flour having mainly β-starch obtained by adding cold water to buckwheat flour followed by stirring and leaving the product at rest to precipitate.例文帳に追加

蕎麦羊羹は、蕎麦粉に冷水を加えて攪拌した後、静置して沈殿したβ澱粉を主体にする蕎麦粉を原料としている。 - 特許庁

At least a part of the functional layer 5 is formed by adding an inorganic ion exchange material to a functional material composing the functional layer 5.例文帳に追加

機能層５の少なくとも一部が、機能層５を構成する機能性材料に無機イオン交換材料が添加されて形成されている。 - 特許庁

The paper quality such as the whiteness is enhanced by adding the aqueous dispersion to a paper making material before papermaking, and subjecting them to papermaking.例文帳に追加

また前記水性分散液を抄紙前の製紙原料中に添加し抄紙することにより、白色度など紙質を向上させることができる。 - 特許庁

By adding the aluminate or titanate coupling agent, bleeding of polymers having unshared electron pairs in thermal motion can be decreased.例文帳に追加

アルミネート系カップリング剤又はチタネート系カップリング剤を添加するので、熱運動する非共有電子対を有するポリマーのブリードを軽減できる。 - 特許庁

The modified sulfur is obtained by adding a polysulfide polymer to sulfur as a sulfur modifying agent and mutually completely compatibilizing them at a temperature of 120-160°C.例文帳に追加

硫黄に硫黄改質剤としてのポリスルファイドポリマーを添加し、１２０〜１６０℃で完全に相溶させることにより改質硫黄が得られる。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that a soft focusing effect can be easily obtained without adding a dedicated member in the camera incorporating a conversion lens.例文帳に追加

コンバージョンレンズを内蔵するカメラに於いて、専用部材を付加することなく容易にソフトフォーカス効果を得ることのできるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for adding a fatty acid to an amino acid, a peptide and a protein by an enzymatic means, in an aqueous solution.例文帳に追加

酵素的な手段で、水溶液中でアミノ酸、ペプチド、蛋白質へ脂肪酸を付加する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

An electron donating color forming material can be incorporated in microcapsules by adding this color forming material to the hydrophobia soln.例文帳に追加

疎水性溶液に電子供与性発色材料を含有させてマイクロカプセルに電子供与性発色材料を内包させることができる。 - 特許庁

To provide a radio authenticating tag for detecting temperature and transmitting temperature data to a reader together with authentication data without adding another hardware.例文帳に追加

別のハードウェアを追加することなく温度を検出し認証データと共に温度データをリーダーに伝送する無線認証用タグを提供する。 - 特許庁

This functional beverage is obtained by adding isoleucyltyrosine (Ile-Tyr) or an isoleucyltyrosine-containing substance to a beverage such as a tea-based beverage or a health care beverage.例文帳に追加

お茶系飲料や保健用飲料等の飲料に、イソロイシルチロシン（Ile-Tyr）又はイソロイシルチロシン含有物を添加して、機能性飲料とする。 - 特許庁

By this constitution, the filament protecting mechanism of the heat conductivity detector 5 can be added to the gas chromatograph without adding a new sensor.例文帳に追加

これにより、新たにセンサを追加することなく熱伝導度検出器５のフィラメント保護機構をガスクロマトグラフに付加することが可能となる。 - 特許庁

(2) The adding speed of the hydrocarbon is controlled and the hydrocarbon concentration in the exhaust gas is regulated to 2-20 vol.% and the exhaust gas is recovered as the fuel gas.例文帳に追加

（２）炭化水素の添加速度を制御して排ガス中の水素濃度を２〜２０容量％とし、排ガスを燃料ガスとして回収する。 - 特許庁

An air flow forming device 9 is set on the feed path of the rubber yarn 5, between the rubber yarn cone 6 and the yarn tension adding device 8.例文帳に追加

糸ゴム糸コーン６と糸張力付加装置８との間のゴム糸５の供給経路には、空気流形成装置９が設けられる。 - 特許庁

The latter sol is provided by adding titanium tetrachloride to hot water of 75-100°C and hydrolyzing at a temperature between 75°C and the boiling point of the solution.例文帳に追加

後者のゾルは７５〜１００℃の熱水に四塩化チタンを加え、７５℃〜溶液の沸点までの温度で加水分解することにより得られる。 - 特許庁

Here, the contents of the insurance adding-up input picture are transmitted again to the server from a client until displaying an account result on a client.例文帳に追加

ここで、クライアントに計上結果が表示されるまでに、当該クライアントから保険計上入力画面の内容を再度サーバへ送信する。 - 特許庁

Also, the method for producing the cellulose ether is provided by at least comprising a process of adding an etherifying agent to the obtained alkali cellulose of which degree of polymerization is controlled.例文帳に追加

また、得られた重合度制御アルカリセルロースにエーテル化剤を添加する工程を少なくともセルロースエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To significantly improve the reliability for continuity between a connect pin and an electrode pattern by adding glass beads or glass fibers in a molding agent.例文帳に追加

モールディング剤中へガラスビーズ、又はガラスファイバーを添加することにより、コネクトピンと電極パターン間の導通信頼性を著しく向上させる。 - 特許庁

The invention relates to the method for solubilizing propolis into water comprising coexistence of propolis and a basic amino acid by adding the basic amino acid such as lysine and arginine, etc., to the propolis or the substance containing the propolis.例文帳に追加

プロポリス又はプロポリス含有物に、リジンやアルギニン等の塩基性アミノ酸を添加して、プロポリスと塩基性アミノ酸を共存させる。 - 特許庁

The antibacterial mortar is produced by mixing the antibacterial mortar additive with cement, adding to the mixture a quick setting agent diluted with water and kneading the mixture.例文帳に追加

前記の抗菌性モルタル添加剤とセメントの混合物に、水で希釈されたセメント急結剤を加えて練り合わせてなる抗菌性モルタル。 - 特許庁

To provide a video file generating device and a video file generating method capable of easily adding metadata to a generated MXF file.例文帳に追加

作成済みのＭＸＦファイルに対してメタデータを容易に追記できる映像ファイル作成装置および映像ファイル作成方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, if the biofuel concentration increases, the fuel adding period during the exhaust stroke of a cylinder located adjacently to the specific cylinder is lengthened.例文帳に追加

具体的には、バイオ燃料濃度が高くなるほど、上記特定気筒に隣接する気筒の排気行程中の燃料添加期間を長くする。 - 特許庁

To enable effectively preventing lifting during the high-speed rotation of a disk drive without adding any restriction in storage capacity.例文帳に追加

記憶容量に制約を加えることなく、ディスクドライブでの高速回転時における浮き上がりなどを効果的に抑制することのできるようにする。 - 特許庁

(B); the aqueous polymer which is obtained by adding 80 to 100 mole of a specific cationic monomer different from one in (A) and another monomer and then by polymerizing.例文帳に追加

（Ｂ）；（Ａ）とは異なる特定のカチオン性単量体８０〜１００モルとその他の単量体を添加して重合した水性高分子。 - 特許庁

The method for producing graphene comprises: a step of adding a solvent to the dispersion to form a solution; and a step of controlling the temperature of the solution to form graphene.例文帳に追加

該分散物に溶剤を加えて溶液を形成する工程、及び該溶液の温度を制御してグラフェンを形成する工程をさらに含む。 - 特許庁

To provide an alarm device capable of adding an alarm function to a voice reproduction device such as a radio or a cassette player used at present by a user.例文帳に追加

ユーザが現在使用しているラジオや、カセットプレーヤなどの音声再生装置にアラーム機能を付加することができるアラーム装置を提供する。 - 特許庁

The organic solvent-dispersed zirconia sol is obtained by adding a zirconia-sol stabilizer to the water-dispersed zirconia sol to replace water with an organic solvent.例文帳に追加

水分散ジルコニアゾルに有機溶媒とジルコニアゾル安定化剤を加え、水を有機溶媒に置換して得られる有機溶媒分散ジルコニアゾル。 - 特許庁

A clock phase of one of the stations mutually located at geographically distant locations is supplied to the other station by adding delays produced in the inter-office transmission.例文帳に追加

互いに地理的に離間している一方の局のクロック位相を他方の局に局間伝送で生じる遅延を加えて供給する。 - 特許庁

M (M<N) complex digital signals are extracted from a reception signal, and N complex signals are obtained by adding N-M complex signals lacking.例文帳に追加

受信信号からＭ個（Ｍ＜Ｎ）の複素ディジタル信号を抽出し、欠けたＮ−Ｍ個の複素信号を加えてＮ個の複素信号とする。 - 特許庁

The liquid repelling ink to be used is prepared by adding a liquid repelling agent to a mixed resin of a melamine alkyd resin and a nitrocellulosic resin used as a binder resin.例文帳に追加

撥液性インキは、メラミンアルキド樹脂とニトロセルロース系樹脂との混合樹脂をバインダー樹脂とし、撥液剤を含有するものが良い。 - 特許庁

The conductive endless belt is obtained by adding an aromatic bromine-containing flame retardant to a resin component comprising a polyester type elastomer and/or a thermoplastic polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル系エラストマーおよび／または熱可塑性ポリエステル樹脂からなる樹脂成分に対し、芳香族臭素系難燃剤が添加されてなる。 - 特許庁

The cobalt powder is produced by adding oxalic acid to a cobalt salt aqueous solution to react the cobalt salt and oxalic acid and to precipitate cobalt oxalate, preparatively isolating the resulting precipitate, and reducing the precipitate.例文帳に追加

コバルト塩水溶液に、シュウ酸を反応させてシュウ酸コバルトを沈殿させ、これを分取及び還元してコバルト粉末とする。 - 特許庁

The product having especially high crystallinity is obtained by adding an alkali and then oxidizing by an oxidizing agent, after hydrolyzing metal manganese.例文帳に追加

金属マンガンを加水分解した後にアルカリを添加し、さらに酸化剤により酸化することにより特に結晶性の高いものが得られる。 - 特許庁

This invention comprises a method for making a template of an air gap in a semiconductor interconnection insulator 9 by adding the fullerene 11 to a dielectric material 10.例文帳に追加

フラーレン１１を誘電材料１０に加えることによって半導体相互接続絶縁体９の中に空隙を型取りする方法。 - 特許庁

The resist of the resist mask used is prepared by adding an absorbent which absorbs light at 365 or 248 nm wavelength corresponding to the probe light for the defect inspection.例文帳に追加

欠陥検査プローブ光である波長３６５ｎｍあるいは２４８ｎｍの光を吸収する吸光剤をレジストに入れたレジストマスクとする。 - 特許庁

The sealing composition is produced by adding a polymerization inhibitor to a sealing composition containing an ethylene-vinyl acetate copolymer and a crosslinking agent.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体と架橋剤とを含む封止用組成物において、更に重合禁止剤を配合した封止用組成物。 - 特許庁

Temperature rise control of the DPNR catalyst 32 is executed by injecting fuel by the exhaust fuel adding valve 24 when necessary.例文帳に追加

必要に応じて、排気燃料添加弁２４による燃料噴射を実行することで、ＤＰＮＲ触媒３２等の昇温制御を実行する。 - 特許庁

The stabilization of ash is carried out by adding piperidine pentamethylene dithiocarbamic acid or a salt thereof, cement and water to the ash, and the mixture thereof is kneaded and molded.例文帳に追加

灰にピペリジンペンタメチレンジチオカルバミン酸又はその塩、セメント、水を添加して混練・成形することを特徴とする灰の安定化処理方法。 - 特許庁

To highly efficiently remove nitric acid secondarily generated by anaerobic ammonia oxidation reaction by adding a small amount of an organic matter.例文帳に追加

嫌気性アンモニア酸化反応で副次的に生成する硝酸や残留するアンモニアを、少ない有機物添加量で且つ高効率で除去する。 - 特許庁

Each channel includes a first device for adding to the input voltage of the channel concerned a feedback voltage from the other channel to the channel concerned.例文帳に追加

各チャネルは、当該チャネルの入力電圧に、他方のチャネルから当該チャネルへのフィードバック電圧を加えるための第１のデバイスを含む。 - 特許庁

(1) In the aqueous chloride solution, the PH is adjusted to 7.5-9.0 by adding a neutralizing agent to form slurry composed of a sediment containing the cobalt.例文帳に追加

（１）前記塩化物水溶液に、中和剤を添加してｐＨを７．５〜９．０に調整し、コバルトを含む沈殿物からなるスラリーを形成する。 - 特許庁